The malware problem is so hard, that it will take participation from everyone in the ecosystem.
恶意软件问题非常严峻，整个生态系统中的所有人都必须参与其中。
Participation grows through friends and networks and if "you realize that's how they're growing, you can start to take action" and bring in other students, he said.
他说，学生参与度的提高是通过朋友和网络宣传，并且如果“你意识到他们就是这样成长的，你就可以开始采取行动了”，还会带着其他学生一起参与。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
They put the price of labor-force participation so high - with regulations, social charges, minimum wages and so forth - that businesses are reluctant to take on young, untrained workers.
他们给劳动力参与价格如此高，具有规章，社会费用、最低工资等等——企业是不情愿的去雇佣年轻的未受过训练的工人。
Although there exist three SOA participation nodes, there are actually five possible business roles a company has to choose from. Lets take a look at each independently.
虽然存在三个SOA参与节点，但事实上，一个公司有五个可能的商业节点以供选择。
And I'd like to take this opportunity to say thank you for your participation over the last couple of months.
我想借这个机会对你们在最近几个月里面的参与说声谢谢。
These can take the form of group problem-solving sessions where each candidate's contributions and participation is noted.
在小组工作的过程中，每一位应聘者的参与和表现都会被纪录下来。
Therefore, I would like to take this opportunity to extend my heartfelt gratitude to all countries for their participation in and support of Expo 2010 Shanghai China.
在此，我要衷心感谢各国对上海世博会的参与和支持！
According to one account, "he asked everybody in the room to take turns sharing their advice, insisting on the participation of even his most quiet, junior staffers".
据某人的一段叙述，“他请房间里的每一个人依次和大家分享意见，并坚持让即使是最安静的资浅幕僚也参与进来”。
The analyst demonstrates the extreme importance of the users' participation in this process and makes them take accountability for any changes or omissions.
分析师已经证明了用户参与到这个过程是极其重要的，并且应当让用户对任何的变更或者疏忽担负责任。
Physical participation - Make everyone physically participate - write on a white board, take notes, walk, move!
实际参与-让每个人都参与其中-写白板，记笔记，走动，动起来！
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
许多国际体育项目是由认真对待休闲时间的英国人引进的，在英国，人们广泛参与体育。
Let me blame the chemical in my brain and not take responsibility for the fact that I can't cope... and take responsibility by examining your own participation and defining what your choices are.
让我责怪大脑中的化学物质，而不是对自己没有处理好问题这个事实担负责任，要通过检查自己的角色和确认你的选择来承担。
As the Organizer of the Shanghai Expo, we take charge of the pavilion construction, participation service, events preparations, forum organization and Expo operation, undertaking arduous tasks.
作为本届世博会的组织者，我们承担着场馆建设、参展服务、活动筹备、论坛组织、会期运营等各项工作，任务十分艰巨。
I would like to take this opportunity to express my heartfelt thanks to friendly countries in Africa for their vigorous support to and active participation in the Forum.
我愿借此机会，对友好的非洲各国鼎力支持和积极与会表示衷心的感谢。
Take a break from simply being a "talking head" and introduce a prop or an audience participation exercise now and then.
从一个单纯的“会说话的脑袋”中暂时解脱出来，是不是表演一个小把戏或者做一个观众参与的游戏。
Many international sports were introduced by the British who take their leisure time very seriously. There is widespread participation in sport in Britain.
英国人很重视休闲时光，许多国际体育项目是由他们推广开来的，在英国，人们广泛参与体育活动。
Constructive participation in the group analyses, discussions and speaking exercises that take place in class is crucial to the learning process and to the success of the workshop.
积极参与课程中的小组分析讨论、口头报告练习，在学习的过程和期望在本课堂成功上乃是必要条件。
The results have shown that the students totally have a better understanding of the physical education and are more willing to take the participation.
结果表明，大学生对体育的总体认识程度教高，参与意识较强，体育锻炼的效果明显。
With the participation of so many college students, we have reasons to believe that it will not take unduly long to realize the blueprint of constructing new village jobs for graduates.
有了那么多大学生的参与，我们有理由相信对于大学生来说构建新农村的蓝图并不是夸大的。
Generally speaking, the role of father and take in the society the occupation functions determine the father's participation in bringing up their children less than mothers.
一般说来，父亲角色和在社会上承担的职业职能决定了父亲参与抚育孩子的时间少于母亲。
The effect, players can take initiatively into participation in games and immerse in it , is educators desire to achieve in learning process.
游戏能让玩家自动介入并且陶醉其中，这些效应是教育工作者渴望在学习入程中实现的。
We are going to take your class participation and class assignments more seriously this year. We may call your parents to school if you don't do your class assignments or your homework.
今年我们在你的课堂参与和作业方面会比以前更加严格，如果你完不成课堂作业或者家庭作业，我们会把你的父母叫到学校来。
Extreme sport emphasizes participation and the spirits of courage, which need to take the risk of life or being injured and can give one the extreme sense of cheefulness and success.
极限运动强调参与和勇敢精神，它需要冒受伤甚至死亡的危险，能够给予人在跨越心理承受极限时获得极大的愉悦感和成就感。
Countries where devastation is likely to be immense such as the UK and Denmark and the Netherlands will likely take no steps beyond participation in bolstering the warning system.
受灾的国家很可能是广大的，例如英国和丹麦还有荷兰，可能出了参与进增强预警系统之外别无他路。
The enterprise obligations: promote shareholder, employee participation and take measures to improve the sustainability performance for MAXBO.
企业义务：促进股东、员工参与并采取措施改善慕克的可持续性表现。
The three domestic telecom operators' intense participation and positive steps to take in IOT industry have aroused extensive attention at present.
在当今物联网热潮中，国内三大电信运营商参与物联网的热情和积极举措已经引起社会的广泛关注。
Is your child the type who thrives in classes with small-group discussions where active participation and hands-on learning take priority? Then your child might want to consider a small college.
你的孩子如果是那种喜欢小组讨论式的、每个人都能参与其中的教学方式，那你的孩子可能更适合去小型学校。
Is your child the type who thrives in classes with small-group discussions where active participation and hands-on learning take priority? Then your child might want to consider a small college.
你的孩子如果是那种喜欢小组讨论式的、每个人都能参与其中的教学方式，那你的孩子可能更适合去小型学校。
应用推荐