Take a long, hard look at all of the services available and your time constraints and choose the ones that pique your interest the most.
长时间仔细的的看一下所有可以得到的服务和你的时间限制，然后选择那些最能引起你兴趣的。
Express Scripts, which manages drug plans, has a lab that studies how workers use (legal) drugs and how they might be nudged to take the right ones at the right time.
管理药物计划的快捷药方公司拥有一家实验室，研究工人如何使用(合法)药剂，以及如何催促他们在合适的时间使用合适的药物。
It may take time, but if you're stuck on this point, repeat some of the ones above until you can get here.
这个可能需要时间，但是如果你能停留在这点上，重复以上几点直到你可以到这里来。
But it is also plain that the United States does indeed have long-term economic weaknesses-and ones that will take time to fix.
但是同样显而易见的是美国的经济的确处于长期的经济疲软状态，改变这种状态需要时间。
People take hudreds of snapshots of their loved ones and with digital cameras over time -- digital cameras have only inreased that number.
一直以来，人们都用数码相机给自己喜欢的人拍很多相片，正是有了它，拍片的数量一直在增加。
After you've taken the time to make a record of your week's activities, take a look at the ones that are the least satisfying.
花时间记录下你一周的活动之后，你就可以看到那些不那么让你满意的条目。
So I started giving small, no-big-deal food gifts, ones that don't take much time or effort, yet seem to delight anyone who gets them.
因此，我尝试送一些精致的，不起眼的食物小礼品，一些不需要花费太多的时间和精力，却能够让收到礼物的人感到高兴的东西。
Many letters are like the ones Mr. Bolick sends: from inmates with plenty of free time asking to meet famous people featured in profiles and photo spreads. But they take on all forms.
很多信件都跟博利克先生一样，因为在服刑期间有太多空闲时光，所以希望和一些公开了资料和照片的名人见面。
But the most worthwhile goals are ones that take time to accomplish, and for those, you’ll need to make it part of your routine.
对于那些最理想的目标是需要长时间努力的，它需要融入你的日常生活。
The items mentioned in this article are the ones that are likely to take more time and effort for your portlets.
本文中提到的项目可能会使您花更多时间和精力来将它们应用于portlet。
Younger ones take on side-jobs as contractors and are cattlehands part-time.
比较年轻的人选择像承包人这样的边缘职业（请校对：side-job），在业余时间养牛。
So decide that you will take the time and focus to savor the small moments like a melting ice-cream in the sun but also the bigger ones with the people closest to you.
所以下定决心，把时间专注于享受一些小时刻，比如阳光下正在融化的冰淇淋，当然也要和你亲近的人一起度过一些重要时刻。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
我们现在不打算占用你们太多的时间，因为今天是家庭和亲朋好友聚会的日子。
Merry Christmas everybody! Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
大家圣诞快乐！现在，我们不会花很多的时间，因为今天是关于家庭和你所爱的人在一起。
Now, we're not going to take much of your time because today is about family and being together with the ones you love.
我不会占用大家太多时间，因为今天是家庭团圆、亲友相聚的日子。
Tasks that have high payoff and that take little time are the ones you would do first.
那些花较少时间就能达到较高收益的任务先做。
This is a joyous season to take a step back from our busy lives and enjoy time with our loved ones. Best wishes to you and yours.
在这个欢乐的节日，愿您能放下繁忙的工作，享受和家人挚爱的时光。祝您阖家欢乐。
You've asked several questions, and they are all good ones. Let's take them one at a time.
你问了好几个问题，也都是好问题。让我一一来回答。
The pace is up to you, you can go through the easier parts faster and then take more time to study the more sophisticated ones.
速度取决于你，你可以更快地通过更容易的零件，然后花更多的时间来研究更复杂的。
They're elaborate excuses we use to take a look at our lives, our successes and failures, and to spend quality time with our loved ones.
节日是我们精心编制的借口，用来观察我们自己的生活和成败，用来与我们所爱的人度过最有质量的时光。
Take time to explain your intentions to loved ones.
花费一些时间给所爱的人解释一下自己的想法。
My father is very busy. He only gets time to take a break in the evening. He likes movies, especially military ones. My mother likes music.
与《填关联词连成一句话：爸爸工作很忙。爸爸每天晚上挤出时间学习外语。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
Another time I say, in a voice so friendly it surprises even me: "Do you think you'll take your posters and pictures with you, or will you get new ones at college?"
还有一次我问她：“你是把自己的海报、图片一同带走呢，还是在大学里再弄新的？”讨好的口气令我自己都感到吃惊。
应用推荐