Take question 10.15, for example. "What should a driver do when he needs to spit while driving?"
就拿第10章第15题举例。当驾驶员在开车时想吐痰的话，他应当怎么做？
But it is less clear, to take the question of his subtitle, Why We Should Like, Care.
但就他的副标题“我们为什么应该喜爱和关心”这个问题而言，答案就不那么清楚了。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
As robots take on ever more complex roles, the question naturally arises: Who will be responsible when they do something wrong?
随着机器人扮演的角色更加复杂，问题自然而然地出现了：若机器人做错事情的话，谁来负责？
As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.
当他和其他研究人员研究为什么青少年在其他青少年的陪伴下更敢于冒险这一问题时，他们开始怀疑群体的影响不一定总是负面的。
Sometimes it's helpful to take a step back, assess priorities, and ask the question: What really matters?
有时候退回一步，评估优先权，并询问问题是有帮助的：什么是真正要紧的？
The aim of continuous improvement is to help you answer this basic question: how can you take control of the important facets of your life?
持续改进的目的就在于帮你回答这个基本问题：你怎样做才能控制好你生活中那些重要的因素？
The question is how long that will take, and how badly society will be affected in the meantime.
问题是这个时间有多长，在这个时间段内社会受影响的程度有多大。
Out of the hundreds of examples that one might choose, take this question: Which of the three great Allies, the U.S.S?
在你能举出的上百个例子中，考虑这个问题：三方同盟国，苏联，英国，美国，谁对击败德国的贡献最大？
And don't be scared of a pause in the conversation; it gives the interviewer time to take notes or form the next question.
不要害怕交谈过程中出现中止，这给了面试官记录的时间，并准备下一个问题。
I mean take the question of East Asia: Japan, Korea, China, etc. a third of the world's population lives there, now the largest economic region in the world.
我们来谈谈东亚的问题。东亚：日本，韩国，中国等等——世界上三分之一人口住在那边，现在是全球最大的经济区域。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
You now have all the information you need to not only survive but to thrive in the busyness epidemic. The only question is; will you take the time to do it?
现在你获得了所有生存及成功摆脱忙碌瘟疫的信息，唯一的问题就是：你是否会花时间去一步步践行呢？
And we're going to ask the question, so I take nitrogen, I take some, hydrogen, I mix them together in a container.
我们接下来会问一些问题，我们有氮气，氢气，把它们混合。
PROFESSOR: All right. As you're settling in, why don't you take 10 more seconds to answer the clicker question.
教授：好，既然你们都坐好了，给你们10秒钟回答这个问题。
The position that Milton — this is how I like to read it - the position that Milton would like to be able to take on this question of virtue's reward is formulated by the Elder Brother in Comus.
弥尔顿的立场——我下面要读，-弥尔顿关于贞操的报偿这一问题的立场，通过《科玛斯》中的哥哥这一角色表达出来。
Out of the hundreds of examples that one might choose, take this question: Which of the three great Allies, the U.S.S.R., Britain and the USA, has contributed most to the defeat of Germany?
在你能举出的上百个例子中，考虑这个问题：三方同盟国，苏联，英国，美国，谁对击败德国的贡献最大？
While these suits take aim at the passive board, the question remains: where were the shareholders before and why did they not take action sooner?
然而我们依然要问：他们早干嘛去了？ 为什么没有尽早采取行动？
Sharon, could you take that question of the machanics of dealing with the Apple and art of martket itself to distribute product?
你能回答这个问题吗？,谈谈与苹果交易的技术以及Marker自身,分配产品？
And while you're there, take a stab at answering this question: Are you happy Sam's back?!
假如你在那儿，尝试回答一下这个问题：你高兴Sam回来吗？ ！
Before new users can post a question, for example, they must take a quiz on what makes an "appropriate" style for a question on Quora.
比如，在新用户发布一个问题前，他们必须做一个问答测试，回答什么是Quora上合乎风格的问题。
A better question is, why did it take so long for Google to build a browser?
更好的问题是，为什么Google这么久才决定做浏览器？
If a question asks you to take a position on some issue, try to formulate a more nuanced answer.
如果一个问题问你在某些问题中采取什么立场，那么尝试制订更细致的回答。
So, the question that remains is how do you take these test definitions, load them into the DOH's UI, and execute them.
所以，剩下的问题就是如何获取这些测试定义、如何将它们加载到DOH的UI 中以及如何执行它们。
A business rule management system focuses on automating business decisions and answers the question of what business action to take.
业务规则管理系统则关注于自动化业务决策并解决应该采取什么业务行动的问题。
A particularly interesting related question: What is the best way to take advantage of tax credits to defray that spending?
一个相关的特别有趣的问题是：对于利用税收信用来抵消费用的方法，哪种最佳？
Just take this question and apply it to areas you want to improve in your blog design in order to get ideas going.
为了使想法付之于现实，请使用（记住）这个问题，并将其应用到你的博客设计中你想改进的地方。
The question was whether I should also take a shot at Starr’s investigation and say it was time to end it.
问题是，我该不该也对斯塔尔的调查发起抨击，并且说是时候让这个调查结束了。
This is, of course, merely one approach disciples may take to the question of return codes versus exceptions.
当然了，这就是信徒们用来质问返回编码和异常之间区别的唯一方法了。
We have a model that we value. We are a civilized society. We pay taxes. We take care of your needy. The question is - is this sustainable?
我们有一个参照对比的社会模型，这是个文明的社会，我们缴税，国家关心人民的疾苦，可是国家是否能够一直承受这样的负担呢？
应用推荐