Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
Please take some time to checkout the Blackbaud Index of Charitable Giving now and over time.
现在就去看一下这个指数，并随时关注我们的进展吧！
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
I'll get the baggage up to your room. Please take the passenger lift over there.
我会把您的行李送到您的房间。请乘坐那边的客用电梯。
Hairdresser: Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.
理发师：您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。
Clerk: : Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
Would you please take a seat over there? There are some interesting magazines on the coffee-table.
您先在那边坐一下好吗？咖啡桌上有一些有趣的杂志。
Attendant: No. Please take it over thereto the cloakroom.
值班员：不行。请您把它放到那边的衣帽间去。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handing and transport over very bad roads.
包装时请考虑到盒子必须经受的住野蛮搬运以及崎岖道路的运输。
Please look at me, take out a piece of paper, turn it over, take out your pencils and follow me.
请大家看我，首先选一张纸，翻过来，拿出铅笔，跟我画。
Would you please take a seat over there, madam? I'll let Mr. Emory know that you're here.
您能在那里稍坐一下吗，夫人？我这就告诉埃莫里先生您已经到了。
When packing, please take into account that the boxes must be able to withstand rough handling and transport over very bad roads.
包装时，请注意包装盒要能够经得起野蛮装卸和路况较差的运输。
People are waiting in queue. This is your waiting-to-be-called note. Please wait and take a seat over here.
现在有人排队，这是等候叫号单，请到这里坐着等候。
We fought for the young man in the Marine Corps T-shirt who waited months for medical care and said, "take care of my buddies over there — and then, will you please help take care of me?"
我们奋斗，为了那个身着海军陆战队T恤的年轻人，那个为了医疗护理等待了数月的青年，他告诉我说：“请照顾好我在那里的朋友，然后请你也护理一下我好吗？”
But when Santa's eager-to-please elf Patch leaves the North Pole for the big streets of New York City, he becomes mixed up with a dastardly toy tycoon's plans to take over Christmas.
他的徒弟、一心想讨师傅欢心的小精灵帕琪受命离开北极，奔赴大城市纽约派发礼物。但帕琪却卷入了一个卑鄙的玩具大亨的阴谋中，后者想要掌控圣诞市场。
But when Santa's eager-to-please elf Patch leaves the North Pole for the big streets of New York City, he becomes mixed up with a dastardly toy tycoon's plans to take over Christmas.
他的徒弟、一心想讨师傅欢心的小精灵帕琪受命离开北极，奔赴大城市纽约派发礼物。但帕琪却卷入了一个卑鄙的玩具大亨的阴谋中，后者想要掌控圣诞市场。
应用推荐