"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
But it will take more than a trip to the wardrobe to establish his credentials.
不过为确立资格，他需要做的就不光是去趟衣橱这么简单了。
The excesses of the past seven years will take more than a few good months to fix.
几个月时间的努力不足以弥补过去七年的挥霍浪费。
Queries that take more than a given amount of time to execute are called slow queries.
执行时间超过给定时间范围的查询就称为慢速查询。
It will take more than two years and the situation will differ from country to country.
这将需要两年以上的时间，而且各个国家的情况不同。
However, it will take more than just the efforts' of science to solve the energy problem.
然而，仅靠科学是不足以解决能源问题的。
When Document Literal encoded Web services have methods that take more than one parameter
DocumentLiteral编码的Web服务中的方法使用多个参数时
Like males of most other vertebrate species, these animals take more than one mate if they can.
像许多其他雄性脊椎动物一样，如有可能，它们会拥有不止一个配偶。
But it will take more than a year for the world as a whole to recover from the food crisis of 2008.
但世界作为一个整体将仍需一年多的时间才能从2008年的粮食危机中恢复过来。
Even if we reduce PHP processing to zero, it'll still take more than 7 seconds just for the lookup.
即使将PHP处理降至零，单是查找就仍需要花费超过7秒的时间。
Apple knows that it wouldn't take more than a few malicious apps to tarnish the iPhone's reputation.
苹果知道不需要太多的恶意程序就能使iPhone的名誉蒙污。
When you take a digital photo, don't you often take more than one, just to make sure you got the shot?
当你用数码相机照相的时候，你难道不是经常为了确保拍到好照片就拍了不止一张吗？
There are many many tasks that need to take more than 30 seconds in website administration operations.
对于一个网站管理员来说，有太多的任务需要超过30秒了。
When we over-consume, we take more than our fair share—leaving less for others, and future generations.
当我们过度花费的时候，留给别人和后代的就变少了。
It would take more than Iran cheating on the treaty, however, to nudge the NPT into the abyss of irrelevance.
然而，伊朗违背条约比把NPT推入不受中肯的深渊付出的代价更大。
DON: Now we just have to get my lawyer's approval to begin our torrid affair. Shouldn't take more than a week.
唐：现在我们只须得到我律师的许可，就可开始我们火热的爱情。应该用不了一个多星期的。
Yet it will take more than just moving larger Numbers of people to cities to encourage Chinese to consume more.
然而，要鼓励中国人增加消费，需要的不仅仅是将更多人口迁移到城市。
Today a survey has revealed that Londoners regularly take more than 3, 000 of technology on their daily journeys.
今天的一项问卷调查显示，伦敦人上下班时所携带的电子产品总价超过3,000英镑。
Unless the beverage in question is right there and won't take more than a second to get, just say, no, thank you.
除非他要请你喝的饮料就在旁边，触手可及，否则你应该回答说不用了，谢谢您。
Improving medical standards significantly will take more than lots of fancy new equipment, necessary though that is.
大幅更新医疗设备显然是必要的，但显著提高医疗水准就不仅限如此了。
And, since average swimming speed is about 3kph (2mph) even a single rescue mission can take more than half an hour.
而且，由于平均游泳速度约为3千米每小时(2英里每小时)，所以单单一项拯救任务就要耗费半个多小时。
Foreign firms wanting to take more than a few hundred dollars out of the country now need the central bank's permission.
外国公司想要带超过几百美元出国现在需要中央银行的许可。
But it will take more than POTS of cash and calmer ties with the West to bring Libya anywhere close to meeting its potential.
但要带领利比亚进一步发挥出其潜能，除了靠现金和与西方的更冷静接触外，还需要更多的东西。
But it will take more than POTS of cash and calmer ties with the West to bring Libya anywhere close to meeting its potential.
但要带领利比亚进一步发挥出其潜能，除了靠现金和与西方的更冷静接触外，还需要更多的东西。
应用推荐