Photon machine use: take spots, acne, redness, skin rejuvenation, Hair removal.
光子机用途：取斑，痤疮，红血丝，嫩肤，脱毛。
For vinyl or wood floors, take a damp cloth with cleaner and spot wash getting rid of any particularly nasty spills or spots.
如果是乙烯地板或木地板，就用一块沾有清洁剂的是抹布，只擦洗有污渍污点的地方。
Lectins can bind to the sugars found on different spots of the HIV-1 envelope, and presumably it will take multiple mutations for the virus to get around them.
凝集素可以绑定到HIV - 1的囊膜基因不同位点中的糖，病毒要取得多种变异才能避开他们。
This works only if content owners take the trouble to affix the watermark-and then it only spots duplicates, not other forms of piracy such as recording a movie at a cinema.
该法只适于当内容所有者不怕麻烦去黏贴水印标志的情况下。另外，该法只能识别复制品，对其他形式的盗版如在电影院录制电影就无能为力了。
Unsurprisingly, the list is led by the tech and environmental sectors, which take up eight of the ten spots.
不出所料，上榜的主要是高科技和环保等行业，在前十名中占据了八席。
Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
There you can take a boat to see the scenes of the Li River and visit the scenic spots in the city on free buses.
在那你可以乘船游漓江，也可以坐免费公共汽车游览市区各景点。
Wu Guangwei, the manager of Shenxiandong Forest Park, said, "the photographers and their models bought tickets to get into our scenic spots, and it is legal to take photos here."
神仙洞森林公园经理吴光伟(音译)对此表示：“摄影师带模特进景区，都是买过门票的。”
You can take a boat to see the scenes of the Li River. You can also visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
The reason is that this problem is data-dependent; it'll lurk in the code until it spots just the pattern of data it wants, and then leap out and bite me (I tend to take bugs personally!).
原因是，这个问题是依赖于数据的；它潜伏在代码中，直到碰到它想要的数据形式，然后就跳出来咬我一口（好在我个人比较留意捕捉 bug！）
Those platforms, which ended 2009 with 19.9 percent and 14.4 percent of the market, respectively, are expected to take the third and fourth spots this year.
这两个在2009年底分别占有19.9%和14.4%市场份额的平台，被认为在今年年底会分列第3、4位。
Healthy teeth should be all one color. If you see spots or stains on the teeth, take your baby to your dentist.
健康的牙齿应该是一种颜色。如果你发现牙齿上有斑点，带你的孩子去看牙医。
When you're getting ready to hit your pick-up spots, definitely take a shower but DON't SHAMPOO your HAIR.
当你准备要打理，绝对要洗澡，但不要洗头发。
Parents can take their children to the spots to have their iris scanned.
家长可以带着孩子到采集点扫描采集虹膜数据。
Take time as early in the design cycle as possible to identify potential risk areas and project problem spots.
在设计周期中尽早地花费一些时间来确认潜在的风险领域和项目疑难点。
When my family was in Beijing, we explored some of my favorite spots andI also planned a couple of journeys for them to take on their own.
我的家人在北京时，我们去了我最喜欢的一些地方，还为他们安排了一些行程让他们自己去玩。
Chinese tourists now choose to spend more time in the spots like Washington Square, enjoying some coffee, or take a walk around famous campus.
如今，中国游客选择在华盛顿广场之类的地方逗留更久，品品咖啡，或是在名校周边散散步。
We also should take protective measures for the volt power bright spots that produced by the series voltage resonance and the higher harmonic produced by the Electronic Ballast.
采用串联电压谐振产生高压起辉，必须采取过流保护措施。电子镇流器高次谐波的产生及其所带来的危害。
A lot more is happening for your little passenger this week. Her facial features and limbs are beginning to take shape, appearing as dark spots, indentations and little buds.
这周你的小客人身上又发生了很多事。她的面容和四肢开始成形，呈现出黑点、凹痕和小的芽体。
Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.
A大副，每一个舱的空距要连续测量三次，温度要测量上、中、下三个点，并且这些数据取平均值作为空距及温度结果。
Take a mystery trip - Buy or download a map of your region, close your eyes, and randomly choose spots on the map to visit.
来一趟神秘之旅——购买或者下载一份地图，然后闭上眼睛，在地图上随意标记一个地方，之后就去这个地方旅行。
Take a mystery trip - Buy or download a map of your region, close your eyes, and randomly choose spots on the map to visit.
来一趟神秘之旅琠——购买或者下载一份地图，然后闭上眼睛，在地图上随意标记一个地方，之后就去这个地方旅行。
Then the middle managers should be assigned the next most "auspicious" spots in the office. Lastly, the rank and file take up the remaining floor space.
中层经理的位置应该被安排在老板的周围，最后才再把普通员工安排到其他剩余的地方。
There you can take a boat to see the scenes of the Li River and visit the scenic spots in the city on free buses.
你可以乘游船看漓江风光，也可乘免费公车参观市区各景点。
Mr Li's career began with a school-graduation prize that he used to buy a bicycle and an old camera to take snaps of tourists visiting local beauty spots.
李先生的生涯开始于一笔毕业奖学金。他用这笔钱买了一辆自行车和一台老式照相机，并给来当地景点游览的游客拍照。
And there is no guarantee those who do opt to take a longer break will join the crowds that flock to China's popular scenic spots during the holidays.
并且不能保证在假日期间，人们会选择更长的休假来参加人旅游，或聚集到中国的普遍的风景点。
To solve the problems, we must throw away the misunderstanding, to eliminate blind spots of producing, take advantage of humor means to improve the writing quality;
针对这种状况，我们必须走出认识误区，消除制作盲点，充分调动各种幽默手段，提高创作质量；
Thee University of Oxford and the University of Cambridge take the top two spots in this ranking of best British universities, while some of the best universities in London complete the top five.
牛津大学和剑桥大学在英国最佳大学排名中位居前两名，而伦敦的一些最佳的大学占据前五。 。
Thee University of Oxford and the University of Cambridge take the top two spots in this ranking of best British universities, while some of the best universities in London complete the top five.
牛津大学和剑桥大学在英国最佳大学排名中位居前两名，而伦敦的一些最佳的大学占据前五。 。
应用推荐