A volunteer advised, "When climbing Qomolangma, mountain climbing lovers should always take good care of themselves, and at the same time, take good care of Qomolangma".
一名志愿者建议：“登山爱好者在攀登珠穆朗玛峰时，要时刻照顾好自己，同时也要照顾好珠峰。”
Take away even a few of Bridges' Pointers, and your friends, lovers and business partners will be impressed.
采纳哪怕一两条布里奇斯的建议，你的朋友，恋人和商业伙伴就会对你刮目相看。
So bird lovers take heart, your feathered friends are innocent avians.
所以鸟类爱好者们振作起来吧，你们长着羽毛的朋友是无辜的。
Take from those murmurs of two lovers that melody which proceeds from the soul and which accompanies them like a lyre, and what remains is nothing more than a shade; you say: "what! Is that all!"
你从两个情人的窃窃私语中，去掉那些有如竖琴的伴奏、发自灵魂深处的旋律，剩下的便只是一团黑影，你说，怎么！
Romantic encounters will develop through colleagues. Do not let lovers cost you money or take advantage of you.
同事间的交往很可能会产生爱情，但要避免让爱人花你太多钱或是利用你。
A couple in New York offered to take the dog, and animal lovers in states along the way agreed to provide transportation.
一对纽约的提出愿意照顾这只狗，沿途几个州里热爱动物的人士同意提供交通工具。
But it’s likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink.
此外，即使喜欢喝苦咖啡（无糖咖啡）的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。
Take the relationship between my friend Li and Zhang for example; they have been lovers since their first day in the high school 20 years ago.Through thick and thin, they still love each other deeply.
就如同我的朋友李和张，他俩从高中开始谈的恋爱，经历了20年的风风雨雨，同甘共苦，到如今，他二人仍然深深地爱著彼此。
Take the example of a romantic tale: 'the lovers lived happily ever after' would clearly be viewed as an optimistic story.
就拿爱情故事来说，‘恋人从此幸福快乐地生活在一起’我们当然认为这是一个乐观的故事。
But it's likely that coffee lovers who do not take sugar will get the same benefits from enjoying a sugary snack with their drink。
此外，即使喜欢喝苦咖啡(无糖咖啡)的人同样可以精力充沛，只要他们喝咖啡的时候搭配点心就可以了。
San Francisco is a paradise for food lovers and presents a feast of impossible choices to gourmands game enough to take on the challenge.
旧金山是美食爱好者的天堂，能在这里举办一场宴会对每一位美食爱好者来说都是再合适不过的了！
Instead, womenfolk take a series of lovers throughout their lives, and the children of these "walking marriages" remain in their mothers' homes under a matriarch's supervision.
摩梭女人一生中情侣不断。走婚的后代留在母方家族，受女家长监管。
Many love theories have pointed that there exist positive illusions in a dating relationship. That is to say, lovers always idealize their spouses and take their partners as the best ones.
很多恋爱理论都提到在恋爱关系中存在着积极错觉现象，即正处于恋爱关系的人恋人们把对方理想化的现象。
After many ups and downs, Wang and Liu meet again and decide to take care of each other in the future as a brother-and-sister relationship, not as lovers.
在经历了人生的起伏后，两人再度相见，决定将来以兄妹情谊互相照顾，不再是爱人。 。
So, learning how to use wine tasting journal and wine label saver correctly is one of the lessons that wine lovers must take.
所以学习如何正确使用酒标册和酒标贴收藏酒标也是一名葡萄酒爱好者的必做功课之一！
Take this opportunity, we hope that more friends can join us, and make more english lovers feel warm and enthusiastic here together.
借此，希望能有更多的朋友加入我们的公益行列，让更多的爱好者体会到这里的温暖和热情。
Unlike the original painting, which hangs in the Louvre museum in Paris, art lovers will also be able to take home their own digital living Mona Lisa for themselves.
与挂在巴黎卢浮宫的原画不同，艺术爱好者们可以把数码版的会动的蒙娜丽莎带回家。
Male - everything had to put yourself first, do not know how to take into account the feelings of lovers.
男人——白羊座的男人在做一切事情的时候会把他自己放在首位，而且他也不知道如何去考虑情恋人的感受。
The Valley Chateau wine will take your tongue to France as the they are waiting for the wine lovers' visit.
欢谷酒庄的美酒，让舌头带你去法国，因为它们正在耐心的等待着欣赏者的到来。
Now, if the young lovers are to have any kind of future at all, Jeremy must make a difficult choice: return to the life he knows, or do something he's never done before - take a giant leap of faith.
现在，如果这两个年轻的恋人希望看到他们的未来，杰里米必须要做一个困难的选择：回到他熟悉的世界，或者做一件从没有做过的事，越过信仰的鸿沟。
Among dog lovers, she's a legend for the risks she'll take to save an animal from abuse.
在爱狗者中，她是一个肯为保护动物免遭虐待而不惜冒险的传奇人物。
Among dog lovers, she's a legend for the risks she'll take to save an animal from abuse.
在爱狗者中，她是一个肯为保护动物免遭虐待而不惜冒险的传奇人物。
应用推荐