Africans outside of South Africa also take pride that the tournament will be held on their continent, helping to counteract the perception that Africa is a place of endless war and famine.
世界杯能在非洲大陆举行，非洲各国都引以为豪，因为该赛事能消除人们对非洲的偏见：烽火不断，饥荒年年。
That approach fails to take into consideration intangibles such as pride of workmanship, loyalty and good work habits.
那种方法没有考虑无形的因素例如对手艺的自豪感、忠诚和良好的工作习惯。
He realized that his parents would always love him, and they would take pride in everything good that he did.
他意识到父母会一直爱他，他们为他做的一切好事而骄傲。
But while you're talking to me, you're going to hear the pride I take in my family, and my kids are going to know that I've got their back.
但在你和我交谈的过程中，你将会听到我对我的家庭感到骄傲，而且我的孩子们将会知道我是支持他们的。
Our long experiment with science has, however, shown us our capacity to face facts and let them speak for themselves. In that history, we can take great pride and comfort.
我们的长期实验告诉我们：我们有能力面对事实并尊重事实，我们非常骄傲我们过去能够做到这一点。
Nay more, there are some foolish rich covetous men, that take a pride, in having no children, because they may be thought so much the richer.
尤有甚者，有些愚而富的悭吝人竟以无子嗣自豪，以为如此则他们在别人眼中更显得富有了。
I don't pride myself on it, but it's a small consolation that I was able to take at least five pictures.
我并非为此自豪，但是我能拍下至少五张照片，还是稍稍安慰了我。
If the answer is that you've done your best, accept it, take pride in your efforts, and move on.
如果答案是你已经尽了最大的努力，那就接受它，为自己所做出的努力感到自豪，继续生活下去。
Take pride in knowing that your happiness is infectious and you can make so many days brighter just by flashing your grin.
你要骄傲地知道你的快乐是有感染力的，你会仅仅因显露你的笑容而使很多日子都明亮得多。
As you work, take pride in the fact that you're doing the same thing professional filmmakers do, at least those in the documentary business.
在对影片进行加工的过程中，你得知道自己做的是跟专业电影摄制者一样的事，至少跟纪录片制作者一样。
So whether you're a stay at home parent, an administrative assistant or the CEO of a major corporation you should take pride in the work that you do.
所以，无论你是个全职主妇，行政助理还是一家大型公司的执行总裁，你都应该为你所做的工作感到骄傲。
That said the default tray icon might grate on those who take pride in their desktops' appearance.
这个缺点的意思就是默认的托盘图标可能会惹恼那些为其桌面外观而洋洋自得的人。
Most here take pride in the fact that Pakistan is a nuclear state and believe this has served as a deterrent to conventional war with India.
巴基斯坦的大多数人都对本国是核国家而自豪，并坚信这已变成与印度常规交战中的威慑因素。
She wrote that "I . . . take more pride in the very small help we Alcotts could give than in all the books I ever wrote."
她写道“我……艾尔考特家能够给予我的非常小的帮助比我写的所有的书更加感到自豪。”
That is why, on this commencement day, we have nothing in which to take much pride.
这就是为什么在毕业典礼的这一天，我们没有什么值得骄傲的。
Many people with Asperger's take pride in a diagnosis that probably describes some major historical figures, including Albert Einstein and Thomas Edison, Carley says.
Carley说，很多阿斯·伯格综合症患者对自己的诊断有着一种自豪感，因为历史上的一些重要人物，比如爱因斯坦和爱迪生，也被描述成有此特征的人。
Its not enough that your partner knows that you take pride in her or her accomplishments.
如果你的伴侣只知道你为她或者她的才能而骄傲，这还不够。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me and would take pride in everything good I do.
她还告诉我，虽然我父亲不再和我们在一起了，但他还一直关注着我，并且将一直为我做的每一件好事而感到自豪。
Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
用良好的行为举止、清晰的交流和做到最好来表现出你是在对自己的工作引以为豪。
That is why, on this commencement day, we have noting in which to take much pride.
那就是为什么在这毕业典礼的日子，我们并不感到自豪的原因。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她还告诉我说，即使我爸爸不再跟我们在一起，他仍然在注视着我，并且永远为我做的每一件好事而骄傲。
She also told me that even though my father was no longer with us, he was watching me, and would always take pride in everything good I do.
她也叮嘱我说虽然父亲已不在我们身边，他仍在天国关注着我，并且总为我做的每件好事感到自豪。
People like coworkers who are enthusiastic about what they do. Show that you take pride in your job by presenting yourself well, communicating clearly and doing your best work.
人们都喜欢对自己的工作积极热情的同事。通过良好地变现自己、明白地交流、并尽你最大的努力做好你的工作来向别人展示你为自己的工作感到骄傲。
We put inordinate amounts of energy into creating and maintaining the mythology of our tribe so that we can take vicarious pride in our tribe's good name.
我们付出大量的精力，制造与维持某个种群的神话，以便对这个种群的好名声持一股与有荣焉的骄傲感。
I take pride in my own contributions to orthopedic knowledge but recognize that the huge basis of my practice is what I have learned from others.
我为我在骨科领域所取得的成绩而自豪，但我承认我的很大一部分来自向他人的学习。
To hear "I'm proud of you," from someone you respect is a big deal, and it's important that both partners take pride in the relationship.
听到你尊敬的人说“我为你感到骄傲”是件重要的事情，双方对这种关系感到自豪也是如此。
Much as we may take pride on our good taste, we are no longer free to choose things (that) we want.
然我 我 高尚的品味感到非常得意，我不再能自由地去 我 所要的 西。
Much as we may take pride on our good taste, we are no longer free to choose things (that) we want.
然我 我 高尚的品味感到非常得意，我不再能自由地去 我 所要的 西。
应用推荐