It would take many days to tell you; I shall never forget them all my life.
要花很多天告诉你；我一辈子都不会忘记他们。
In Japan, it can take many hours to prepare and drink tea with your guests.
在日本，为客人备茶、陪客人一起喝茶可以花上好几个小时。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Why did it use to take many months to get a package from across the ocean?
为什么过去要花好几个月才能从大洋彼岸收到一个包裹？
Once the data and associated materials appear in a repository, answering questions and handling complaints can take many hours.
一旦数据和相关的材料出现在一个存储库，回答问题和处理投诉可能需要数小时。
It can take many institutional forms, he says.
他说可以采取多种体制形式。
And even when the crisis has abated, restoring Europe to health will take many years.
即便这场危机有所减退，欧洲的恢复也需要许多年。
It could take many years or even decades for mature trees to succumb tothe fungus.
成年的松树要经过几年甚至几十年的抗争才会输给这种菌类。
I take many trips a year, using many different airlines, flying into many different airports.
我一年中要经历许多旅行，经历许多不同的航空公司，飞往许多不同的机场。
One wrong decision can seal your fate, though that fate may take many seasons to play out.
一次错误的决定就能决定你的命运，尽管这个命运要经过几季才会结束。
It may take many years of dedicated effort to become an expert in a particular discipline.
要想成为某个领域的专家，可能要花费数年的努力才能达成。
Complex functions that take many arguments can almost always be broken down to simpler ones.
使用大量参数的复杂函数几乎都能被拆分成多个更简单的函数。
But she said it would take many years for a product to go through the necessary tests and trials.
不过，她表示，一种新产品得经过多种必需的测试和试验才能使用，而这个过程得耗上好几年。
Ronnie Stephens of Jacksonville, Florida thinks Americans take many of their freedoms for granted.
来自佛罗里达州杰克森·维尔的罗尼·史蒂芬斯说：“我想我们美国人对于我们所享有的自由已经视为理所当然了。”
As for bigger body parts, Dr Forgacs thinks they may take many different forms, at least initially.
对于大一些的身体器官，Forgacs博士认为他们可能是不同的，至少在刚开始时是不同形式的。
It can take many years for Swiss initiatives to pass into law. That works better than in California.
瑞士的公众倡议有时需要多年才能创制成法律，这反而比加州的情形更好。
Most species of pelagic shark take many years to mature and have relatively few young when they do reproduce.
大多数深海鲨鱼物种需要许多年才能进入成熟期，而且就算它们繁殖，产下的幼鲨也相对较少。
It can take many different forms from simple arithmetic general calculations to contextual domain lookups.
它可以使用多种形式，包括简单的一般性算术计算和上下文域查找。
As mentioned earlier, one challenge for this flow is the fact that the capture operation might take many minutes.
如前所述，这个流的一个挑战是采集操作可能需要很多分钟。
Teachers enjoy a "right" to five days' absence a year with no warning or explanation, but some take many more.
当地规定教师一年有“权”无故旷课5次，但有些旷课次数更多。
It's hard to think of disruptive technologies or products that didn't take many millions of dollars to implement.
我们很难想象颠覆性技术和产品不需要投入数百万美元去实现它。
"It will take many years for bank balance sheets and fiscal positions to return to anything like normal," he said.
他说：“银行负债表和财务状况要想恢复正常，需要很多年的时间。”
Other measures like infrastructure spending proposed by China and Indonesia could take many years to show results.
其他一些措施，例如中国和印度尼西亚提出的基础建设开支可能就需要很多年才能看到结果。
He added that the French device needed to undergo trials before it could be used in hospitals, which may take many years.
他又补充道，法国的人工心脏还需要进行许多年的试验，才可以用于医院进行临床试验之。
On land, massive cranes and blades have to be driven to remote hilltops, and planning permission can take many years.
在陆地上，巨大的起重设备和叶片的运输山高路远，建设许可经年方可。
He must not take many wives, or his heart will be led astray. He must not accumulate large amounts of silver and gold.
他也不可为自己多立妃嫔，恐怕他的心偏邪。也不可为自己多积金银。
Guidance can take many forms with the Process Advisor, depending on your configuration choices on the Process Preferences page.
ProcessAdvisor 中的指南可以采取很多形式，这取决于您在过程参数选择页面的配置选择。
Guidance can take many forms with the Process Advisor, depending on your configuration choices on the Process Preferences page.
ProcessAdvisor 中的指南可以采取很多形式，这取决于您在过程参数选择页面的配置选择。
应用推荐