He had chafed at having to take orders from another.
他对不得不接受别人命令很是恼火。
As a fund-raiser, police officers will don aprons, take orders and bus tables today.
作为募捐方，警官们今天将穿上围裙，接受点菜，收拾餐桌。
And they take orders with designed patterns.
他们采取订单，设计图案。
As you know, we also take orders for clothes made according to specifications.
你知道，我们也可以根据客户的具体要求生产衣服。
I hired a few people to take orders over telephone and a few more to fulfill them.
我雇了些人接电话订单，还有一些人负责填单。
Marine: We only take orders from Battalion and they have said a word about this, Sir.
陆战队员：除非总部的命令我们是不会执行的，长官。
I hired a few people to take orders over the telephone and a few more to fulfill them.
我雇了些人接电话订单，还有一些人负责填单。
As you probably know, we also take orders for machine tools made according to specifications.
你们大概知道，我们也接受特定规模制造机床的订单。
Soon, a waiter came in to confirm our services and take orders for drinks and foods (all complimentary).
很快，一个服务员进来确认服务种类，并让我们点饮料和吃的（都是含在服务里的）。
Take trade shows for instance. Thousands of manufacturers display their wares and take orders at trade shows.
以产品交易会为例，很多生产商都会在交易会上展示他们的产品，同时接收订单。
Mr Cummings doesn't sell or take orders for his sculptures, preferring to keep pumpkin carving as a seasonal hobby.
卡明斯先生不会出售或者受命来制作他的雕刻作品，他更喜欢将雕南瓜作为每年定期的一种爱好。
And in the upcoming academic year, Northeastern students will outfit a wheelchair to take orders from a brain-computer interface.
在下一个学年，东北大学的学生们将给一台轮椅装备上从大脑-电脑接口接收命令的设备。
Take orders from overseas customers, follow up production; chase payment, prepare the shipment document and arrange shipment.
接收客户订单，跟进生产，催收货款，制作出口资料，安排物流。
S. , where Toyota has already started to take orders online, the car starts at $32,000 without subsidies, which will vary by state.
而在美国，丰田开始接受网上预订，起售价是32000美元，在每个州的售价会有差异。
Answer the telephone and take orders if needed. Run any order as needed to improve the speed of service and meet an objectiveof 45-minute orders.
当需要时帮助接听电话，接受点单。必要时参予送餐工作，以保证服务速度的要求，实现。
Series of BK is used to polish on various single straight-line, double straight-line edge and shape edging machine. Welcome to calling to take orders.
百是达商行专业生产BK系列抛光轮适用于各种直边机、双边磨及各种异形抛光。欢迎各大客户来电洽谈。
The export-oriented enterprises in China always take orders from international brand owners and manufacture merchandise according to the sample designs.
中国的外向型企业通常都是从国际品牌巨头哪里接受订单，按别人的设计生产。
To reply customer's inquiries on product information, prices, availability and order status etc. and take orders via phone calls, emails, faxes and sales team.
通过电话、邮件、传真和销售团队的方式，接单，回复客户对产品信息、价格、供货及订单状况等的查询。
'Since you have alluded to the matter, father,' said the son, with anxious thought upon his face, 'I should like to say, once for all, that I should prefer not to take Orders.
“既然你提到这件事，父亲，”儿子说，脸上满是焦虑的神情，“我想最后再说一次，我不愿意担任教职。”
Starting this summer, up to five nearby vendors will take orders and deliver food to people sitting at the 350 red chairs and 100 tables within the car-free zone, according to proposals.
根据这项提案，从今年夏天开始，将有多达5家的周边餐厅将接受点单，然后将食物直接送到步行区的350个椅子环绕的100个桌子上。
Every restaurant customer sees the maitre d'hotel captain, or hostess who does the seating, the waiters and waitresses who take orders and bring food, and bussers who set and clear the table.
饭店的每位顾客都能看见餐厅的领班，或者是安排客人就座的女引位员、请客人点菜以及为客人上菜的服务员和摆台、撤台的服务员助手。
We take orders as Qulitiy the base, good faith the root to be our aimed goal and insist on the concept of Zero defect and therefore follow ISO9001:2000 strictly to control the production and quality.
公司秉承“质量为根，诚信为本”的经营宗旨，以“零缺陷”的质量观，严格按照ISO9001：2000质量标准，组织产品生产及进行品质控制。
Rossi needed to take on more craftsmen so they could make sure the orders were ready on time, and then, he also had to set up two new warehouses to make distribution quicker.
罗西需要雇佣更多的工匠，这样他们可以确保订单按时完成。然后，他还必须建立两个新的仓库，使配送更快。
Launch and exhibit the new products to the world and then take the orders from the distributors and resellers attending the show.
制造商们在此向世界发布并展览新产品，然后获得在现场观展的经销商和转销商们的订单。
If you take responsibility away from children, they have no stake in the outcome and learn to follow orders over problem-solving.
如果你把责任意识与孩子割裂开来，孩子对事情的后果就没有风险意识，只学会按部就班地去解决问题。
The example application is composed of business processes that take customer orders. Consider the following database entities.
该示例应用程序由接受客户订单的业务流程组成。
The only thing is, Apple hasn't said how long it'll take for online orders to arrive.
但是有一个问题是Apple从没有说过网上订单会花费多长时间抵达客户。
The only thing is, Apple hasn't said how long it'll take for online orders to arrive.
但是有一个问题是Apple从没有说过网上订单会花费多长时间抵达客户。
应用推荐