Yes, and my pa's going to take me again some time, if I'm good.
是的，如果我听话的话，我爸以后还会带我去的。
What I wanted to ask you was, won't you take me to call on Mr. Toad?
我想问你的是，你能带我去拜访托德先生吗？
Says Emily, "I think they didn't take me very seriously because I'm a kid."
艾米丽说：“我觉得他们没把我当回事，因为我是个孩子。”
As they got to like me, they wanted to take me along, but I could not leave.
当他们开始喜欢我时，他们想带我一起去，但我不能离开。
Take me to the king my father, and he will make thee rich beyond thy wildest dreams.
把我带回我父王那里，他会让你变得比你想象的还要富有。
I still remember my happy childhood when my mother would take me to Disneyland at weekends.
我仍然记得我快乐的童年，那时我妈妈周末会带我去迪斯尼乐园。
My mother had said she would take me to travel abroad on the condition that I got better grades.
我妈妈说只要我能取得更好的成绩，她就带我出国旅游。
I remember I was holding this mug of coffee and I was pleading with her, trying to convince her to take me on as her student.
记得当时我拿着一杯咖啡，正在恳求她，试图让她接受我为她的学生。
This job's going to take me till doomsday.
这项工作要花去我一生一世的心血。
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
You promised that you would take me to Disneyland, Dad.
你答应过我会带我去迪斯尼乐园的，爸爸。
You must promise to take me home and be my friend.
你必须保证带我回家，做我的朋友。
Tomorrow he will take me to Andalusia to visit the city of Granada.
明天他将带我去安大路西亚参观格拉纳达市。
My father will take me to the West Lake in Hangzhou this Saturday.
这个星期六我爸爸要带我去杭州的西湖。
I must take back clean water this time, even though it will take me a long time.
这次我必须带回干净的水，尽管这会花费我很长时间。
To celebrate my twelfth birthday, my parents will take me to go camping in the nearby forest park.
为了庆祝我的十二岁生日，我的父母将带我去附近的森林公园露营。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
It will take me a million years to explain even just the basics of this movement as precession is quite complex.
哪怕是这个运动的基本原理，我也要花一百万年才能解释清楚，因为旋进是相当复杂的。
It may take me another 15 years, but I'm determined.
也许它将花掉我另外一个15年，但是我决心已定。
However, I also knew that it couldn't take me to my goals.
然而，我也知道这不会让我实现我的目标。
When I was young, my mother used to take me shopping for clothes.
当我年轻的时候，我母亲习惯带我去买衣服。
They take me to fancy restaurants whose prices give me headaches.
他们带我去奢华的酒店就餐，那里的价格让我头疼。
Then she decided to come to Pakistan to take me with her to the UK.
后来她决定来巴基斯坦带我去英国。
He would sometimes take me along to a European missionary's house.
有时，他会带我们到一个欧洲传教士家里去。
But listen, if you take me to Bricktop's, I promise to go Home with you.
不过听着，假如你带我去布里克·托普那儿，我就答应跟你一起回家。
'I've been sticking to this to see where else it will take me, ' he said.
“我一直在坚持做这件事，期待看到这能把我带往何处，”他说。
Once I read the book, I knew I had to try it, and begged them to take me on.
当我读了这本书，我觉得自己必须尝试一下，请求他们带上我。
I hoped it would be one of the guys, telling me that they would take me back.
我希望会是我的那些伙伴们，他们会告诉我我可以回来了。
I hoped it would be one of the guys, telling me that they would take me back.
我希望会是我的那些伙伴们，他们会告诉我我可以回来了。
应用推荐