Wherever you go, take reading material or a portable player with music you want to hear. Then when you have to wait, you can make good use of or enjoy the time.
避免浪费不要为迟到而沮丧.当你出行的时候带上你所喜爱的读物或者音乐随身听.这样当你在等候的时候可以好好的享受一下.
European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.
欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。
According to the library rules, no one shall take any magazine out of the reading room.
根据图书馆规定，任何人不得将杂志带出阅览室。
Several US presidents have even asked their officers to take speed reading courses.
一些美国总统甚至要求他们的官员参加快速阅读课程。
There are three books I reread annually. The first, which I take to reading every spring is Emest Hemningway's A Moveable Feast.
每年我都会重读三本书。第一本是埃姆斯特·海明威的《流动的盛宴》，我每年春天都会读它。
They may form long-term memories more easily when children take part in active reading.
当孩子们参加主动阅读时，他们更容易形成长期记忆。
After you finish reading a poem, take a few moments to consider what it is saying.
当你读完一首诗后，花点时间思考它在说什么。
Look! All the students are reading English poems. Please take a photo for the parents.
看，所有的学生正在读英语诗歌。请拍张照片给家长。
Reading can take you to places you've never been putting yourself into a new world helps you forget your stress in this world for a little bit.
阅读可以把你带到你从未去过的地方，让你进入一个新的世界，帮助你暂时忘记你在这个世界的压力。
It's about the now and what one contributes to the now, because reading is a give and take between author and reader.
这是关于当下以及一个人对当下所做出的贡献，因为阅读是作者与读者之间的相互交流。
If a big part of your job is reading raw XML documents, take a look at one of the XML editors I reviewed previously (see Resources).
如果您的工作主要是阅读原始xml文档，请查看我以前评论过的XML编辑器之一(请参阅参考资料)。
Read what they're reading - Take an interest in your child's hobbies and interests.
读他们读的书——对你孩子的业余爱好和兴趣感兴趣。
Do you start reading your manual, should you take a course or perhaps buy some digital photography books?
你已经开始读说明书了吗？你应该参加一两个培训课程，或者买一堆数码摄影的书吗？
Apple says video playback, Web use and book reading all take about the same amount of juice.
苹果公司称，播放视频、上网和阅读电子书所耗的电池量都差不多。
With my writing, for example, I always have to take a deep breath before reading an edit letter or meeting with an editor, to remind myself, "I welcome criticism."
例如，在我写作时，我总要在阅读编辑的信或和编辑见面前深吸一口气，来提醒自己：“我欢迎批评。”
My days take on a rhythm of walking, reading, walking some more.
我就这样重复着日复一日的游走，读书，漫步的生活。
Think about the activities that take place in each space - reading, food prep, grooming, laundry, homework, resting.
想想这些地方平时主要进行怎样的活动- - -阅读、准备食物、洗刷、洗衣服、做家务、休息。
Gladwell might take offense, but in the airplane reading field at least, the New Yorker writer is the Dan Brown of nonfiction.
虽说别人这么说他可能要生气，但是在飞机读物领域，格拉·菲尔德确实像丹布朗在小说领域里那么红。
Try writing down one to three steps to take every single week, based on what you've been reading.
根据你所读的，试着写下一到三步可以在每周实行。
As the above takes place before the OS has been loaded, it means that all of the disk reading must take place by way of BIOS calls.
由于以上操作在加载os之前发生，它意味着所有磁盘读取都必须通过BIOS调用的方式发生。
It can take as long as five minutes. The reading will be slightly lower than the body's core temperature - so add 0.5c.
五分钟后，读取体温计时应该加上0.5度，因为测量的体温比身体温度要低0.5度。
Put a food thermometer in a glass of water on the middle shelf, where the air temperature is most accurate. Leave it there overnight and take a reading in the morning.
将食物温度计放在一杯水中，摆在一架子的中层——温度最准确处，过夜后，于第二天早上读取度数。
There is perhaps a kind of creative or rich inconsistency on this point that, it should be said, one also finds and needs to take into account in reading A Room of One's Own.
大家在读《一间自己的房间》时,还要注意，里面可能有一种富有新意,又一成不变的东西。
Always strive to have a book that you are reading through, and take it with you so you can read it when you have time.
随身带着它，当你有时间的时候就努力去阅读，通读。
With the app you can take a sound reading, and if you so wish share that with the WideNoise community.
用户可以通过该款应用读取声音数据，并在WideNoise社区进行分享。
If there's one thing I hope you remember after reading this article it's to take time to design your URL structure.
在读完本文之后，如果有一件事情是我希望你记住的话，那就是花一些时间来设计你的URL地址的结构。
You could answer all these questions in less time than it will take you to finish reading this article which, for a second time, I suggest you skip.
你回答以上问题所用的时间比应该比读完这篇文章还快这也是我第二次建议你可以略过不读的部份。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
In this case, when your start reading it, take notes on a separate sheet of paper about all the characters.
这种情况下，最好从开始读剧本时，就单独拿纸记录下所有角色的信息。
应用推荐