The researchers have recruited 75 Sydney volunteers of East Asian origin who are in the early stages of myopia to take part in the study.
研究者在澳洲召集了75名来自东亚且患有轻度近视的自愿者参加本次研究。
The crucial factor underlying becoming bilingual is the need for another language — the need to interact with others, to study or work, to take part in social activities and so on.
你是否对使用另一种语言有根本性的需求是成为一个双语能力者的决定性因素——与别人交流沟通的需要，学习或工作上的需要，参与社交活动等的需要。
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40,000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
"But these findings are excellent, and a surprise, and definitely should spur more work," said McComb, who did not take part in the new study.
“但是这个发现非常棒，也很令人惊讶，并且一定可以启发更多的研究。”麦克康说，他并未参与这次研究。
A study in Sweden and the United States found that people using a cell phone before bedtime take longer to get into deep sleep and spend less time in the deepest part of sleep.
瑞典和美国研究人员一项最新研究发现，如果睡前使用手机，使用者可能要花更长时间才能进入深度睡眠状态，其深度睡眠时间也会缩短。
While some skeptics might worry that a less-than-noble taxi driver might take passengers on a longer route, the researchers trusted that, for the most part, drivers in the study were not unscrupulous.
一些人怀疑不良出租司机可能载乘客绕更远的路程，但研究者相信，对于大部分参与司机来说，他们都没什么不道德行为。
"All this paper shows is that Neanderthals lived somewhere in the Caucasus about 40, 000 years ago," said Finlayson, who did not take part in this new study. "Doesn't mean they went extinct then."
“这些文件显示的只是40 000年前尼安德特人在高加索的什么地方生活着，”没有参加这项新研究的芬雷森说：“不等于他们那时就走向灭绝了。”
But my parents don't allow me to take part in the music class, because they think study is the most important thing for me.
但我的父母不允许我去参加音乐课，因为他们认为学习对我来说才是最重要的事情。
And I will study hard to actively take part in all kinds of cultural and sports activities, the initiative to help students, and teachers to keep good communication.
并且我会努力学习，积极地参加各种文化及体育活动，主动地帮助同学，和老师保持良好的沟通。
OBJECTIVE: To study and develop new drugs on nitric oxide (NO), as it is an important bio-active substance, which take part in the transmission of various message and causes extensive effects.
目的：一氧化氮为重要的生物学活性物质，参与多种信息的传导，引起广泛的效应，故应深入研究和开发。
If anyone fails in the exam and still wants to go to college, he has to study for a whole and the take part in the test.
不管是谁考试失败又还想去上大学的话，他就得再准备一年然后再参加考试。
Last month, I travelled to Israel for Trust Me, I'm a Doctor to take part in a vast new research study being carried out there by a team at the Weizmann Institute of Science.
上个月，我去以色列参加“相信我，我是一个医生”的研究，该研究由魏茨曼科学研究所的一个团队进行。
I study everyday, go to the library to read a book, take part in all kinds of activities, such as practice playing the flute.
我每天学习，去图书馆看书，参加各类活动，练习吹笛子等。
The study of the athletes' leg types who take part in table tennis early specialization training shows that premature specialization training results in athletes' o type leg easily.
对从事乒乓球运动早期专业化训练的运动员腿型的研究显示，过早的专业化训练易导致运动员O型腿的形成。
It is important to recognize the differences between the world in teaching and life world for people to study and take part in activities of teaching.
认识教学世界与生活世界的差异对于人们研究和从事教学活动有重要意义。
The superscript 1 or 2 indicates which year of study each module will normally take place in for part-time students.
上标1或2表明非全日制学生通常在哪个学期学习这门课程。
However, they warned that there could be some bias in the study with the most unhappy patients refusing to take part.
然而，他们警告说，研究可能会存在一些偏差，因为大多数感到“不幸福”的病人拒绝参与此项研究。
We can take a part-time job in the condition that it does not affect our study.
只有不影响学习的情况下，我们才能去做兼职。
"Victims of fraud litigation," the term originated in Japan in the theoretical study of Civil Procedure, "take part in the proceedings to prevent fraud victims."
“诈害诉讼”一词源于日本民事诉讼理论研究中的“诉讼诈害防止参加制度”。
With the motivation of new reformation of curriculum, we actively take part in the training of it, renew our teaching concepts, carry out subject study, write teaching thesis and make courseware.
在新课改的推动下，我们积极参加课改培训，更新教学观念，开展课题研究，积极撰写教学论文和制作教学课件。
It's extremely difficult to find out which is better: go on study, run a company, take part in the entrance exams for graduate schools or apply for a job?
很难找出哪个选择更好：继续学习，创业，参加研究生考试或者找工作？
Especially if they take part in a study circle for the first time they might expect the study circle leader to behave in the same manner as the teachers when they went to school.
尤其是当他们第一次参与到学习圈中，他们可能会期望组长像学校老师一样对他们进行教导。
The study of change is always combined with cases. I happened to take part in a change process of a state-owned five-star hotel from the beginning.
有关变革的研究往往与案例相结合，我刚好有这样一个机会从头开始目睹了一家国有五星级饭店的变革过程。
I also really envy at the same time they can take part in in remaining of study so abundant with fascinating extracurricular activity.
同时我也非常羡慕他们能在学习之余参加那么丰富和精彩的课外活动。
I also really envy at the same time they can take part in in remaining of study so abundant with fascinating extracurricular activity.
同时我也非常羡慕他们能在学习之余参加那么丰富和精彩的课外活动。
应用推荐