It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
Let me see, I need to find a handle that matches but that shouldn't take too long.
让我看看，我需要找到一个匹配的手柄，但这不会花太长时间。
Could you tell me what I have to do to obtain a student visa and how long the process will take?
你能告诉我获得学生签证需要做些什么，需要多长时间吗？
It didn't take long for me to realize that I had to change my evil spending ways or cut up my card. So, I spent a lot of time learning everything I could about credit CARDS and personal finance.
没过都长时间我就意识到我不得不去改变自己不好的消费卡消费方式，所以我花了很长时间尽我所能的去学习所有关于消费卡和个人财政的知识。
Today, when I told my 8 year old son that all of our dreams are within reach as long as we follow our heart and take action, he asked me if it was always my dream to be a waitress.
今天，当我告诉我8岁的儿子，我们只要跟随我们的心，并有所行动，我们就能实现我们的梦想。结果他问我，我的梦想是不是就是当个餐厅服务员。
As it was, it didn't take long for the bucket shops to get sore on me for beating them.
事实上，因为我总是在空桶店赢钱，所以不久之后，那里的人们就开始对我很恼火了。
It seems to me rather a long distance from the thought, nobody can die for me, nobody can take my part, to the claim, everybody dies alone.
对我来说，没有人能够代替他人死亡，这说法离每个人都是孤独而死这说法，还有好一段距离。
When I left India, which was a long long time ago, my mother gave me certain utensils to take with me, and they were all heavy, I remember that.
很多很多年前，当我离开印度时，我母亲送给我一些厨具带在身上，我记得它们可真是沉甸甸的呵。
And besides, the days of having to take anything other than self-imposed tests are long behind me.
另外，我必须记忆(除开为了测试强记的东西)的日子还长着呢。
A smile can take anyone a long way, so I want my kids (and grandkids) to know that sometimes a smile is the best thing for me to see when I get home from work too.
微笑能让人坚持到底，所以我希望我的孩子们还有孙子孙女们知道，当我下班回家时，一个微笑就是我能看到的最美的东西。
It could take me that long to ask just half my questions, never mind his answers.
那只够提出我一半的问题，更别说他的回答了。
If you told me that you knew to some insane degree of accuracy how long it would take to get to 'finished' - I would believe you again.
如果你告诉我你无比精确地知道“完成”要花多久，我仍然相信你。
It wasn't until I started tracking how long it actually took me to take a shower and get out of the house did I understand that I needed to get up about 20 minutes earlier.
直到我追踪发现我淋浴和离开房间的时间我才发现我需要早起20分钟。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Because this road is too long, can only meditation, the earth, to forgive me, my little life is not worth the money, you take also no use.
因为这段路实在太长了，只能一路默念，大地，宽恕我吧，我的小命不值钱，您拿去也没什么用。
I don't know the hand also can take me go long, maybe there will be more to hand to hold my hand, but it may also have a day, me a hand all have no, just leave my a person.
我不知道那些手还能牵着我走多久，也许还会有更多的手来握着我的手，但也许也会有一天，我的身边一只手都没有了，只留下我一个人。
Time does not wait for me, you forgot to take me away, I left the photographic firefly, the right hand is ten years a long meditation.
时间没有等我，是你忘了带我走，我左手过目不忘的的萤火，右手里是十年一个漫长的打坐。
After I had finished breakfast , the squire gave me a note to take to Long John Silver at the Spyglass Inn.
我吃完早点后，乡绅给了我一张纸条，让我给在望远镜酒店的“高个约翰·西尔弗”送去。
But this time, my role in fact take a long time to convince up the phone Louis Koo to rescue me!
不过这次，我的角色其实花很长时间在电话上去说服古天乐来救我！
Doubling up allowed me to run long on Saturday, take Sunday off, and still get the same 90 to 120 miles my competitors were racking up.
一日两跑使我能在周六进行长距离跑，周日跑休，但是累积效果和我跑90 - 120英里的跑友是一样的。
Today, parents have to take me to the ground floor of the long river of Lanxi play.
今天，爸爸妈妈就要带我去兰溪地下长河玩。
It usually doesn't take me very long to figure out how to use some software.
我通常也不用很久就能搞清楚怎么使用某些电脑软体。
Time is not waiting for me, you forgot to take me away, I left hand is the firefly, which never forgets anything right hand is ten years a long meditation.
时间没有等我，是你忘了带我走，我左手是过目不忘的萤火，右手是十年一个漫长的打坐。
Time is not waiting for me, you forgot to take me away, I left hand is the firefly, which never forgets anything right hand is ten years a long meditation.
时间没有等我，是你忘了带我走，我左手是过目不忘的萤火，右手是十年一个漫长的打坐。
应用推荐