To become a Mensa member, you must have an IQ that falls in the top 2 percent of the population that take the tests.
要成为门萨会员，你的智商必须在参加测试的人群中处于前2%。
It's hard to get politicians in swing districts to take a 17 percent deficit on any issue into an election.
对于政客来说，在投票支持率波动较大的选区，在任何问题上，17%的差额都是不能接受的。
She also asked her employees to take a 15 to 30 percent decrease in pay--and all agreed.
她还要求她的员工接受支付减少15%到30%-而所有员工一致同意。
Also Thursday, the House is expected to take up a measure to cut spending by five percent in congressional budgets.
另外，众议院在星期四预期会讨论一项把国会预算削减5%的法案。
The remainder did not take any measures, and just felt angry (44.3 percent), had no idea what to do about it (42.8 percent), or did not care (22.5 percent).
剩下的人就没采取任何措施，有的仅仅是感到生气(44.3%)，也有对此不知所措的人(42.8%)，有的甚至不在乎(22.5%)。
After this process is complete and developers have received feedback, then run secondary builds that may take longer to run but may yield 20 percent of other build errors or relative priority.
完成这个过程之后，开发人员接到反馈，然后运行第二个构建过程，这个过程的运行时间比较长，但是只产生百分之20的构建错误。
Take restaurants: In a typical deal, a restaurant will see less than 25 percent of its regular price.
以餐馆为例，一宗典型的交易中，餐馆会遇到少于正常价格的25%的利润。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
Most people find that if they practice in their head, the actual talk will take about 25 percent longer.
很多人都发现，实际演讲时所用时间比之前自己在脑海中演练时长出25%。
While half the people interviewed use blood glucose - lowering drugs, only 1 percent use medicines for cholesterol and 13 percent take aspirin to prevent stroke.
调查对象中有一半的人数使用降血糖药物，只有1%的患者使有降胆固醇的药物，13%的患者服用预防中风的阿司匹林。
Connie Murphy of Wheaton disagreed, joining the 21 percent of respondents who said kids do not spend enough time on take-home tasks.
埃米·马迪根不同意这种观点，她和其他21%的人都认为孩子们花费在家庭作业上的时间是远远不够的。
Take Enterococcus faecalis: on the conventional farms 67 percent were resistant to the antibiotic erythromycin while only 18 percent were on the newly organic farms.
以粪肠球菌为例：在传统养殖场，67%的细菌具有红霉素抗性；而在新型有机养殖场，抗药性细菌的比例只有18%。
With jobless Numbers hovering at 9.6 percent people who have jobs seem to be reluctant to take time off.
鉴于失业率一直在9.6%上下徘徊，那些有工作的人似乎也不愿意抽空休息。
They note that consumer expenditures have been rising for half a year, and take-home pay has increased 3.4 percent over the past 12 months.
他们指出，消费者支出在半年内已上升，扣税后的实得工资在过去12个月内增长了3.4个百分点。
About 11 percent of women 55 and older take the drugs to prevent bone fractures.
美国年龄在55岁以上的妇女中大约有11%在服用该类药品用以预防骨折。
In a world where fossil fuel provides more than 80 percent of energy, what would it take to go completely green?
世界上的化石燃料提供超过80%的能源，要实现完全环保需要做些什么？
LVMH, which said it doesn't intend to launch a tender offer, take control of the company or seek board representation, climbed 4.2 percent to 118.05 euros.
路易·威登表示，没有打算向爱马仕发起收购要约，控股该公司或是寻求与其持股相匹配的董事会席位，路易·威登股价上涨4.2%，至118.05欧元。
Other resource instances that had reached 75 percent of their maximum capacity could not take over the business transactions from the failed resource instance.
其他达到了各自75%最大容量的资源实例无法接管这个失效资源实例的事务。
You could always take a step where the algorithm is 95 percent accurate and you let individuals handle the last 5 percent.
你可以在算法中百分之95是准确的情况下，让个人处理的最后5个百分比。
Using this technique, it would only take 20 seconds -- a savings of 50 percent.
而用这种技术，只需要20秒——节约的50%的时间。
When faced with immediate pressure, 55 percent said they choose to take a nap or stay silent, 25 percent consult their families and friends and another 22 percent said they "go out and have some fun".
当面对瞬时压力时，55%的人会选择小睡一会或者保持沉默，25%的人则选择向家人朋友求助，还有22%表示自己会“出去找乐”。
Nearly 44 percent of respondents are willing to live with their parents and take care of them on their own.
近44%的受访者表示他们愿意同父母生活在一起，亲自来照顾老人；
Currently about 15 percent of applicants take the survey; it will be used for all applicants starting this month.
目前，15%的应聘者受过此类调查；本月起将适用于所有求职者。
IMAP users may take up to approximately 60 percent more CPU than an NRPC client.
IMAP用户可能比NRPC客户机要多占用大约60%的CPU。
Twenty-two percent of commuters in Mexico City take more than an hour a day for a typical one-way trip to work.
百分之二十二的受访者单程上班通勤时间超过一小时。
Project managers know that 20 percent of the tasks take up 80 percent of the activity.
项目经理们应明白，20%的任务占用 80% 的工作。
Project managers know that 20 percent of the tasks take up 80 percent of the activity.
项目经理们应明白，20%的任务占用 80% 的工作。
应用推荐