" I am immensely proud to take pressure valve, lift the lid, and said: "Mom, try my skill.
我洋洋得意地拿掉压力阀，掀开锅盖，说：“妈妈，尝尝我的手艺。”
I wasn't aiming to win a prize. And so winning it doesn't take pressure off in terms of future research.
我的工作并没有以获奖为目标，所以获得了诺贝尔奖对于未来的研究而言并没有减少压力。
This will take pressure off the border and allow law enforcement to concentrate on those who mean us harm.
这将缓解边界的压力，使执法工作集中于对付图谋危害我们的人。
A new pole building will take pressure off the space she USES in the garage adjacent to the log house she and her husband have on a 40-acre property.
她和丈夫拥有的40英亩的庭院。现有服务设施建在庭院的一间车库里，而这间车库又紧邻他们自己居住的木屋。
The chengguan are a secondary security force employed to take pressure off the police by enforcing regulations, but are widely feared for their heavy-handedness.
作为二级保安力量，城管被雇用来分担警察执法压力，但他们粗劣的手段引发广泛担忧。
I do it to take pressure off my players and the fans know they can celebrate a draw because they know we are thinking medium-term and it's a good result for us.
我那样做是想给队员和球迷缓解压力，让他们可以为一场平局而庆祝，因为他们知道我们想着联赛中期的事，这对我们是个好结果。
Employees may face increasing pressure to take on more of their own medical costs in retirement.
雇员们可能面临越来越大的在退休后自己负担更多医疗费用的压力。
There is also pressure to buy local and save on food miles, which means we take our vegetables from the local markets, and there are a lot that work well with British staples.
也有购买本地食品以节省食品运输的压力，这意味着我们从当地市场购买蔬菜，而且很多与英国主食很搭配。
So much of what we do in chemistry does take place with constant temperature and pressure.
我们在化学中所做的很多都是在恒定的温度和压强下进行的。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
And we don't take any outside pressure, we take positions according to the aspiration of the people of Pakistan.
我们不会接受任何外界的压力，我们根据巴基斯坦人民的意愿来采取我们的立场。
And when you take the REINS, you remove the pressure men often feel to perform, which can be hugely stressful for them.
而当你获得了这种感觉，你消除了男人常感觉的要完成任务的压力，这可能对他们是很大的压力。
But it has come under increasing pressure from the Security Council to take more aggressive action to protect civilians.
但是他们受到安理会越来越大的压力，要求采取更加积极的行动来保护平民。
Under - standing this difference will take the pressure off you and your partner, and you will not judge each other's behaviour harshly.
了解了其中的不同将消除你和你的伴侣的压力，你们就不会严格地评判彼此的行为了。
The chief reason was that it could resist pressure from outside investors, because it is almost impossible to take over.
最主要的原因是公司几乎不可能被收购，因此管理层能够抵御外部投资者的压力。
Ask what your doctor recommends -in most cases, lying on either side should do the trick and help take some pressure off your back.
向你的医生寻求建议，在大部分情况下只要是侧睡不管左右，都可以减轻你背部的压力。
Opportunities have multiplied, but each one brings pressure to take part and not lose out, and every acquisition seems to come ready-wrapped in disappointment that it isn't something newer and better.
虽然机遇成倍增长，但伴随每一个机遇而来的还有成败得失所带来的压力，而且每一次的收获似乎都夹带着失望，毫无新意并且更为糟糕。
I started swimming a few laps, just to take some pressure off the knees from all the other activities I enjoy.
我开始游了几圈，仅仅只是为了摆脱一些来自我所喜欢的所有其他活动的压力。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
This would lead to a selective pressure on men to take the task of propositioning very seriously indeed.
这就导致选择性的压力，当一个男人必须相当严肃的对待他试图接近的异性。
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
Some say that fathers should pull more of their weight at home and take some of the pressure off stressed-out working mothers.
有人说，父亲应该承担更多的家庭责任，为不堪重负的在职母亲减轻一些压力。
Edward Suarez, Ph.D., associate professor of medical psychology at Duke, found that people who multitask are more likely to have high blood pressure. Take that finding to heart.
杜克大学医学心理学副教授兼哲学博士爱德华·苏亚雷斯发现，同时执行多项工作的人容易患高血压，也更容易得心脏病。
A modest slowdown in the West might even take the pressure off prices in Asia, without doing undue harm to the region's growth-a case perhaps of the tiger eating the crocodile.
经济增长放缓会使西方抵挡住亚洲的价格压力，同时避免对亚洲经济增长造成伤害，老虎最终会吃掉鳄鱼。
A raised heel to the shoe will raise the heel of the foot and can take some of the pressure off the calf muscles.
高一点的鞋跟会使脚后跟抬高，并且分担一部分小腿肌肉的压力。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
I don't know that I make a big difference in the lives of the kids that I work with, but I do know that I can take some pressure off of those that are able to devote more time.
我不知道我给我帮助的孩子们的生活带来了很大的变化，但是我知道我可以舒缓一些能够献出更多时间的人的压力。
应用推荐