Consciously focus your energies rather than take on too much and scatter your forces.
有意识地集中你的能量，而不要承担太多事情，分散你的力量。
Don't take on too much reading, but to think more, such a reading make me benefit a lot.
读书不要贪多，而是要多加思索，这样的读书使我获益不少。
Keep trying if he or she declines, but don't push him or her to take on too much too soon.
如果他或她拒绝，继续尝试，但是不要催得太多太快。虽然娱乐和陪伴是需要的，但是太多的要求可能增加失败感。
It is easy to be swayed and take on too much when we haven't clearly identified what we value.
当我们没有明确自己的价值所在的时候，我们很容易会动摇并灰心丧气。
The smaller the better, because habit change is difficult, and trying to take on too much is a recipe for disaster.
越小越好，因为要改变习惯很困难，企图一口吃个胖子是制造灾难的良药。
This way, the agency does not take on too much risk and you would not have to breach your clients' confidentiality.
通过这两种方式，翻译公司不必冒很大风险来聘用你，你也可以避免泄露客户的机密。
A lot of small businesses are also seen likely to take on too much credit card debt that may ultimately push them under.
大量的小型企业也看到可能采取太多信用卡债务而可能最终使他们倒下。
Because the market has seen the state step in when the worst happens, it will again let financiers take on too much risk.
因为市场已经看到了国家不会让最坏的情况发生，所以他会再次让金融家们担起过大的风险。
Building a good staffing plan in advance can ease some pain and suffering, in the long term, from overburdened team members trying to take on too much.
从长远而言，提前制订良好的人员安排计划可以减轻承担过多任务的团队成员的痛苦。
If weattempt to take on too much intensity too soon, our inner state—ormood of resistance—will actually hinder the chi flow, causing moreenergetic disruptions.
如果试图（让体式）进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”（能量）的流动，因?更多积极的能量会被打断。
But the partner who is home more might then feel she has been forced to take on too much responsibility and is being pushed into a more traditional female role.
但是在家时间更多的那一方可能会认为她被迫承担了太多责任，被迫去扮演传统女性角色。
If we attempt to take on too much intensity too soon, our inner state-or mood of resistance-will actually hinder the chi flow, causing more energetic disruptions.
如果试图(让体式)进行得太剧烈太迅速，我们内在的状态——情绪上的抵抗——将必然阻碍“气”(能量)的流动，因为更多积极的能量会被打断。
Another reason not to take on too much at once is that "while you're still trying this out, it should be a positive experience, not one that leaves you exhausted, " she adds.
她补充道，之所以让你量力而行，另外一个原因是，“既然你现在还在摸索阶段，你的兼职工作应该成为一种积极的经验，而不是让你筋疲力尽。”
And if someone makes excuses for missing a deadline, consider saying, "you must have too much on your plate, " and look to others to take on additional assignments.
如果员工总是找各种借口为自己错过了最终期限开脱，老板可以说：“你的工作负担可能太重了。”然后把他的业务分配给其他的员工。
If I take a piece of concrete, a block of concrete, and I put too much pressure on it, it starts to crumble.
如果我拿一块混凝土，一大块混凝土，在上面施加太大的压力，它就会开始碎裂。
Mums look for cosy niches - jobs they can manage without too much strain on the family, for which they still take the bulk of responsibility.
妈妈们找寻舒适的壁龛——一些无需让家庭负担太多压力便可以管理的工作，虽然她们仍然要对其承担大部分的责任。
Like Americans with too much credit-card debt, investment Banks have been allowed by Congress to take on debt with very little backup capital.
正如美国人身负大量信用卡债务一样，在国会授权下，投行没有足够的偿还资本却仍敢于大肆举债。
Don't forget to celebrate your achievements too, we spend so much time with our eyes on the horizon we rarely stop, take stock and enjoy the fruits of our Labour.
还有，不要忘了在每一个小计划完成的时候给自己庆祝一下，我们应该学会去享受通过自己努力所取得的成绩。
What about multitasking? Does it take too much of a toll on battery life as Apple claims?
多任务是怎么样的，它会和苹果宣称那样过于耗电吗？
They tend tospend too much time on emails, take long lunches, and then scramble to get others to help them meet their deadlines, which, for some reason, they keep missing.
他们比一般人花在邮件上的时间要多，吃午饭的时间要长，然后匆匆忙忙的向他人寻求帮助来赶在期限之前完成工作，但是因为某些原因，他们总是会赶不上工作期限。
Your week will work much better as long as you keep the vibe on the lighter side & refuse to take yourself & what you do too seriously...
本周，只要你放轻松些，为人处事不要太严肃，你的星运将会很好。
Don't take on, and fret about it too much! it can't be helped.
别难过，别为这事太烦恼啦，没救了。
My friend probably blamed too much on fast food, but he was right about one thing: relationships take time.
我的朋友也许把过多的责任推到快餐上，但有一点他是对的：建立关系需要时间。
Yes: but making peace will take courage, and too much of the energy that should have gone into peacemaking has been squandered on the blame game.
答案是肯定的：但是讲和将需要勇气，而且太多本应该用于和谈的力量却被白白浪费在互相指责的游戏中。
When we take the pressure down, then we allow our opponents too much time on the ball, even if we had chances too.
当我们顶住压力后，却给了对手太多持球时间，尽管我们也创造过一些机会。
Physics can be CPU heavy. It can be profiled via the Editor profiler. If Physics appears to take too much time on CPU.
物理是非常消耗CPU的。它可以通过编辑器分析器被优化。如果物理模拟看起来花费了过多的CPU时间。
Physics can be CPU heavy. It can be profiled via the Editor profiler. If Physics appears to take too much time on CPU.
物理是非常消耗CPU的。它可以通过编辑器分析器被优化。如果物理模拟看起来花费了过多的CPU时间。
应用推荐