As the forerunner, "United 93" will take most of the heat, whether it deserves it or not.
作为先驱，无论是否值得，“93号曼联”都将承受大部分的压力。
Take most of us for example, the entrance exam to college seems to be a horrible monster.
我们打个比方，上高考似乎是一个非常可怕的怪物。
How long does it take most of us to reach that level of human growth, if we ever get there?
我们究竟要花多长时间才能达到如此高度的成熟？能否最终达到还是个未知数呢。
We could take most of the principles individually and distort them somehow to go against the spirit of Agility.
我们可能单独的采用大部分原则，并将它歪曲为背离敏捷的精神。
Well, rumor has it that he is planning to start his own company and take most of his previous clients with him.
据说他要自己开公司了，而且还揽走了之前大部分的客户。
Do you think if Apple Company should take most of the responsibility and pay the corresponding compensation?
您认为苹果公司是否应该承担主要责任并且支付相应的赔偿？
If you are a fan of Flickr, and take most of your pictures with your mobile phone, then this freeware is a must.
如果你是flickr的粉丝，这个免费软件可以将手机图片跟flickr很好的互动。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by-pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Allen is the chief objector to the proposed by - pass, but he has a vested interest because it would take most of the trade from his garage.
阿伦是对所提议的旁路计划的主要反对者，他是既得利益者，因为那会把他汽车修理厂的大部分生意夺走。
Approaching this like any other task you do at work, by coming up with a practical fix or two, should help take most of the emotion out of it.
要像解决工作中的其他任务一样解决自己的问题，提出一两条实际的解决方案，这样可以帮助你控制大部分情绪。
At present, many training companies to take most of the in-house training in this way, but easier said than done, training advisory truly not much.
目前很多培训公司实施的内部培训大都采取这种方式，但是，知易行难，真正做到咨询性培训的并不多。
The thinking behind the failed October deal was to take most of Iran's stockpile of enriched uranium out of play, in order to create time for negotiations.
去年十月失败的协议背后的意义是想让伊朗储存的大部分浓缩铀停止运作，以此为谈判创造时间。
Integration based estimation approach can help you focus on the most time-consuming tasks within your project, and integration tasks often take most of the time in a project.
根据集成的评估方法可以帮助您集中处理项目中最耗时的任务，集成任务通常会耗费大多数项目时间。
As for Charles Barkley: Yes, his comments on Yao Ming and the Rockets in general are discouraging, but I find him endlessly entertaining and take most of his analysis with a smirk and a shrug.
至于说道巴克利：是的，他有关姚明和火箭的评论总体上是消极的，但是我发现他可以无限的娱乐大众，就把他的一些分析用假笑和耸肩对待。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。
Until there is evidence that the benefits of a daily dose of alcohol outweigh the risks, most people won't be able to take a doctor's prescription to the neighbourhood bar or liquor store.
除非有证据表明每日饮酒的益处大于风险，否则大多数人都无法凭医生的处方到附近的酒吧或酒类商店去买酒。
A study found that 85% of new fathers take some time off after the birth of a child—but for all but a few, it's a week or two at most.
一项研究发现85％的新生儿父亲会在孩子刚出生之后休息一段时间——但除了少数人，大多数都是一至两个星期。
One of my most embarrassing moments was when I had a Chinese-American employee put in a request to take time off to celebrate Chinese New Year.
让一名美籍华人员工申请休假来庆祝中国春节，是我最尴尬的时刻。
Some activities are held across the country, but most of the celebrations will take place at a local level that comes from local customs.
有些活动会在全国各地举行，但大多数的庆祝活动都是在当地举行的，并且遵循当地习俗。
I came into adult life clueless about a lot of things that most people take for granted.
我成年后，发现自己对大多数人认为是理所当然之事知之甚少。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
It took humans 10,000 years to learn how to grow most of the crops we now take for granted.
人类花了1万年的时间，才学会种植我们现在习以为常的大部分农作物。
What could have been considered the beginning of a descent is now a potential turning point—the turning point you are most equipped to take full advantage of.
这曾被认为是衰落的开始，现在看来却是一个潜在的转折点——最能被充分利用的转折点。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
I advise most of my patients, as long as they aren't allergic to aspirin and don't have bleeding problems, to take low-dose aspirin.
我建议我的大多数病人，只要他们不对阿司匹林过敏，没有出血问题，就服用小剂量的阿司匹林。
应用推荐