Then, sleep in, go to a museum or the movies (matinees are cheaper), take a serendipitous walk, venture off into the woods on snowshoes - do something you don't normally do on a weekend or holiday.
然后，睡个饱，去博物馆或者电影院(白天的音乐会更便宜)，随意闲逛，穿着雪地靴到树林里去探探险——做一些你周末或假日通常不会做的事情。
Byden might be making an announcement and he'll take off his jacket, and the green jacket will be on underneath, or someone will jump out from under the prefects' desk wearing it. Something like that.
黛德又说，“拜登也许会来宣布，他会脱下外衣，里面是一件绿的，或者，有人从级长的小桌子里跳出来，穿着绿外套，诸如此类的情景。”
It requires a fertile and high-functioning brain to take something as simple as the truth and twist it, palming off the deception on someone else with the earnestness of a choirboy.
这需要丰富并功能强大的大脑把一些事想象成真实的并歪曲它，用唱诗班少年般的真诚让他人信以为真。
Instead of flying off the handle every time something bad happens, you could take it all in stride.
在糟糕的事情发生后，不必每一次都停下来处理它，你可以大步前进将其抛在脑后。
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
Scientists would like to prevent something like that from happening in the future, but it would take time to figure out how to best knock an incoming asteroid off its collision course.
科学家希望能够防止今后发生类似的事件，但要弄清楚如何才能最好地阻断小行星碰撞地球的过程，还需要一定的时间。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
So if you take the drag off the economy by nonproductive implementation of capital what you're going to see is that capital is then going to be put to use in something that is productive.
因此，如果减少非生产性资本开支对经济的拖累，我们将会看到这笔资金将会被用在能够产生经济效益的方面。
This doesn't mean you have to take time off work - it just means you should try to make better use of your non-work time to do something fun.
这不代表着你不去做你的工作，恰恰意味着你要充分利用非工作时间去放松一下。
I am currently working on a new collection of stories, and a new set of poems entitled "Unanimous Night" : this title is a take-off from something Borges, the Argentine writer, said.
目前我正在着手一部短篇集及一组新诗《无异意的夜晚》的创作，诗名语出阿根廷作家博尔赫斯。
Find a hobby or something that you enjoy to take your mind off of your rejection. When you're happy, rejection's sting is taken away.
找到一个嗜好或者某个你喜欢的事情，把你的头脑从拒绝上拿开。当你快乐的时候。拒绝的刺痛就被取走了。
The map function is designed to take a large data input and divide it into smaller pieces, which it then hands off to other processes that can do something with it.
map函数专用于获取大数据输入，并将其分成小片段，然后交由其他进程进行操作。
The Swedish woman says, 'we have a house here, but we have something in the country that we go to when we take off the month of July together; my husband goes out and hunts for dinner.'
瑞典女人会跟你说‘这边我们有栋房子，但是整个七月我们会到乡下去。我丈夫出去打猎。’
Even if you're going to take it off make sure that you get something really nice as you're probably not going to buy more than one ever in your life.
即使你要把外套脱下来，你也得确保这件外套很精致，因为生活中，你可能再也不会去买这样一件外套了。
If the assistant or something like it does not take off, Google's status as the chief navigator of our digital lives could be superseded by a half-dozen other assistants.
如果谷歌助理或类似的东西没能大获成功，谷歌作为我们数字生活的首席导航者的地位，可能会被其他五六种助理取代。
High school, I also take my strong teeth everywhere to show off, did not think a little bit now as soon as I touched something hot, it started losing his temper had.
高中的时候，我还拿我坚固的牙齿来到处炫耀，没想到现在一旦我碰了一点热气的东西，它就开始闹脾气了。
When I need to take my sad face off, I usually think of something humorous and a smile will naturally form itself.
当我需要摆脱那副表情时，我就会想象一些风趣的事情，然后自然就喜上眉梢了。
Ben's son: Hey dad, mom says you can't enter the room unless you have something important to say, and please take your cell phone power off.
本的儿子：爸爸，妈妈说你不能进这个房间，除非你有非常重要的事情，并且进来时要关掉手机。
Strength of the students came to outside of the classroom to take the mop pool, give off something I spit on the ground to clean, and rub the ground bright as day.
力气大的同学则到教室外面的水池来拿拖把，把我在地上吐得东西给脱了干净，并且把地面擦得亮如白昼。
Anything with a brand, I hate brands. if there is something I like that has a logo on it I would take it off, or I just wouldn't buy it.
任何有商标的，我讨厌商标。如果有些东西我喜欢有个标志在上面我能去掉，或者，我跟本就不买它。
With every shovel of dirt that hit his back, the donkey was doing something amazing! He would shake if off and take a step up!
每当泥被铲到驴的脊背上时，它就会做出令人惊异的举动——将背上的泥土抖落下来再向上跨越一步！
Take some time off: If there is something extremely emotional going on in your life, then you should consider taking some time off the interview rounds.
给自己放个假：如果你的生活真的发生了很大的变故，那么你最好考虑暂时不要去参加面试。
We can't take the chance that if he, if something else sets him off, that, the next time it will not be a car.
我们不能冒这个险。如果别的什么事情引发了他，下一次可能就不是汽车了。
Ben's son: Hey dad, mom says you can "t enter the room unless you have something important to say, and please take your cell phone power off."
本的儿子：爸爸，妈妈说你不能进这个房间，除非你有非常首要的事情，并且进来时要关掉手机。
That is something that will take a long time but should pay off in the end because it is not easy to imitate.
这个过程需要很长时间，但最终将产生回报，因为这种能力对手很难效仿。
He looked at it and then wrote something on the side. The bill was sent to her room. She was afraid to open it because she was positive that it would take the rest of her life to pay it off.
他看着账单，接着在边上写了些什么。账单被送了她的房间。她害怕打开，因为她相信这将会让她用余生都支付这笔费用。
You can only become truly accomplished at something you love. Don't make money your goal. Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
马娅·安杰卢： “你唯有在所爱的领域才能获得真正的成就，别把赚钱当作目标，而是去追求你所爱的事，并做得很好，让别人无法忽视你。”
You can only become truly accomplished at something you love. Don't make money your goal. Instead, pursue the things you love doing, and then do them so well that people can't take their eyes off you.
马娅·安杰卢： “你唯有在所爱的领域才能获得真正的成就，别把赚钱当作目标，而是去追求你所爱的事，并做得很好，让别人无法忽视你。”
应用推荐