Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
Take Microsoft, which last year made new Zealand its first test market for Sway, a new app that helps users create websites, and which has since been released into other markets.
拿微软为例，去年他们将新西兰作为其新的应用Sway的第一个测试市场，这款应用能帮用户创建网站，现已在其他市场发布。
The commission should not take the Microsoft decision as encouragement to jump on every dominant company when competitors complain about it, for firms' grips can loosen as well as tighten.
欧洲委员会不应该把对微软的处理推而广之。 一有竞争者抱怨，就约束占优势地位的公司，这种做法并不合理，因为一些公司的垄断可紧可松。
Microsoft attempted to sweep the issue under the rug, but was eventually forced to take action just based on the sheer scope of it.
微软本想低调地处理这个问题，却最终被迫采取公开的行动。
Microsoft has often been late to the game with products, however in many cases it has managed to catch up and take the lead as with Windows or Office.
微软经常较晚加入到产品的竞争中，但是在很多情况下，它会设法追上对手并像Windows或者Office一样取得领先地位。
And it isn't just a matter of splitting up the pie. This is a winner-take-most market: Having 9% of search doesn't mean Microsoft has 9% of search marketing dollars.
这并不是从中分一杯羹的问题，而是一个赢家通吃的市场：拥有9%的市场份额并不表示微软能够获得搜索市场收入的9%。
How Microsoft will take advantage of this, and what impact it will have on their existing carrier relationships, is one of the open questions around this deal.
微软将如何利用这优势，将对他们现存的运营商关系有什么影响，是围绕这次交易的公开问题之一。
Now, engineers at Microsoft have developed a mechanical battery contact system that should ensure that, in the future, such scenarios never take place again.
现在，微软的工程人员开发了一个电池接触器系统机械装置可以确保以后这样的情形不会再发生。
As far as Microsoft was concerned, the robotics industry-like the PC industry before it-would not take off until most of the basic standards and tools for developing applications were in place.
在微软看来，像以前的个人计算机业一样，只有当关于应用程序开发的基本标准和工具均已到位，机器人工业才会腾飞。
Mr Gates, for example, has left Microsoft to take charge of his foundation, including its work in fighting diseases such as malaria and AIDS.
比如，比尔·盖茨就离开了微软，专职负责自己的基金会，包括抗击疟疾和艾滋病等疾病的相关工作。
The money could give Microsoft even more financial firepower to take on a major acquisition if it finds an appetizing target.
如果微软找到一个感兴趣的目标，这笔资金将使微软有更多财力进行一次大规模收购。
As a testament to its significance, 19 companies, including Altria Group, Bank of America, General Electric, and Microsoft, are urging the court to take up the appeal.
作为该案件的重要性证明，19家公司，包括奥驰亚集团、美国银行、通用电气、微软，催促法院继续审理这场诉讼。
Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying if it plans to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说，它保留“采取一切必需手段”的权利，但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
Microsoft also said it reserved the right "to pursue all necessary steps" without specifying whether it planned to take its bid straight to Yahoo shareholders.
微软还说，它保留“采取一切必需手段”的权利，但并未明确是否将会直接向雅虎股东提出收购。
With these "hooks," Microsoft-driven products will be able to take advantage of shortcuts specific to the .NET platform.
有了这些“钩子”，微软驱动的产品将能够利用特定于.NET 平台的捷径。
Shareholders may not take kindly to a boss who has turned down a fair offer for the company—although Microsoft may yet return to the fray and bid for Yahoo! at a later date.
虽然也许过些日子微软会返还来继续竞购雅虎，但是股东们对于拒绝微软这个不错报价的老板可能不太友善。
Microsoft can take the lead by making sure their smartphones support applications from any platform.
微软可以引领其他品牌，确保他们的智能手机支持各个平台的软件的使用。
A product that emulates.net would require that existing applications that use older Microsoft technologies (like Visual Basic) be upgraded to take advantage of its services.
能模仿. NET的产品将需要现有的，使用旧的Microsoft技术(比如VisualBasic)的应用程序升级到可以利用它的服务。
Microsoft unveiled this morning a vision and roadmap to simplify SOA, bridge software + services and take composite applications to the mainstream.
10月30日早上，微软公开了简化soa的愿景与路线图，桥接软件+服务并将组合应用带入主流。
To take advantage of this method, Outlook users must configure their Outlook clients to use Microsoft Word to both edit email messages and read Rich Text messages.
为了利用这种方法的优点，Outlook用户必须将其Outlook客户机配置为，使用MicrosoftWord编辑电子邮件消息和阅读richText消息。
Since our scenario called for a form-based application (Microsoft Word) to take part in a request/response handshake, the communication between the initiator and the provider needed to be synchronous.
因为我们的情景需要基于表单的应用程序（MicrosoftWord）参与请求／响应握手，所以启动者与提供者之间的通信必须是同步的。
The letter was addressed to Microsoft Chief Executive Steve Ballmer, in response to Microsoft's threat to take the proposal directly to shareholders.
这封信是写给微软CEO史蒂夫.鲍尔默的，以回应微软将收购方案直接提交雅虎股东的威胁。
Microsoft Internet Explorer is by far the most widely used browser, so you have to test the implementation with it as well, and it doesn't take long to find a problem.
到目前为止，MicrosoftInternetExplorer是使用最广泛的浏览器，所以也必须在IE中对实现进行测试，而且用不了多久就能发现问题。
Two years ago, Microsoft signed an agreement to take over Yahoo’ssearch business to create a more formidable rival to Google.
两年前，微软签署协议收购雅虎的搜索业务，以形成一个实力更强大的实体与Google展开竞争。
Geneva aims to take all the identity management effort off the applications with a claims based access platform. According to Microsoft, Geneva is useful.
Geneva的目标是采用一个基于声明的访问平台接管应用程序的身份管理。
Although it will take some time, Windows workflow foundation will become the common foundation for workflow in Microsoft products and technologies.
尽管需要些时间，Windows工作流基础将会成为微软产品和应用的工作流基础。
If the mail file contains significant amounts of data, it may take a while to make this data available within Microsoft Outlook.
如果该邮件文件包含大量重要数据，那么可能要花一点时间使这些数据在Microsoft Outlook中可用。
If the mail file contains significant amounts of data, it may take a while to make this data available within Microsoft Outlook.
如果该邮件文件包含大量重要数据，那么可能要花一点时间使这些数据在Microsoft Outlook中可用。
应用推荐