The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性,并采取措施加以处理。
We are ready to help all African countries take measures to reduce the risks of H5N1.
我们准备帮助所有的非洲国家采取措施降低H5N1型病毒的风险。
As far as I am concerned, it is high time to take measures to address this phenomenon.
我认为现在必须采取措施来解决这一问题。
All countries must take measures to protect human health against avian flu, and prepare for a pandemic.
所有国家都必须采取措施保护人类健康,避免感染禽流感并对大流行做好准备。
We must take measures to protect the endangered animals.
我们必须采取措施保护濒危动物。
We should take measures to keep down nonproductive expenses.
我们应采取措施削减非生产性开支。
We also take measures to prevent cross-market and cross-border risk contagion.
我们还采取相关措施,防止风险跨市场及跨境蔓延。
It's time to take measures to improve the environment for both humans and other creatures.
现在是时候应该采取措施改善人类和其他生物的环境了。
Besides, we should take measures to protect the forests and plant as many trees as possible.
此外,我们要保护森林植被,并尽可能的种更多的树。
No area in the world is completely free of air pollution. We must take measures to control it.
世界没有不遭空气污染的地方,我们必须采取措施加以控制。
Therefore, some developed countries take measures to restrict the use of antibiotics in livestock.
为此一些发达国家纷纷采取措施限制饲用抗生素的使用。
We should take measures to encourage students to take initiative and give full play to their talents.
我们应该采取措施鼓励学生采取主动并充分发挥他们的才能。
A railway transport enterprise shall take measures to protect the environment along railway lines from pollution.
铁路运输企业应当采取措施,防止对铁路沿线环境的污染。
Indonesia will take measures to promote the bilateral cooperation in tourism, textile, agriculture, fishery and other areas.
印尼方将采取措施,推动双方在旅游、纺织、农渔业等领域的合作。
From this matter, we should realize the importance of trees and take measures to prevent this kind of inappropriate action.
从这个事件中,我们应该认识到树木的重要性,并采取措施防止这种不正确的行为。
Article 40 Units that discharge fetor into the atmosphere must take measures to prevent the pollution of neighboring residential areas.
第四十条向大气排放恶臭气体的排污单位,必须采取措施防止周围居民区受到污染。
Nursing managers should take measures to cultivate clinical nurses' emotional intelligence so as to improve their job performance.
护理管理者应采取措施提高护士的情绪智力,从而提高其工作绩效。
This allows the DBA to determine the cause of the lock contention so he or she can take measures to avoid such situations in the future.
这使DBA能够确定发生锁定争用的原因,从而设法在以后避免发生这类情形。
The management, educational institutions and the nurses themselves should take measures to improve the quality of life of nursing staff.
护理管理部门、护理教育机构和护理人员自身都要采取积极措施提高护理人员的生活质量。
To meet the job requirement of libraries in high schools in the future, we should take measures to improve overall qualities of librarians.
我们应采取多种途径提高中学图书馆员的综合素质,以适应中学图书馆未来工作需要。
Quality can only be achieved if developers, business analysts, architects and testers - all take measures to ensure that it is part of every task they perform.
高质量只能通过开发人员、需求分析员、架构师和测试人员同心协力,把质量检测作为每个人工作的一部分来完成,才能得以实现。
In the event of any work injury sustained by any employee, the employer shall take measures to enable the injured employee to receive timely medical treatment.
职工发生工伤时,用人单位应当采取措施使工伤职工得到及时救治。
or else, I shall be obliged to inform my master of your designs; and he'll take measures to secure his house and its inmates from any such unwarrantable intrusions!'
不然我就不得不把你的计划告诉我的主人;他就要采取手段保护他的房屋和里面住的人的安全,以防止任何这类无理的闯入!
We should not indulge ourselves in complaining or absorb ourselves into pessimistic predictions. Instead, we should take measures to improve the current traffic condition.
我们不应该沉湎于牢骚不满或热衷作悲观预测。我们应该采取措施改进目前的交通状况。
To fully emerge from the international financial crisis, it is most urgent that we take measures to address the mismatch between the amount and structure of supply and demand.
要彻底从国际金融危机中走出来,解决供求总量和结构不匹配问题是当务之急。
Preparing an application for deployment in a production environment usually means that the administrator needs to take measures to ensure that the application servers have been secured.
准备要部署在生产环境中的应用程序通常意味着管理员需要采取措施确保应用程序服务器是安全的。
Preparing an application for deployment in a production environment usually means that the administrator needs to take measures to ensure that the application servers have been secured.
准备要部署在生产环境中的应用程序通常意味着管理员需要采取措施确保应用程序服务器是安全的。
应用推荐