Take responsible for the relevant procedure of employee enrollment and exit in DST and National Sales Center;
负责上海工厂和全国销售中心的员工入离职相关手续；
Number one is, as a leader of the team, I am ultimately responsible for the performance of the team. So this is a big level of responsibility that I have to take.
有两点，第一，作为一个领导者，我对车队的表现有最大的责任，这是我要担负的最大的责任，拉不出来屎不能怪茅坑，我必须要负责好好拉。
I take full responsibility for the details of the agreement, and I did not attempt to hide my actions or to make anyone else responsible.
我为该协议的细节承担全部责任，我当时并没有试图掩盖我的行为，也没有让其他人承担责任。
To take charge of the municipal radio; to be responsible for the overall programs and administration of frequencies sources and radio stations (nets).
负责本市无线电管理工作；负责对无线电频率资源和无线电台(网)进行统一规划和管理。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C at once,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
We hope that you will take commercial reputation into account in all seriousness and open L/C atonce,otherwise you will be responsible for all the losses arising therefrom.
希望贵方认真考虑商业信誉，立即开证，否则，由此产生的一切损失均由贵方负责。
For example, a member of the team responsible for applications in the enterprise could take the customized cluster pattern above and add an application to the configuration.
例如，负责企业应用程序的团队成员可以使用前面的定制的集群模式，并向配置添加一个应用程序。
When you feel totally responsible for the results you get, you increase your motivation and you take good initiatives more easily.
当你对取得的结果完全负起责任时，你动机会增强，有很好的积极主动性也就会很简单了。
The father may feel, I can't support my family, I'm responsible for them, I'll take all of them out with me.
他们可能这么想，我不能再支撑这个家庭，但我必须对他们负责，最好把他们都“带走”。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
My wife should take the credit for that, because we as a team have worked hard over more than two decades of raising children, to produce responsible citizens and contributors to our society.
但因为我和妻子一起辛苦养育了孩子们二十多年，使孩子成为负责任的公民，这毫无疑问是我妻子对社会的贡献。
A manager - one who is not responsible for a specific iteration's goals but is responsible to the organization - can suggest alternatives for a person to take on different responsibilities.
经理——不对具体迭代的目标负责，但对整个组织负责——可以建议一个人变换一下角色，去承担不同的责任。
Also, it's normally up to the landlord to take care of major maintenance issues for the home. You're probably not responsible for tiring tasks like mowing the lawn or the shoveling the snow.
而且，那些日常的清理和维护通常也都有房东来做：你可以把诸如修剪草坪和扫除积雪的时间省下来做其他更有价值的事情。
The mission will look less American: it will force the Europeans to be responsible for a cause they championed; and in NATO there is a body that can take operational control.
这次行动因此看起来并不是美国在主导，这迫使欧洲为负起责任。北约已经有机构采取行动控制了。
KDC is responsible for key distribution and all the authentication processes which may take place in the network.
KDC负责密钥分发和可能在网络上发生的所有身份验证过程。
If you’re responsible for the direction of your online strategies for your company or organization, you’ve probably been asked by your colleagues to take a look at a social network.
如果你将为你的企业或组织的在线战略掌舵领航，可能会有同事提醒你留意一下社交网络。
To be responsible for the supervision and management of cosmetics hygienic license; to take charge of the preliminary examination and filing work of cosmetics products.
负责化妆品的卫生许可和监督管理，承担有关化妆品的初审、备案工作。
One of the things Mom is often responsible for is planning the social events, so take over that role and let her just enjoy the interaction.
妈妈的事情之一是经常负责计划的社会事件所以接管这个角色让她只是享受交互。
Be responsible for the security and confidentiality of the hotel computer system. Take preventive measures to computer virus and kill virus regularly.
负责饭店电脑方面的安全及保密工作，做好各种病毒的预防和定期杀毒。
The management staff is responsible for monitoring the attendance of employees and informing the Human Resources department to take necessary actions when needed.
管理人员负责监督员工的出勤情况，需要时，通知人力资源部采取必要行动。
Later that night, I got to think about fate. That crazy concept that will not really be responsible for the course of our lives' take.
那晚，我开始思考命运这个疯狂的概念，但是这个词并不会真正对我们的生活负责。
At the same time we need to be responsible for the things for which we should take responsibility.
同时我们需要为应该负责任的事情负责任。
Take part in making annul budget of division, and responsible for analyzing the monthly difference between the actual data and budget.
参与事业部年度预算的制作，负责分析月度预算执行差异；
Take part in making annul budget of division, and responsible for analyzing the monthly difference between the actual data and budget.
参与事业部年度预算的制作，负责分析月度预算执行差异；
应用推荐