Some universities would be forced to take more students than they wanted.
有些大学将被迫接纳比他们想要的更多的学生。
"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
The most important one is that you have to take more individual responsibility for your actions.
最重要的一点是，你必须为自己的行为承担更多的个人责任。
Studies show that we invariably take more gambles when threatened with a loss than when offered a reward.
研究表明，当我们受到损失的威胁时，我们总是比得到奖励时更愿意冒险。
The university's head of entomology Marcel Dicke knows that changing westerners' mindset will take more than disguising a worm in chocolate.
大学昆虫学的领军人物马塞尔·迪克明白，要改变西方人的观念，比掩盖巧克力中的蠕虫难得多。
To keep healthy, you should take more exercise.
为了保持健康，你应该多做运动。
People can take more lively photos and videos.
人们可以拍摄更为生动的照片和视频。
We are supposed to put away smart phones and take more exercise instead.
我们应该把智能手机收起来，多锻炼。
Do not hesitate to go out with your friends and take more photos.
别再犹豫了，和你的朋友出去多拍些照片吧。
Walking around the park would take more time, and it was raining so hard that I couldn't even see clearly what was right before me.
绕着公园走会花费更多时间，而且雨下得很大，我甚至看不起眼前是什么。
Tell your friends they should take more notes in class instead of talking about how they should have studied harder for the big history exam they failed.
告诉你的朋友他们应该在课堂上多做笔记，而不是告诉他们本应为了那一场没有及格的历史考试努力学习。
Severn's questions were a challenge to the world's leaders—questions about why the grown-ups who run the world don't take more care of it and of the people who live in it.
珊文提出的问题是对世界领导人们的一个挑战——为什么掌管世界的成年人不更加关心世界和生活在世界上的人们。
"I've had nothing yet," Alice replied in an offended tone, "so I can't take more."
“我还没喝呢，”爱丽丝生气地说，“因此不能再说再喝一点。”
Students who take more challenging classes and spend more time studying do learn more.
参加更具挑战性的课程和花更多时间学习的学生确实会学到更多。
In some parts of the south, it would take more than 20 inches of rain to end the draught in a month.
在南方的一些地区，需要20多英寸的降雨才能在一个月内结束干旱。
Most likely, you will believe that this will take more time than you actually have and you will end up staring blankly at the pages as the deadline draws near.
很有可能，你会认为这会花上比你实际拥有的时间还长，而且随着最后期限的临近，你最终会茫然地盯着那几页纸。
Men are willing to take more risks in finances.
男人在金融上愿意承担更大的风险。
You're burning more calories, so your body needs to take more in.
你燃烧了更多的卡路里，所以你的身体需要摄入更多的热量。
When volatility is low, investors are tempted to take more risks.
当波动率较低时，投资者被诱导去承受更大风险。
Some schemes can take more than 20 years to recoup the investment.
一些绿色能源方案需要20年以上才能回收成本。
Even so, Citi needs to take more radical action to reduce its leverage.
即便如此，花旗集团也需要采取更多积极措施降低杠杆比例。
But the XMLizing process itself needs to take more into consideration.
但是xml化过程本身需要进一步的研究。
“We need to encourage young Americans to take more risks, ” Thiel said.
泰尔说：“我们需要鼓励美国的年轻人敢于承担更大的风险”。
The offenders that take more CPU and elapsed time get flagged for tuning.
占用太多CPU和时间的违规者会被标记，以便调优。
If you have the following risk factors, take more preventive steps as you age.
如果您有以下致病因素，那么随着年老你应该采取更多的预防措施。
You need to take small steps and write tests that force you to take more steps.
您需要采取一些较小的步骤，然后编写迫使您要采取更多步骤的测试。
It has helped show that depressed smokers take more puffs when they are sad.
它也帮助显示沮丧的吸烟者在伤心时吸更多口烟。
If these steps don't reduce the problems, "we will take more significant action."
如果这些步骤不减缓此问题，“我们将采取更加重大行动。”
It would take more than two pounds of salt to equal the iodine in one tablet.
据估算，两磅多食盐中的碘含量才相当于一片碘片。
But it will take more than a trip to the wardrobe to establish his credentials.
不过为确立资格，他需要做的就不光是去趟衣橱这么简单了。
应用推荐