The addition of a second nontransferable father month in 2002 only marginally increased the number of men taking leave, but it more than doubled the amount of time they take.
2002年，第二个不可转让的父亲月的补充政策只是少量地提高了休产假的人数，但是它把产假时间延长了一倍多。
Since most of the computers have only one AGP slot, users want to take advantage of this will generally install a second graphics CARDS in a PCI slot.
因为大多数电脑只有一个AGP的插槽，想要利用这个插槽的用户一般还要在PCI插槽中再安装一些图形卡。
We not only take a fitting factor in the equation, but also put one in the approximation of second initial condition.
我们不仅在方程中加了一个拟合因子，而且在逼近第二个初始条件时也加了拟合因子。
This sound is so miraculous that it can take your pain from your heart, even if it is only for a second.
这声音是如此神奇，它可以携带您的疼痛从你的心，即使是只有一秒钟。
Even at Hockenheim, Alonso was indeed faster than him, and only the circumstances of the start allowed Massa, who had qualified almost half-a-second off his team-mate, to take control of the race.
甚至在霍根海姆，阿隆索确实比他更快，仅仅是领先的位置，才允许马萨领先他的队友一秒半秒，从而控制了比赛。
Also like the measles, we take it only once. Once never need be afraid of catching it a second time.
此外喜欢麻疹，我们仅仅一次带着它，一旦从未需要害怕第二次抓住它。
Also like the measles, we take it only once. Once never need be afraid of catching it a second time.
此外喜欢麻疹，我们仅仅一次带着它，一旦从未需要害怕第二次抓住它。
应用推荐