That will take the students out into the city and help them to use it and its people as a resource.
这将把学生带进城市，帮助他们利用城市和人脉方面的资源。
To do this, we take the changed file, obtain its resource, then reload the model this resource represents.
为此，我们提取更改后的文件，获取其资源，然后重新加载此资源所表示的模型。
Although that should take care of the updates to resource changes, keep in mind that this is a simplistic way to handle changes.
虽然这样应该可以处理对资源更改的更新，但是请记住这是一种处理更改的简单方法。
But if you're tapping into an abundant resource, you can afford to take chances, since the cost of failure is so low.
但是，如果你利用的是一种非常丰富的资源，那么你就完全能承担起所需冒的风险，因为失败的代价非常低。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand. This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
But Australia is a resource producer, so we have the advantage of being able to take part in the additional supply of things that are in strong demand.This helps our incomes.
但澳大利亚是资源生产者，因此我们有这个优势，能够去参与那些有着强劲需求的东西的额外供应，这增加了我们的收入。
Project Icarus Consultant, Bob Parkinson, has examined this resource and, surprisingly, concluded it might take more energy to extract than would be produced by fusing the helium-3 liberated.
伊卡洛斯项目顾问，鲍勃·帕金森，已检查过这个资源并且，令人惊讶的，推断出通过提取可能会获得更多的能源超过通过氦- 3聚变释放所产生的。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
If requests take a long time by way of resource or processing needs, the perceived quality of service can be improved by adding more threads.
如果请求通过资源或处理需求花了很长时间，那么通过添加更多的线程，可以提高感知到的服务质量。
These hyperlinks are the method by which a transition can take place that changes the resource state or transfers to another resource.
这些超链接是用以进行转换的方法，该转换或者改变资源状态，或者转移到另一个资源。
There is of course a mechanism to use resource references for persistence bundles, which is actually the best practice, but this would take you too far from the subject of this article.
当然有一个用于使用持久性捆绑包的资源引用的机制，这实际上是最佳实践，但是这将让您偏离本文主题。
The idea that you can take your connection to a cloud resource offline, or upgrade it while your app is still running is a very relevant concern.
能够在离线的情况下连接到云资源，或是在应用运行时对其进行升级是我们重点考虑的问题。
It will take some time for the paper document to be delivered, so the task duration is set to 20 minutes, while the resource duration is set to 15 minutes.
传递书面文档需要花费一些时间，因此将任务持续时间设置为20分钟，而将资源持续时间设置为15分钟。
Anyway, go over there and take a look, if you're interested in more about Guam. It's a great resource that will continue to grow in the years to come.
不管怎样，去看看吧，如果你对关岛感兴趣。它将会在以后的几年继续成长为很好的资源。
Makani Power wants to use large kites tethered at high altitudes to take advantage of the better wind resource that exists up there.
Makani Power想在高海拔处拴上大风筝，以此利用高处存在的更佳风力资源。
With the help of these scripting objects, a Jython script can take advantage of JMX; create or delete a resource; and query and modify the configurations of WebSphere Application Server resources.
借助于这些脚本对象，jython脚本可以利用JMX的优势、创建或删除资源，以及查询和修改WebSphereApplicationServer资源的配置。
In addition to parameters, some AdminTask commands also take a target object, which is the target resource upon which the AdminTask command ACTS.
除参数之外，某些AdminTask命令也使用目标对象，它是AdminTask命令操作的目标资源。
In case you need to change a string or add something to a resource bundle, restart the server for the new material to take effect.
如果您需要更改一个字符串，或向资源包中添加一些内容，需要重启服务器才能使新内容生效。
To take into account the time for the paper to be physically moved, the task durations were set to be longer than the resource durations.
考虑到纸张在实际移动中耗费的时间，任务的持续时间被设置为大于资源的持续时间。
Other resource instances that had reached 75 percent of their maximum capacity could not take over the business transactions from the failed resource instance.
其他达到了各自75%最大容量的资源实例无法接管这个失效资源实例的事务。
We need to take urgent action to combat pests, drought, and natural resource degradation.
我们需要采取紧急行动，与病虫害、干旱以及延期资源退化作斗争。
Linux needs to be rebooted to take advantage of changes in processor resource.
Linux需要重新引导才可以利用处理器资源的改变。
At times, it feels like death knights aren't able to take advantage of their unique resource mechanic, which can diminish the fun.
有时候似乎死亡骑士根本不能从他们独一无二的资源机制中获得收益，而这会降低游戏的乐趣。
Handle faults that may take a variable amount of time to rectify when connecting to a remote service or resource.
在连接到一个远程服务或资源时，处理故障可能需要一个变量的时间来纠正。
You can also take advantage of Integrity Virtual Machines and resource partitions.
也可以使用Integrity虚拟机和资源分区。
Amazon has numerous services that a developer can call that can take time consuming and human resource intensive tasks, and simplify and automate them in a simple call.
Amazon拥有为数众多的服务，那些费时费力的任务都可以被简化并自动化进一次简单的调用中，开发者仅需一次调用就可以了。
Amazon has numerous services that a developer can call that can take time consuming and human resource intensive tasks, and simplify and automate them in a simple call.
Amazon拥有为数众多的服务，那些费时费力的任务都可以被简化并自动化进一次简单的调用中，开发者仅需一次调用就可以了。
应用推荐