Please take a cup of coffee with me and tell me about my daughter's companion.
请和我一起喝杯咖啡，告诉我关于我女儿的同伴的事。
Dear Mom and Dad, please take good care of yourself.
亲爱的爸爸妈妈，请照顾好自己。
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
请务必携带足够多的GPG密钥指纹，那么你可以和其他人签署。
Before I take of your questions, please allow me to use this opportunity to first say a few words to people across the country.
请大家原谅，首先我要对全国人民讲几句话。
Those of you, who travel by cars, please move on to the next post, because this one is just for my friends who take the bus and trains like me!
那些只坐轿车的读者请看下一篇文章吧，因为这款设计只是为我那些坐公共汽车和火车的朋友们定做的！
So as you work on the CSR in your office tomorrow afternoon and you hear the voices of hundreds of scientists, please take heed.
所以如果你明天下午在CSR的办公室里工作，你会听到上百名科学家的声音，请当心。
If you are an IT veteran, you've probably encountered most of these issues and have a few of your own to add - and please, by all means, take a moment to add them to the discussion.
如果你是个IT老手，这些所说的估计你大部分都遇到过，而且很有可能还有自己的心得—当然，非常欢迎你花几秒钟的时间把你的所知道的其它小秘密添加到本文的讨论中。
Many people, in emergency rooms with their loved ones have prayed, "please God, take me instead of them."
我们当中又有多少人在爱人垂死的病榻前虔诚祈祷：“上帝啊，用我的生命把他们的生命换回来吧”！
Please take some time to checkout the Blackbaud Index of Charitable Giving now and over time.
现在就去看一下这个指数，并随时关注我们的进展吧！
"With all of her might, she pushed Jeff away," Please take me home, I don't want to stay.
她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
Please allow me to take this opportunity to express high regards to people of various circles both in China and Russia who have contributed to our friendship.
借此机会，请允许我向所有为促进中俄友好事业做出贡献的两国各界人士致以崇高的敬意！
Most people with eating disorders are too busy trying to please and take care of others that they neglect their own personal needs.
大多数有进食问题的人总是忙着取悦和照顾他人而忽略了自己的需要。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前，我要你们明白这并非我和妻子的故事，你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
Please take a step backfrom all of this because I get the impression that this woman has hit you likea tornado.
退一步来看整个事情，我感觉这个女人能像龙卷风一样击垮你。
Well, I have two pieces of luggage. Will you please take my luggage to the entrance of the lobby?
我有两件行李。能不能帮我把行李拿到大厅入口处？
Today is Easter, please take your youth rise, let us hand in hand walk together the life of every season.
今天是复活节，请把你的青春复活吧，让我们手牵着手一起走这人生每一个季节。
With all of her might, she pushed Jeff away and said, "Please take me home, I don't want to stay."
天啊，我怎么能这么笨呢？”她用尽全身力气推开了杰夫，说：“送我回家，我不想再呆在这了。”
Thank you. We'd like to have a sample of your urine. Please take a small cup and check if it's perfectly clean.
谢谢。我们需要您的尿样，请取一个留尿用的杯子，检查一下是不是绝对干净。
From the words of the poet men take what meanings please them; yet their last meaning points to thee.
人们从诗人的诗句中，找寻取悦自己的意义，但是它们的最终意义还是指向你。
To those of you who are in earthquake affected areas, please take good care of yourselves and your families and please stay in touch with your managers and local HR representatives!
各位身处地震影响地区的同事们，请一定注意安全，保护好自己和家人，请与你们的经理及本地的人力资源同事保持联系！
Please give me a chance, take a look of my portfolio, it will let you consumedly surprise.
请您给我一个机会，亲自看一看我的作品集，我相信一定能让您大大的惊艳。
If you love me, please take out of your sincerity, not love I neither out of my world.
假如你爱我，请拿出你的真心，不爱我就衮出我的世界。
Take your afternoon naps. Get enough sleep every night. T. I. P. is an exercise to challenge your limits. Please take good care of your body.
中午应小憩一会儿。每天晚上要保证充足的睡眠。T.I.P。是一个挑战你极限的训练，请照顾好你自己的身体。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
If we presuppose these works of modernism are artworks, please take my humble advice: please give up the impossible attempt to define art, and it would be more advisable to go out for a glass of beer.
如果我们假定现代主义的这些东西是艺术品，那么请采纳我谦卑的建议：请彻底放弃为艺术下定义这桩不可能的事，出去喝杯啤酒是更可取的。
应用推荐