As parents, teachers, aunts, uncles, and friends, it's our job to listen for what speaks to a child's heart, help them take that first step, and watch what their little hands can do.
作为父母、老师、阿姨、叔叔和朋友，我们的任务是倾听孩子内心的声音，帮助他们迈出第一步，观察他们能做的事情。
On our way to the house, it was raining so hard that we couldn't help wondering how long it would take to get there.
在我们去那座房子的路上，雨下得如此大以至于我们不禁想还要多久才能到达那里。
The skills of our consultants in these products and in this space can help your organization take on this solution and expand upon it to create something that fits your specific requirements.
在这些产品和这个领域中，我们的顾问提供的技术能够帮助您的组织使用这个解决方案，并可以根据您的需求扩展它。
That's why we need to take new, commonsense steps to help small businesses, grow our economy, and create jobs - and we need to take them now.
这就是我们需要采取新的，实实在在的措施来帮助小企业，实现经济增长和创造就业的原因——我们需要立即采取行动。
All in all, every action we take, every purchase we make, can either help our planet, or harm it.
总之，我们所采取的每一个行动，所购买的每一件商品，不是有利于就是有害于我们的星球。
To help narrow down the search, here's our take on what the American Council on Exercise predicts will be the top 10 fitness trends for 2010.
为了帮助你更好的锁定搜索范围，我们列出了美国健身协会(ace)对2010年十大健身趋势的分析。
We take this opportunity of expressing our sincere appreciation of your help.
对你们的帮助，我们趁这个机会向你们表示衷心的感谢。
Much of the criticism we get in our life is meant to either help us or keep us safe; take "bad" or angry critiques with a grain of salt and do your best to integrate their Suggestions.
很多批评的存在只是为了帮助我们或者让我们安全。就建设性地听取那些逆耳的、生气的批评，尽自己最大努力整合他们的建议吧。
Today, I'm proposing a number of steps that we should take immediately to stabilise our financial system, provide relief to families and communities, and help struggling homeowners.
今天，我提出了一系列举措，我们应当立即稳定我们的金融系统，减轻家庭和社区的重负，并帮助深处困境中的屋主们。
Even if we are not comprehensive in our coverage of the myriad frameworks, the approach we take will help you weight the strengths and weaknesses of other frameworks.
即使我们不能全面地涵盖各种框架，我们采用的方法也将帮助您学会衡量其他框架的优点和缺点。
Clerk: Please take a seat over there for a moment; our client manager will help you.
职员：请先在大厅休息一下，马上会有客户经理来帮助您。
We asked family and friends for help, and we arranged to take on extra work. The next day, we called to make a new offer, slightly higher than our first one, still shy of the owner's counter price.
同时，我们想办法计划如何筹备超出预算的那部份。我们向家人和朋友求助，我们安排额外的工作，就这样在第二天，我们还了一个新价，稍微高过上一次的还价，但仍然与业主的要价有一段距离。
"The benefits will not be realized overnight, but as these actions take effect, they will help restore confidence to our markets and to our financial institutions," Bush said.
布什说：“它虽然不能一夜间见效，但是一旦这些举措开始生效，它们将能够重振市场以及金融机构的信心。”
To help better educate our vision and visual acuity, carry a sketch pad with you always and take time to stop and draw.
为了更好的培养我们的眼光和敏锐的观察力，可以随身携带一本速写本，经常花上一点时间，静下心来画画。
It is very simple... we believe the power of the Olympic Games would help take our sport to new hearts and minds and locations in every corner of the world.
这是非常简单的…我们相信奥运会的力量将有助于把我们的运动带给以新的心灵和地点在世界的每一个角落。
There comes a point where they must allow the Light to take over as the dominant power, and with the help of our Allies we are pushing hard to break their resistance.
现在时机已到，他们必须允许“光”去取代优势力量，并且随着我们盟友的帮助，我们在努力攻破他们的抵抗。
Take care of the sick and wounded cats and help the cats melt into the adoptive family as soon as possible become an important part of our job.
对患病、受伤的猫咪的照顾以及帮助场所中休养的猫咪尽快进入领养家庭也成了场所工作中很重要的一部分。
We can help our mums do the housework, we can take them to the park or the cinema.
我们可以帮助母亲做一些家务，可以带他们去公园或者带他们去看一场电影。
But if we only take it as a must for financial support, I think, we should put a top priority on whether it is a good help to our academic performance.
但如果我们做兼职只是为了获得经济上的支持，我认为，我们应该首先考虑的是这一工作是否有益于自己的学业。
By attending it, we can learn a very useful living skill to help ourselves not only live independently but also take care of our families.
通过这门课，我们可以学到一门非常重要的生活技能，不仅仅生活中需要，而且可以照顾我们的家人。
Our goal is to find how to take the advantage of Human-Computer Interaction technology to reduce the recognition burden, and help kids to understand the software easily and quickly.
本文的研究目标是试图发现如何在儿童教育软件中应用各种交互技术，帮助降低儿童的认知负担，使他们更好更快地理解和学会使用教育软件。
We take this opportunity of expressing our sincere appreciation of your help.
对你们的帮助，我们趁这个机会向你们表示衷习的感谢。
In this section we will take the help of our logical faculty to deliver it a good shock.
在这一节中，我们将借助我们的逻辑能力来给它一个不错的冲击。
We need to offer people help, but we must take care of our security, or we not only fail to rescue people, but also lose our lives.
我们需要给人提供帮助，但是我们也要注意自身的安全，不然不仅不能救人，还会丢掉自身的性命。
We need to offer people help, but we must take care of our security, or we not only fail to rescue people, but also lose our lives.
我们需要给人带给帮忙，可是我们也要注意自身的安全，不然不仅仅不能救人，还会丢掉自身的性命。
We need to offer people help, but we must take care of our security, or we not only fail to rescue people, but also lose our lives.
我们需要给人带给帮忙，可是我们也要注意自身的安全，不然不仅仅不能救人，还会丢掉自身的性命。
应用推荐