Like a bowling ball, he takes more time to get started and once moving, takes more time to stop. Any changes of movement take place more slowly.
象一个保龄球，它花费多一点的时间得到启动和一次移动，花费更多的时间去停止，任何运动的改变带来更慢一些变化。
Once a chunk is no longer in use by any core, it’s simply released for general use. Another chunk, storing the result of a computation, could take its place in the network of links.
一旦某个数据块不再被任何核心使用，那么它只要被释放另作它用即可，而存储计算结果的数据块可以替代它在连接网络中的位置。
One of those is the configuration stage, where developers can put a series of actions that take place once all the files have been installed to a proper location.
其中之一是配置阶段，在此阶段中，当所有的文件都被安装到正确的位置之后，开发者可以进行一系列地操作。
The handover should take place before the end of March and will result in the PCMCIA body dissolving entirely once the transfer is complete.
预计交易双方将于今年三月底完成有关的交接工作，而一旦交接工作完成，PCMCIA集团组织则将彻底散伙。
Recall that once the initial context has been specified, all later search operations take place within the child nodes of that initial context node.
回想一下，当指定了初始上下文后，稍后将在该初始上下文节点的子节点内进行所有的搜索操作。
Once you specify the initial context, all later search operations (such as locating a particular user) take place within the child nodes of that node.
指定初始上下文后，将在该节点的子节点中执行所有的搜索操作(例如查找特定用户)。
Once the business logic of the service implementation has executed and a response is available, the same WS-Security operations take place for the web services response message.
一旦执行了服务实现的业务逻辑并且获得了一个响应，同样的Web服务安全性（WS-Security）操作就在 Web 服务的响应消息上进行。
Once the parents know there are a wonder place to take care of their sick baby for free, it might cases a phenomenon that most parents might give up their baby in the first place.
一旦父母知道有这么一个能够免费治疗孩子的好地方，就有可能会引发这么一种现象，大部分父母在一开始就放弃自己的孩子。
Once a soul sets for itself an ideal which is spiritual in essence, every cell in the body is made aware of this and changes begin to take place.
一旦一个灵魂为自己树立具有精神本质的理想时，那么他身体中的每个细胞都会知道这一点，并开始发生变化。
For verrucae and warts place a drop of neat Tea Tree Essential Oil in the centre and cover with a plaster once a day, this procedure can take a couple of weeks before you will see the results.
用于消除肉赘和肉疣，每日一次在患处中央滴一滴纯茶树精油，再用创可贴盖上即可，可能得花数周才能见到明显效果。
The sergeant was a grasping man, and confident of his powers, at last assented, and the match was to take place at once.
警长一抓人，他的权力和自信，终于答应了，比赛是采取一次发生。
Or-as my friend once did-we take one of the little twerps by the hand, place him on a plastic pony, and drop a coin in the slot.
再不然，就像我一位朋友曾经做过的，一手把小家伙举起来，放在塑胶摇马上，再丢个铜板进投币口。
Just as vital as fiber optic lines in an economically advancing city is the presence of a highly skilled workforce that can make the infrastructure happen and take advantage of it once it is in place.
到位的光纤线路在推动城市经济，与一个可以利用基础设施的高度熟练的劳动力同样至关重要。
Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H. M. S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.
一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。
Once news from MIA's man in the field reached them that the weapons exchange would indeed take place, Admiral Roebuck ordered H. M. S. Chestier to patrol the Gulf of Oman.
一旦在现场的秘密情报局特工报告确认说武器交易即将开始，罗巴克上将就下令皇家海军切斯特号军舰驶入安曼湾巡逻。
应用推荐