And standing in the pouring process, should take measures to prevent cracks.
在浇筑及静置过程中，应采取措施防止产生裂缝。
We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
我们还采取相关措施，防止风险跨市场及跨境蔓延。
Many animals to go extinct, so we have to take measures to prevent them from hunting.
许多动物消失，因此我们必须采取措施，防止他们狩猎。
Concrete pouring and put it aside for at least the process should take measures to prevent cracks.
混凝土在浇筑及静置过程中，应采取措施防止产生裂缝。
This article also gives some suggestions on how to take measures to prevent or reduce the suffering of burise.
本文还 就如何采取有效措施预防或减少伤病的发生提出了建议。
Therefore the solution to personnel management risks is to take measures to prevent the reduction of the staff's...
因此，采取相应措施解决员工忠诚度下降带来的人力资本管理风险问题至关重要。
Lake Nanhu is in serious eutrophic state, and needs to take measures to prevent the water quality from worsening further.
长春市南湖水体呈现较为严重的富营养化状态，需要采取措施防止南湖水质进一步恶化。
Therefore the solution to personnel management risks is to take measures to prevent the reduction of the staff's loyalty.
因此，采取相应措施解决员工忠诚度下降带来的人力资本管理风险问题至关重要。
From this matter, we should realize the importance of trees and take measures to prevent this kind of inappropriate action.
从这个事件中，我们应该认识到树木的重要性，并采取措施防止这种不正确的行为。
The operator shall take measures to prevent dangerous goods from being hidden or concealed in baggage, cargo, mail and stores.
经营人应当制定措施防止行李、货物、邮件及供应品中隐含危险品。
The management boards of industrial zones will take measures to prevent employers from dodging the Labour law and fire elderly workers.
工业区管-委会将会采取措施，防止雇主规-避法律，解-雇年长的工人。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
第四十条向大气排放恶臭气体的排污单位，必须采取措施防止周围居民区受到污染。
METHODS According to the reason of hospital infecton in outpatient service of stomatology, to take measures to prevent hospital infecton.
方法针对口腔门诊发生医院感染的原因，制定口腔门诊预防医院感染的措施。
The Smart Grid can detect the overload that occurs in the system components, and automatically take measures to prevent potential power cut.
智能电网能够察觉系统组成部分所出现的过载现象，并能自动采取措施防止潜在停电。
Article 4 an unit sending the pollutant into the air must abide by relevant regulations of the State and take measures to prevent and control pollution.
第四条向大气排放污染物的单位，必须遵守国家有关规定，并采取防治污染的措施。
The construction of CRC project shall take measures to prevent and reduce the affect to the upper and surrounding existing buildings and structures and to ensure their safety.
轨道交通项目的建设应当采取措施，防止和减少对上方和周围已有建筑物、构筑物的影响，保障其安全。
It is a key point in the network optimization now that how to discover the potential problem in the network, provide a decision support to optimization engineers to take measures to prevent it.
如何更早的发现网络中可能存在的问题，为网络优化工程师采取措施提前预防提供决策支持，是现在无线网络优化中的一个重要问题。
Signal Processing is the main method to extract fault feature information. These information become the base for further way to diagnose machine fault and take measures to prevent machine fault.
信号处理是提取故障特征信息的主要手段，而故障特征信息则是进一步诊断设备故障原因并采取防治对策的依据。
After all we can take some control measures to prevent the bypassing of abnormal capital inflow.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
Where the depositor violates the previous paragraph, the warehouser may reject the goods and may also take the appropriate measures to prevent loss at the depositor's expense.
存货人违反前款规定的，保管人可以拒收仓储物，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由存货人承担。
When I asked Kissinger whether a nuclear Iran would be containable, he suggested that he would want to take tough measures to prevent a nuclear Iran in the first place.
当我问基辛格一个核武装的伊朗能否被控制时，他说他首先希望以强硬措施预防伊朗拥有核武器。
In the latter case, we can take regulatory measures to prevent hot money from coming.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
If the consignor violates the previous paragraph, the carrier may refuse to carry, and may also take the appropriate measures to prevent loss at the consignor's expense.
托运人违反前款规定的，承运人可以拒绝运输，也可以采取相应措施以避免损失的发生，因此产生的费用由托运人承担。
When they take a detour, we can, after all, take a number of management measures to prevent such ACTS as much as possible.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
In the latter case, we can still take some administrative measures to prevent such activities.
在绕道而行的时候，我们毕竟可以采取一些管理措施，尽可能地防止这种行为发生。
We solemnly request the Japanese side to immediately take effective measures to remove the impacts of the landing and prevent the reoccurrence of similar incidents in the future.
我们郑重要求日方立即采取有效措施，消除影响，杜绝今后再次发生类似事件。
We solemnly request the Japanese side to immediately take effective measures to remove the impacts of the landing and prevent the reoccurrence of similar incidents in the future.
我们郑重要求日方立即采取有效措施，消除影响，杜绝今后再次发生类似事件。
应用推荐