It's important to take responsibilities, because no one else is going to do it for you.
重点是，你要为自己负责，因为没人会来帮你。
Party a does not take responsibilities for Party b's damages out of insurance force caused by machine conk out.
因车辆行驶中发生故障给乙方造成保险责任范围以外的经济损失，甲方不予负责。
In short, our humans should take responsibilities for the air pollution and have to find ways to solve this problem.
简而言之，我们人类应该采取空气污染的责任和必须找到方法来解决这个问题。
In short, our humans should take responsibilities for the air pollution and have to find ways to solve this problem.
简而言之，人类应该承担空气污染的责任，寻找解决这一问题的方法。
This risk grade is only for reference. Investor should not require Qilu Bank to take responsibilities based on the risk grade.
该评级仅供参考，投资者不得基于该风险评级要求齐鲁银行承担责任。
Seeing the people trapped deep in suffering and war, we should have compassion and sympathy, but also take responsibilities and action.
面对身陷苦难和战火的人们，我们要有悲悯和同情，更要有责任和行动。
China demands more new mainstream media that anticipate the future and bravely take responsibilities to lead society into a healthier stage.
中国需要更多的新主流传媒，它们指点未来、勇于担当，将引领社会形成更加健康的新潮流。
The contractor shall take responsibilities and obligations to arrange personnel responsible for maintaining the safety and environment of driveway.
承包商有责任和义务安排专人维护车行区的安全和环境。
So, yes, each of us need to work hard. We all have to take responsibilities for our own education. We need to take responsibility for our own lives.
所以，我们每个人都必须努力奋斗，为自己的教育问题负责，对我们的自己的人生负责。
Such people usually are prepared to take responsibilities and hardheaded, therefore they are likely to be successful, because success is a meant-to-be result rather than casual luckiness.
这样的人，勇于承担责任，头脑冷静，因此，他们的成功是坚强意志作用下的必然结果，而不是一时的、偶然的运气。
This is especially true in small companies, where the ability to adapt and take on new responsibilities is highly valued.
在小公司尤其如此，它们更看重适应能力和承担新职责的能力。
If you feel stressed by responsibilities at work, you should take a step back and identify those of greater and less importance.
如果你因为工作中的职责而感到有压力，你应该退一步，确认什么事情更重要，而什么事情不那么重要。
Just like partnering in business, marriage requires coordination, self-sacrifice, and working toward mutual benefits, yet they fail to take on the ingrained responsibilities in a marriage.
但结婚正如合伙事业一样，是必须各自协调，牺牲自我，谋取共同利益的，而他们却不能负起与婚姻而俱来的责任。
See beyond the danger.When we face a potential danger we panic and this makes us take wrong decisions or run away from responsibilities.
当面对潜在危险之时，我们会恐慌，这将直接导致我们做出错误的决定或者逃避责任。
When we face a potential danger we panic and this makes us take wrong decisions or run away from responsibilities.
当我们面临着一种潜在的危险时，我们会感到惊慌，一惊慌就会导致我们做出错误的决定或者逃避责任。
It does not matter if your back hurts, you are tired after a long day at work or you just can't take all the responsibilities anymore.
不管是否是你的背受伤了，一天工作后很劳累了或者不再能负担所有的责任了，都可以寻求帮助。
And are they willing to invest the effort and make the sacrifices required to take on the responsibilities of the position?
他们愿意投入必要的精力、做出必要的牺牲，承担那个职位所赋予的责任吗？
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the product Owner responsibilities.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变，不想担当起产品负责人的职责。
Everybody took a hit; even Hillary's office would be smaller than Barbara Bush's, though she would take on greater responsibilities.
每个人都受到了冲击；甚至连希拉里的工作人员也要比芭芭拉。老布什少，尽管她身上的职责要比芭芭拉大得多。
Costa will work alongside team manager Luca Baldisserri, who will now take on a factory-based role, while chief engineer Chris Dyer will assume Baldisserri's trackside responsibilities.
科斯塔将和巴塞·迪利一起工作，巴将在工厂基地工作，工程师克里斯·戴尔将担负起巴塞·迪利在赛道边的职责。
We are in a new economic age. Western management must awaken to the challenge, must learn their responsibilities, and take on leadership for change.
在一个新的经济时代，西方管理者必须意识到自己的责任，直面挑战，领导变革。
Volunteer to take on extra responsibilities, be flexible, and put your best foot forward to possibly keep your job once the New Year arrives.
主动承担份外的责任，灵活一点，并且在新年来临之际，尽你最大的努力来留住你的工作。
I don't think he meant you don't have to take your responsibilities, promises, work, etc. seriously. He didn't mean that it's OK to live life with no integrity.
我想他并非说你不必认真承担责任、工作和对待承诺等，也不是说可以做不正直的人。
You not only empower other people, you also encourage them to take on additional responsibilities and establish a bond of trust based on your vulnerability and their capability.
你不仅是在向他人授权，也是在鼓励他们承担额外的责任，在你的弱点和他们的能力之间建立起信任的纽带。
While we care about your MBA degree, we care more about how you integrate yourself into the organisation, what responsibilities you take on, and what value you add.
我们在乎你的MBA学位，但我们更在乎你如何融入到公司，你承担什么样的职责，以及你能给公司带来什么样的价值。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
Instead of forcing a nurse with patient responsibilities to maintain data quality and anonymity standards, the reports and applications take care of it.
护士不需要在照顾患者的同时负责维护数据质量和匿名性标准，报告和应用程序会处理这些问题。
应用推荐