In practical terms, the lack of available time seems to be, and often is, a valid reason for why we cannot take something on.
在现实中，缺少时间似乎是，并且经常是我们不能做某事的正当理由。
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.
当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Sometimes, when we are angry about something, we might take out our anger on others.
有时，当我们对某事生气时，我们可能会把我们的愤怒发泄在别人身上。
Ludwick Marishane, a South African, was with his friends in Limpopo when they started talking about inventing something to put on your skin so you don't have to take a bath.
南非的路德维克·马瑞尚在林波波省与他的朋友们在一起时，他们开始讨论发明一种涂在皮肤上就不用洗澡的东西。
Through your insights or your take on something, the reader can connect with the experience you write about.
读者能够透过你对某一样事物的理解和看法，跟你的写作经验产生共鸣。
The best way is to “sleep on it” and the second best way is to take frequent breaks and do something completely different.
最好的方法就是“带着刚学的知识睡觉”，第二好的方法就是经常休息去做一些完全不同的事情。
Take notes for practice tests. When you read something you know will show up on a test, write it down in the form of a question.
当读到一些你认为会在考试中出现的知识点时，把它以问题的形式记下来。
So if I really had to say something to singles on Valentine's Day, I'd say, 'Take a second look.'
因此，如果我真的要在情人节对单身的人们说点什么，那就是‘花点时间去关注。’
Take something apart to ascertain how it works. Enroll in a continuing education course on NorthOrion such as photography, ceramics, yoga or bowling.
可以拆解一些东西看看它们是如何运转的，也可以参加北猎户座教育NorthOrion开办的一些专业课程，例如摄影、陶艺、瑜珈、保龄球等。
But these will take a lot of thought on the part of sites — the decision on how reformat content for different devices is not something that a machine can figure out.
但是这需要在站点部分做很多考虑——决定对于不同的设备要采用何种重新格式化的内容，这并不是计算机所能够指出的。
Blake asks on her blog. "It means that we have to take note that something extraordinary is happening."
布莱克在她的博客里写道，“这意味着我们必须注意到一些异常的事正在发生。”
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
But it would take a telescope with the effective diameter of the sun to actually take photographs of something the size of an elephant strolling on an exoplanet only 4.3 light-years away.
但是，假设距离我们仅有4.3光年远的一颗系外行星上，有一头徜徉漫步的大象，我们如果要拍到它，也得使用一个直径有太阳那么大的望远镜。
Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
To build willpower, take on a challenge that requires you to do something you'd honestly rather not do.
为了锻炼毅力，先接受挑战，这需要你去做一件你从心里不愿意做的事。
If you take stress out on your hands, consider keeping a stress ball in your desk drawer-something you can squeeze or knead when on the phone with a difficult client, for instance.
如果你把压力拿出来在手上，想象一下在你桌子的抽屉里放一个你可以随意挤压蹂躏的压力球，比如当你在电话上遇到难缠的客户时。
If you're working on something so unusual that no one else is likely to think of it, you can take your time.
如果你是在研发一种非常特别的别人连想都想不到的东西，那你可以慢慢来。
Agreeing on your technical solution may take quite some time, so you need to narrow the task to something that can be defined and agreed to in a short time.
赞同和接受您的技术解决方案也许会花费一些时间，所以您需要将任务细分为可以在一个短时间内定义和同意的。
Visitors to this concert might well have thought something fishy was going on when they saw the musicians put on their wet suits and take their instruments into the ocean.
来看演出的观众看到音乐节穿着潜水服，带着乐器进入海水中是，他们也许会想一些有关鱼的活动正在进行中。
As an employer with over 30 staff at Interspire, most of the time when I need something done I can call on a staff member in the office and they will take care of it for me.
我作为一个旗下有30多位雇员的公司的老板，当我需要完成某些事情，大多数时候会打电话给办公室的某个员工让他替我处理。
More often that not, Chris will take you up on one or two of your ideas, or the offer may prompt him to come up with something different entirely.
更多的时候，克里斯会采纳你一两条主意，或者这些给他的提议会促使他想到一些完全不同的事情。
Reward yourself for quitting; you could take the money you might have spent on cigarettes and buy yourself something nice.
给你的戒烟行为来点小奖励；你可以用你以前花在香烟上的钱给自己买点更美好的东西。
You are giving something they know, you give something they don't know, you bring back something they know, and you take them on the journey.
你给他们一些他们知道的，给他们一些他们不知道的，再带回给他们一些他们知道的，带着他们旅行。
You never know where you'll get a fantastic idea, and you don't want to take chances on forgetting something fantastic.
你永远都不会知道，在哪儿你就会冒出一个美妙的想法，你不会愿意给遗忘这美妙的想法以可乘之机的，对吧？
Unless you have super-hero product managers on your team – those who need less than 4 hours of sleep a night and have no work-life balance who can take on 50% more work - something will break.
除非在你的团队中有超级英雄般的产品经理——那些晚上只需要4小时不到的睡眠时间、而且没有工作与生活的平衡、可以接受50%更多工作的人——否则总有事情会搞砸。
Put other items where they belong. Instead of laying something on a counter, table, or floor, take a few seconds to put it where it belongs.
物品放回原位.不要把东西堆在角落，地上，或者桌子上，花几分钟把它放在它应该在的地方吧！
However, it's still unclear if tobacco fumes actually take a toll on children's brains, or if something else is at play.
然而，香烟烟雾是否确实对儿童的大脑产生负面影响，或者是否是其他东西所起的作用，尚不明确。
Join a rock climbing gym, take a dance class, learn to paint, try something that you've always had a yearning to do but didn't have the time or maturity to take on before now.
参加一个攀岩健身队，报名一个舞蹈学习班，学习印刷，尝试那些你曾经向往的但却一直没有时间完成或者时机还未成熟的事。
I recently developed this habit and anytime I'm walking (I walk a few miles at least daily) and I see something I find interesting, I turn my camera on and take a picture of it.
我最近才养成这个习惯，我走路时(我每天至少步行一公里)，随时发现有趣的东西，我就打开相机拍下来。
应用推荐