Covers can take seconds to produce - or long, sweated hours.
制作一张封面只需几秒钟—有的时间长些，要耗费几个小时。
Just ask her if she wants some more or take seconds yourself, but try to stay neutral.
用平常的语气问问她是再来点还是等一会儿再吃。
The duration of the conversion cannot be timed precisely; it might take seconds or minutes.
转换持续时间无法精确计时；可能为数秒或数分钟。
In general, a request made by an integration interface to a target application is fairly complex and can take seconds to process.
通常，集成接口向目标应用程序发出的请求相当复杂，可能需要数秒进行处理。
I've just got to do my best, and take a couple of seconds to look through the first few lines before I launch into something.
我要尽我最大的努力，并在投入某件事之前花几秒钟浏览一下开头几行。
Take three seconds and put away the salt, etc after each use. This will keep your counters clear.
盐之类的东西用完后花三秒钟时间收起来，这会让你的台面保持整洁。
Take 45 seconds to savor a single haiku, or read over your favorite sonnet.
花上45秒的时间来品味一首俳句，或者细细品读你最喜欢的十四行诗。
The CM arbitrator will take around 10 seconds to reestablish the connection and thereafter any client connection is redirected to the Online er server.
CM仲裁程序将花费大约10秒钟重新建立连接，任何客户机连接将由此重定向到这个在线er服务器。
Take thirty seconds to ask yourself if you truly need the thing you’re about to buy.
三十秒问问自己，是否真的需要这个东西。
A slow network connection still affects the response time since these request and reply headers can take several seconds to be transmitted.
慢速网络连接仍然会影响响应时间，因为这些请求头和响应头的传输要花几秒时间。
As a contrived example, imagine that all services take 10 seconds to run.
做为一个特定的例子，假设所有的服务都需要10秒才能启动。
It might take a few seconds the first time, but ultimately you should see what is in Figure 1.
首次显示可能需要几秒钟，但您最终会看到如图1所示的页面。
TV and radio news editors often cut quotes so they take only 10 seconds.
电视或者广播新闻编辑通常会删减掉那些引述，因为他们只有10秒钟时间。
Using this technique, it would only take 20 seconds -- a savings of 50 percent.
而用这种技术，只需要20秒——节约的50%的时间。
Be patient, since the first time you submit the request, the JSP needs to be generated first and then compiled, which can take a few seconds.
请耐心一点，因为在第一次提交请求时，需先生成jsp，再编译它，这将用去几秒的时间。
This makes the rotation take two seconds, starting out slowly, accelerating, and then slowing down again at the end.
这使旋转耗时两秒钟，缓慢启动，加速，然后在最后再次减速。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授：好，既然你们都坐好了，给你们10秒钟回答这个问题。
It will only take about 20 seconds for the shredded cheese to melt.
只需要20秒，里面的芝士就会融化了。
That which takes a couple seconds now will take several minutes later on.
现在花几秒钟时间，日后能节约几分钟。
In some cases, due to these factors, it may take several seconds to complete the Visualize command.
在一些情况下，由于这些因素，可能需要若干秒来完成Visualize命令。
And Timlin who is about 91 miles per hour, Timlin So, why don't you take ten seconds to do that.
我们的继投手之一，能做到91公里每小时，one, of,our, relievers。，你们为什么不再花10秒钟，来做这道题？
It may take a few seconds to open while Functional Tester works in the background.
当FunctionalTester在后台工作时，这一启动可能需要几秒钟。
For example, if your 100mhz CPU takes 50 seconds to sort a list of 100,000 e-mails, you can expect that it would take 5 seconds to sort on a 1ghz CPU.
举例而言，如果您的CPU是100mhz，用50秒对100,000个电子邮件排序，那么您可以期望一个1ghz的CPU能在5秒内完成排序。
But if testing, say, 30 options on a supercomputer would take 30 hours, it might take 30 seconds on a phone.
但是如果是测试的话，30组可能会花上超级计算机30个小时，而手机上则要30秒。
The scan might take 592 CPU instructions or more if the cookbook is not already in database memory, and it might take five seconds to complete.
扫描可能执行592条CPU指令，如果烹调书还没有放在数据库内存中，指令可能更多；扫描可能会花费5秒才能完成。
If it's going to take 10 seconds to fetch something, I'm going to switch to a different model or a different application.
如果读取一个东西需要耗时10秒，那么我会考虑换用别的模型或者用不同的应用程序。
Therefore, when the user accesses this page again, the number of requests for this page reduces to 22, and will only take about 6 seconds to load.
因此，当用户再次访问这个页面时，这个页面的请求数量将减少到22，只需约6秒钟就可以加载。
Except that according to Cobb (and what we see of the puzzle), Ariadne drew a labyrinth — which would take mere seconds to solve, since a labyrinth has only one path.
除此之外据科布(我们看见的难题)，阿里阿德涅画了一个迷宫——因为迷宫只有一条路，只要花费几秒钟就能够成功走出。
Except that according to Cobb (and what we see of the puzzle), Ariadne drew a labyrinth — which would take mere seconds to solve, since a labyrinth has only one path.
除此之外据科布(我们看见的难题)，阿里阿德涅画了一个迷宫——因为迷宫只有一条路，只要花费几秒钟就能够成功走出。
应用推荐