If they insist on a percentage for a small amount of cash, take a long hard look at their track record.
如果他们坚持要一定比例或少量的资金，那你就要好好考量一番他们的业绩记录了。
The cases of natural selection that have been tracked so far take the form of substantial sweeps, with a new version of a gene being present in a large percentage of the population.
我们目前跟踪过的自然选择案例大多都较为全面经历过基因扫描，新版基因在某种人当中出现比例非常大。
They don't take board seats, so they don't need a big percentage of your company.
他们不占董事会席位，因此他们不需要你公司里的大份额。
Commercial sites could take a small percentage of any transaction carried out over them.
而商业网站则可以从完成的交易额中抽取一定百分比支付部分花费。
Mulva told Wall Street he plans to take the distribution ratio, the percentage of the company's cash flow after capital spending that will go to dividends, from 24% to 40%.
穆尔瓦告诉华尔街说，他计划采用24 - 40%的分配比，即公司现金流的24 - 40%作为资本支出变现为红利。
When you take the mouse pointer on top of the pie chart pointing to each database portion, you can see the percentage value that particular space has covered within the pie chart.
如果把鼠标指针放在饼图上面，指向每个数据库部分，就会看到对应的百分数。
It is offering an extra percentage point of interest to investors in its latest bond issue, should Jon Corzine, MF's chief executive, quit to take a government job before July 2013.
在其新近发行的债券中，针对2013年7月前的MF总裁乔恩克辛即将离职从政这一现实状况，MF为投资者们手中的债券追加了额外利率。
You have good fold equity, and a big turn bet will take down the pot a high percentage of the time.
你拥有很高的弃牌赢率，在转牌轮通过一个大的下注拿下底池的可能性很高。
According to a recent survey only 10 percentage of Chinese high school students engage in regular physical exercise because academics take too much of their time.
根据一项最近的调查，仅有10%的中国高中生经常从事锻炼，因为学习占据了他们太多的时间。
What percentage does packing take up of the total cost of the goods?
包装占货品总本钱的百分比是多少？
Historically, airlines know that only a certain percentage of passengers who have made reservations on a particular flight will actually take that flight.
航空公司一向清楚，预订一个特定航班的乘客们只有一定的百分比将实际乘坐那个航班。
What percentage of the total amount in question will you take after the fund has being transferred to your account and I come over to meet you?
我见到你过来并且该基金已经被转移到您的帐户后，再确定给你什么样的总金额的比例。
Where a person is tagged, we want them to take up a certain percentage of the image, or be a certain distance from another person in the image.
如标记某人的区域我们会希望能够占有图片的一定比例区域，或与相片中其他的人保持一定距离。
The higher percentage of loans funded early are finally issued though may take a little longer to be issued.
早期贷款最终发布的比例越高，可能需要发布的时间也越长。
He says, take your age and put a percentage after it. That is the percentage of your retirement savings that should be fully protected from losing value.
他说，在年龄后加个百分号，就是你应该全力保护防止赔钱的退休积蓄的比例。
Diffusion combustion of DME take a large percentage in the combustion process and burning velocity of diffusion combustion of DME is quick.
二甲醚燃料燃烧过程中预混燃烧不明显，扩散燃烧在燃烧过程中所占比例很大，且扩散燃烧速度较快。
The stumbling block is Zalayeta's wages. If Juve agree to pay a percentage of the striker's pay, Bordeaux will take Zalayeta on-loan to the end of this season.
目前租借的唯一阻碍是萨拉耶塔的工资，如果尤文图斯愿意承担他的部分工资，波尔多将在下半赛季成功租借萨拉耶塔。
Even when these figures were adjusted to take into account applicants' prior education, awards, employment history and publications, a gap of ten percentage points remained.
即使这些数字被调整以考虑申请人之前的教育水平、获奖情况、工作历史和发表出版情况，仍然有10个百分点的差距存在。
Shares in the life of your fluctuation than the set price or percentage of the wind vane in a timely manner will remind you to take note of the stock.
在有效期内股价波动超过您设定的价格或百分比，风向标将及时提醒您注意该股票。
Shares in the life of your fluctuation than the set price or percentage of the wind vane in a timely manner will remind you to take note of the stock.
在有效期内股价波动超过您设定的价格或百分比，风向标将及时提醒您注意该股票。
应用推荐