Jack: Oh, no, I don't take milk with my tea, only a thin slice of lemon.
杰克：噢，不用加，我喝茶不加牛奶，只要放一薄片柠檬就行了。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。
Like everyone does, I have three meals a day. For breakfast, I would like to take milk and bread with chicken.
和每个人一样，我每天吃三顿饭，早上我喜欢和牛奶，吃面包夹鸡肉。
The good news is, we can take milk and baby food on board in our carry-on luggage. But there is a chance that the security staff might ask us to taste it.
好消息是，我们可以把奶和婴儿食品放到手提行李里带上飞机。但是过安检的时候，工作人员可能会要求我们试吃一下。
First go and take a bath, while I go into the shed to get your milk.
先去洗个澡，我到挤奶棚里去给你挤些奶。
This would raise the prices not only of products made directly from grain, such as bread, pasta and breakfast cereals, but also of meat, milk and eggs, which take large quantities of grain to produce.
这将大大提高粮食的价格，不仅包括那些直接从粮食产出的产品，例如面包、意大利面和谷类早餐，而且还包括肉、蛋、奶等价格，这些产品都需要大量的谷物才能生产出来。
Industry watchers say that raw milk is becoming more popular as consumers take a greater interest in where their food has come from.
工业观察者认为民众越来越关注他们的食物来源，因此生奶的市场份额正在上升。
Every morning we would make a start after our bread and milk, and before sunset take shelter for the night in the next staging bungalow.
每天早晨，我们饮完牛奶、吃过面包就动身。日落之前就在下一个驿舍歇息。
Domaske said it would take about 6 litres of milk to produce an entire dress, which costs about 150 to 200 euros.
杜尔斯克说，制一整套连衣裙需要6升牛奶，造价150 - 200欧元。
Four to six months of age is the time to prepare the baby to take solid food, since milk alone would not suffice to offer all the nutrients needed for the growing baby.
因为牛奶不能满足婴儿生长发育所需的全部营养，所以4 ~6个月的婴儿就应该开始补充其他食品。
The tests currently done for antibiotics in milk take just minutes to complete. But the new tests could take a week or more to determine if the drugs were present in the milk.
目前，牛奶的抗生素检测只需要几分钟就能完成，但是在新的检测中，如果牛奶含有违禁药物的话，需要一周或更长的时间。
Then I boil some milk, and Olivier shows me how to mix it into the roux to make "bechamel". I take over.
然后煮开一些奶后，奥利维尔教我怎么把奶掺进乳酪面糊里做成乳酪面酱。
Nonetheless, on day five, with her own breast milk flowing, Simone Brooks felt joy and relief when she was able to take her baby home.
幸运的是，五天后她开始分泌母乳，西蒙娜·布鲁克斯带着她的孩子回到了家里，她感到欣慰，稍稍放了下心。
But the Food and Drug Administration and the American Academy of Pediatrics take a dimmer view of the breast-milk-sharing phenomenon.
但是食品与药物管理局以及美国儿科学术研讨协会并不看好分享母乳这一现象。
Like in 2008, the latest milk-quality scare has prompted many parents to take their infants to hospitals for health checks.
像2008年一样，出于对奶粉质量的担忧，许多家长把婴儿送往医院检查。
One way to cure it may be to take supplements of the vitamin. Another way is to eat soy products fortified with the vitamin or eat generous amounts of milk and eggs.
一种解决方法是补充维生素，另一种方法是摄入含维生素的豆制品或摄入大量的牛奶和鸡蛋。
I know you have egg and milk for breakfast at home, but now you are in another country, when in Rome, you will do as the Romans do and take coffee，please.
(我知道你在家早餐是鸡蛋和牛奶，但现在你在另一个国家，你要入乡随俗，(所以)，请喝咖啡。)
You're to nurse it, Nelly: to feed it with sugar and milk, and take care of it day and night.
要你去带那孩子，耐莉，喂他糖和牛奶，白天夜里照应着。
When a silver angel at the top of the tree trumpeted, still more beverages spouted out of the pipes: wine, clarified mare's milk, a honey drink, rice mead - take your pick.
当树顶的银色天使吹起小号来的时候，更多的饮料会夺管而出：葡萄酒、蜜汁还有蜜酒—任君选择。
Take out the food from the refrigerator, the first to be cooked in the pot to eat, overnight food or leftover milk, should be avoided once again let the baby eat.
从冰箱里面拿出来的食物，要先在锅里煮透后才能食用，隔夜的食物或者是吃剩的牛奶，应避免再次让宝宝食用。
Huw Rob Illon: take the carrot cut into two, thin, and cold milk (heated) 150 grams mixed stir well, add salt.
胡萝卜羹：取胡萝卜两根，切成细线，与冷牛奶(加热过的)150克混合搅匀，加入适量盐。
At seven o 'clock in the morning, we prepare to master and old milk grave, grave is a fresh thing for me, we take tools and set off.
清晨七点，我们准备给老爷和老奶扫墓，扫墓对我来说可是件新鲜的事，我们拿上工具，出发了。翵。
Feng Xin: Take an example of a carton of milk. What supervision departments, or stages of supervision, does it have to go through from the moment it's produced until it arrives on our table?
冯欣：我举个例子，比如说一盒牛奶，它从被生产出来到走上我们的餐桌，要经过哪些部门的监管，然后要经过哪些环节才能最后流通到我们的餐桌上？
Feng Xin: Take an example of a carton of milk. What supervision departments, or stages of supervision, does it have to go through from the moment it's produced until it arrives on our table?
冯欣：我举个例子，比如说一盒牛奶，它从被生产出来到走上我们的餐桌，要经过哪些部门的监管，然后要经过哪些环节才能最后流通到我们的餐桌上？
应用推荐