Let's go to the cinema. That will take your mind off the problem for a while.
我们去看电影吧，这样会使你的头脑暂时不去想这个问题。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus. The time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation, and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为这会收到事半功倍的效果。休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
These things can help you take your mind off matters that worry you and make you feel good about yourself.
这些事情能帮助你忘掉烦恼，让你自我感觉良好。
Can't my mind take off from there and push straight ahead to the idea of the perfectly straight, even if I never have encountered it before?
即使我之前没有直接碰到过，难道我的心灵不能借此来推断出，完美的直线是什么样子的吗？
You take your mind off of your current design work, jolting your brain and giving yourself a fresh surrounding to do something in.
你把现在的设计工作抛之脑后，晃晃脑袋，给你自己一个新环境来做某件事。
But the best thing to do is to put yourself in social situations to take your mind — and other people's — off your weight and back onto you as a person.
实际上，参与到社交活动中是最好的办法。这样可以使你自己还有其他人不再一味地关注你的体重，而开始注重你的其它方面。
Dropping off the dog will take us several hours off the planned route, so we review our day's schedule with this adjustment in mind.
送走小狗会花去我们若干小时，这使我们偏离所计划的路线，因此我们在心中审视我们一日的安排，并进行相应的调整。
When we are with someone, we can take our mind off that background sense of disharmony. Suddenly, our existence seems to have meaning.
和别人在一起时，我们能够让自己的思绪脱离这种不和谐的背景感觉，连我们的存在也突然变得似乎有意义起来。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来，试着让你的身体休息一下。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起，聊些毫不相关的事，只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
It seems fancy technology isn \ \ \ 't necessary to take a driver \ \ \' s mind off the road.
似乎高科技并不会让驾驶员的注意力离开道路。
She dug into the scoop of her ice cream that floated in the glass to take her mind off the fact that he will not come to meet her.
她挖出一勺浮在杯中的冰淇淋，力图把他没有来赴约的事实抛之脑后。
Get involved Sometimes getting involved in an activity can take your mind off your problems.
参与有时候参与一种活动能让你忘却烦恼。
Listen to a podcast on an MP3 Player (like an iPod) for a few minutes before trying to sleep. A podcast that focuses on an interesting topic can take your mind off worries.
睡前用mp3播放器(类似ipod)听几分钟播客，谈论你感兴趣的话题的播客会令你的思维从担忧转移。
Find things you like to do that can take your mind off of... your mind! It will also make you feel better about yourself.
找到你喜欢做的能让你的头脑从…你的思维离开的事情！它将会让你感觉对自己更好。
Meanwhile, the unfinished 'The piano was drinking, not me' has been a burden in my mind, but now I seem to take it off.
与此同时，那些还未完成的部分已经成了我心中的一块石头，我觉得是时候把它拿掉了！
Find a hobby or something that you enjoy to take your mind off of your rejection. When you're happy, rejection's sting is taken away.
找到一个嗜好或者某个你喜欢的事情，把你的头脑从拒绝上拿开。当你快乐的时候。拒绝的刺痛就被取走了。
Close your eyes and listen to slow music to take your mind off of emotional pressure.
闭上眼睛，听一听慢节奏的音乐，让你的思维离开情绪的压力。
Get out and about. Don't sit at home moping, this will get you nowhere - going out and getting some fresh air will take your mind off feeling glum.
出去走走。不要呆在家里面郁闷，这没有什么作用-出去，获得一些新鲜空气将让你的思维摆脱忧郁。
I don't mind doing some drudge along the way just to take the mind off for a while.
我不介意做只是为了前进的道路上采取了一段时间的心灵了一些做苦工。
Whenever you feel down, turn on to habits or activities that ease anxiety or take your mind off things for a while.
每当你感觉不爽，就借助于缓解焦虑的习惯或活动，或暂时忘却那些烦心事。
Try ballooning. To take the edge off a bad situation, exaggerate the scene in your mind, blowing it completely out of proportion into a picture.
尝试一下夸张法。为淡化某一糟糕的境遇，你可在心中极力对该境遇进行夸张，使它在你的想像中不成比例而变得滑稽可笑。
He knew I was upset and he wanted to take my mind off it. He likes to take care of me, and I like that.
他知道我有点烦，想要帮我转移注意力。他喜欢照顾我，我也喜欢被他照顾。
Hence I never think about stuff like this when I create. I take all these questions off my mind.
所以我创作作品，我不思考这些东西，我把这些问题全排除掉。
Catching up on all the gossip and reminiscing about fun times gone by will take your mind off your anxiety and will calm you down to approach tasks in a cool manner.
侃八卦，回忆过去的快乐时光都能让你的大脑摆脱焦虑，让你平静下来，心平气和地工作。
Not only should you, but your body and mind need you to take days off if you are going to train to your highest potential.
如果你想要去发挥你的最大潜力，你的身体和心理都需要休息几天。
Not only should you, but your body and mind need you to take days off if you are going to train to your highest potential.
如果你想要去发挥你的最大潜力，你的身体和心理都需要休息几天。
应用推荐