The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
For example, take a 10-hour snapshot separately in the first and second day, and then compare these two snapshots.
例如，在第一天和第二天分别获取10小时的快照，然后比较这两个快照。
The toy would only take the bead pair horizontally, but despite this, the children held the bead pair vertically to test each bead separately.
只能将成对的珠子平放在玩具上，但尽管如此，孩子们还是将对珠竖起来逐个单独测试。
Taxing couples separately instead of as a pair could encourage more part-time, second-income earners to take up full-time work.
对夫妇单独而不是一起征税可以鼓励更多兼职或第二收入工作者去做全职工作。
Today, a majority of software developers still take a code-only approach (left end of the modeling spectrum, Figure 1) and do not use separately defined models at all.
今天，多数的软件开发人员仍然在使用单独-代码的方法(在建模光谱的左端，图1)并且根本没有分离的定义模型。
You very carefully take those metals, take those plastics and try to recycle each one of them separately.
要非常小心地处理这些金属、塑料，并且争取将他们每一项分开回收利用。
Some transactions are supposed to take longer to execute, so each transaction needs to be reviewed and analyzed separately.
一些事务的执行时间确实应该比较长，所以需要分别检查和分析每个事务。
While these steps are presented separately, the activities may all have to take place in a few moments, some in a split second.
这些步骤是一个个单独呈现的，但所有的行为可能会不得不在一会儿的功夫中全部发生，有些只是分隔的一秒。
To understand the difference between data and content, take a minute to consider each separately before comparing them.
要了解数据与内容之间的差别，首先需要在进行比较前分别了解一下这两个概念。
Team leaders for Beijing have in particular been studying how to take advantage of the open-ended gymnastics scoring system introduced since Athens, which rewards difficulty and execution separately.
特别是，征战北京奥运的领队们一直都在研究，如何利用自雅典奥运会开始启用的尚未成熟的体操评分系统。该评分系统对难度和完成程度分别进行打分。
It should be collected separately. There is a special box for it at the entrance of this apartment. Take them there.
电池应该分开收集。在这个公寓的入口处有一个特别的箱子，是回收电池的。把它们拿到那里去。
Take and dispose of different pollutants and soils of different risk values differently and separately.
将具有不同类型污染物和不同风险值的土壤区别对待，分别处置。
And that is why I said that we will have an easy formula for n dS while n and dS taken separately are more complicated.because you would have to actually take the length of a direction of this guy.
这就是为什么ndS一起算时,会有一个简单的公式,而当分别计算n和dS时候，会更复杂的,因为必须取这玩意在某个方向上的长度。
If you include them in the operating system, the considerations in the preceding paragraph on updating applications can be applied. If you take them separately, you have different choices.
如果把它们包含在操作系统中，可以应用前一段中讨论的考虑因素。
The US is one of the only countries that requires voters to register separately, rather than automatically signing them up, a step many Americans never take.
美国是唯一需要选民单独注册，而不是自动注册的国家之一，很多美国人从不单独注册。
However, traditional accounting does NCT separately take into account the cost and value of human resource, nor does a financial report reveal information concerning human resource.
传统会计没有单独核算人力资源成本和价值，财务报告也未披露人力资源方面的信息。
When we put the spring, when we are willing to land as we take out my dream, with yearning, separately from the country gathered here, gather the heart of pearl.
当我们把春外当作故土时，我们愿意拿出我我们带着梦想，怀着向往，分别从全市各地聚集到这里，采撷那颗心中的明珠。
Then I'd take a histogram of them separately and start with the least frequent and work my way up the lists.
然后我分开的直方图，从最开始频繁和工作路上的列表。
单独服用钙片。
Couples would be entitled to take time off together, rather than separately, and parents could request to take leave in blocks throughout the year.
夫妻双方必须同时请假而不是分开请假，父母可以要求请一年的全假。
For simplification of analysis, we may take the elastic regions as substructures and analyzed separately, then make a coupled analysis with the non-linear zones.
为简化分析工作，可将弹性域作为子结构，另行分析，然后再与非线性域进行耦合分析。
In view of genetic algorithm's randomness, we carry on four operations, takes each parameter the maximum value to take the optimized result separately;
针对遗传算法的随机性，我们进行四次运算，分别取各个参数的最大值作为优化结果；
He thought and thought, and came up with just one solution, which was to break the bell to bits, then take the pieces separately back to his house.
他想来想去，只有一个个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。
When you practise reading with passage shorter than book length, do not try to take in each word separately, one after the other.
当你练习阅读比书上的短小的文章时，不必要把每一个字一个个分开来理解。
We will also need to take publicity stills of each model separately. That photo session is done the day before video work begins.
我们还需要给每个模特拍摄单人的宣传硬照，拍照在录影前一天完成。
The second part take Booth's theory as the basis, the narrative way will be divided into the narration and the demonstration with discussion about their origin and connotation separately.
第二部分以布斯的理论为依据，将叙述方式分为讲述与展示，并具体探讨了其各自的渊源与内涵。
The second part take Booth's theory as the basis, the narrative way will be divided into the narration and the demonstration with discussion about their origin and connotation separately.
第二部分以布斯的理论为依据，将叙述方式分为讲述与展示，并具体探讨了其各自的渊源与内涵。
应用推荐