For years I forced her to spell words in the bathtub with foam letters, to do worksheets, to memorize phonemes and take practice tests.
接下来的几年当中，我强迫她在浴缸里用泡沫塑料字母拼单词，强迫她做习题、背音标、进行各种诵读练习。
Fewer investors in the market won't necessarily spell lower oil prices, as speculators can take bets with equal ease on price declines or gains. It could also lead to greater price swings.
市场上的投资者减少并不一定意味着油价会回落，因为投机者可以同样轻松地做多或作空油价，甚至可能导致油价更加剧烈地波动。
Worshipers at the temple of "just spell my name right" may have forgotten that overbranding can take someone's reputation from Ferrari to clunker faster than anyone dreamed possible.
如果只满足于“他们只要能把我的名字拼对就行”，那你可能忘记了一点：过度的自我炒作可能会导致个人声誉直线下跌，就像以超乎所有人想象的速度从高级法拉利跑车变成年久失修的破车。
So make a note in your notebook. By the end of the novel, I would like you to know who this is. Vivian Darkbloom: if you take those letters, you can spell Vladimir Nabokov.
所以在你们的笔记本上记下，我希望你们能知道那是谁，Vivian，Darkbloom说：,如果你们拿出信，就能拼下Vladimir，Nabokov的名字。
But should it refuse to take B-rated bonds after next year, it could spell trouble for Greece and perhaps elsewhere.
但是如果它在后年拒绝接受B评级的债券，它将可能为希腊或其他的地方带来麻烦。
Unless you have time and money for an extended lawsuit, take the time up front to spell out the details.
除非你有大量时间和大笔金钱来支撑一个长期的诉讼，否则你最好是花点时间，把协议详细地写下来。
English has a very difficult spelling system, and it can take a long time to spell out one word.
用英文写短信的困难在于拼写，拼一个单词就可能花费你很长的一段时间。
Even if the email is more casual, like an email to a friend or family member, take the time to prevent typographical errors, use proper form and use spell-check.
即使是一封日常的电子邮件，比如发送给朋友或者家人的，也要花些时间避免输入错误，确保格式正确，并进行拼写检查。
Norms spell out what actions we should take. They are based on generally acknowledged rules, such as not to kill, steal, or lie.
规范规定了我们应该做的事情，建立在大众承认的规则基础之上，如不允许杀人、偷窃、撒谎等。
Hopefully we can get the new Mind Flay in the next build, but allowing it to crit involves rebuilding the spell completely, which may take some time.
我们很可能将在下次改动中给出新版鞭挞，但由于让她能暴机需要重新调整这个技能，会需要些时间。
Rene Meulensteen is back at United to take up the role of technical skills development coach, after a spell in management.
在哥本哈根的执教经历之后雷内-穆伦斯汀回归曼联执掌技术部门。
Spell out exactly what you need in advance and how much time it will take, says event planner Patty Sachs.
活动策划人PattySachs说，清晰地说出你提前需要什么，将要花多少时间。
On the 14th day, it is customary for a boy to take his girlfriend out to dinner, buy her flowers and chocolates, write poems, sing to her or even spell out her name with rose petals.
在第14天，传统是男孩带上他的女朋友外出吃晚餐，为她送上鲜花和巧克力，为她写诗，为她唱歌，更甚者用玫瑰花瓣拼写出她的名字。
Places a spell on the target that heals them for 702 to 858 the next time they take damage.
向目标施放法术，在下次目标承受伤害时恢复702到858的生命值。当治疗生效时，回复祷言将跳跃至最近的团队目标身上。
After the usual brief spell of darkness and near suffocation, Harry found himself in the tiny alleyway where the first phase of their plan was scheduled to take place.
经过那短暂的黑暗和窒息般的感觉，哈利发现自己站在一条小巷子里，按照计划，行动的第一部分将在这里进行。
Burglars rob an arcane arcane spell caster's abode and take several potentially dangerous artifacts or cursed magic items.
匪徒抢劫了一位奥术施法者的住所，并取走了若干有潜在危险的文物或受诅咒的魔法物品。
Kyle Bartley says he can take a massive amount from his loan spell at Sheffield United.
凯尔·巴特利说租借去谢菲尔德联队的这段经历让他得到了很多收获。
The Blackpool boss Ian Holloway has just sent Emmanuel Thomas back to the Emirates after a three-month loan deal, and now he has asked Arsene Wenger if he can take Sunu for a spell with the Seasiders.
黑池队主教练伊恩·霍洛威刚刚在结束了三个月的租借合同后将伊曼纽尔·托马斯送回了酋长球场，现在他在询问阿尔塞纳·温格是否能够再租借苏努一段时间。
After her death, for one year I accepted to spend more time to take one Image. " He breaks the spell with a laugh."
在她去世以后，在整整一年中，我会非常专注地去拍摄一幅画面。
While most aliens were in all probability simple organisms such as microbes, Professor Hawking said it would only take a few intelligent ones to spell disaster for humans.
至于智能生命，霍金认为他们也存在，但他们对人类是一种威胁，与这些生命进行接触，对人类来说结果将是灾难性的。
In 1947 the poet Charles Olsen wrote in his first book 'Call me Ishmael' : "I take SPACE to be the central fact to man born in America... I spell it large because it comes large here."
1947年，在诗人查尔斯·奥尔的第一本书《叫我以实玛利》中写到：对于出生在美洲的男人来说，空间是世界中心。
In 1947 the poet Charles Olsen wrote in his first book 'Call me Ishmael' : "I take SPACE to be the central fact to man born in America... I spell it large because it comes large here."
1947年，在诗人查尔斯·奥尔的第一本书《叫我以实玛利》中写到：对于出生在美洲的男人来说，空间是世界中心。
应用推荐