The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
A: Thanks, I'm very lucky to get a seat.Will it take long to go to the zoo?
谢谢，能有座位运气还不错，到动物园需要好长时间吗？
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
At first, I did not know what these guys meant. But it did not take long to figure it out.
开始，我并不知道那些家伙什么意思，但是没过多久我就知道它指什么了。
The file is designed to be compact and optimized so as not take long to download to the browser.
该文件的设计非常紧凑合理，因此不需要花费较多的时间就可以下载到浏览器。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
The scripts will be fairly basic and shouldn't take long to create, but while creating them we'll look at several of Functional Tester's key features.
脚本将是非常基本的，建立时间不会长，但是在建立它们的过程中我们将看到FunctionalTester的一些关键特性。
It doesn't take long to send an email or a LinkedIn or Facebook message just to say hello, even if you don't see your contacts very often - or at all.
即使你没有经常看到你关系网内的朋友，或根本没见过，但是给他们发封邮件，或者在LinkedIn和Facebook等网站上发封站内短信问候一下并不需要花很多时间。
The scripts will be fairly basic and shouldn't take long to create, but while creating them you'll get a look at several of Functional Tester's key features.
脚本将是很基本的，建立不需要很长时间，但是在建立它们的过程中你将了解一些Functional Tester的关键特性。
If you're a PHP developer, it doesn't take long to make a profound discovery when it comes to your programming language of choice: Large projects can get messy.
如果您是一位PHP开发人员，在使用PHP编程语言时不难发现：大型项目可能会变得复杂。
Microsoft Internet Explorer is by far the most widely used browser, so you have to test the implementation with it as well, and it doesn't take long to find a problem.
到目前为止，MicrosoftInternetExplorer是使用最广泛的浏览器，所以也必须在IE中对实现进行测试，而且用不了多久就能发现问题。
It didn't take long to realize that only the characters listed above are needed, and limiting the character set (especially the first character) would eliminate many problems.
很快我就发现只需要以上列出的字符，限定这个字符集(尤其是第一个字符)可以避免很多问题。
But make yourself do it anyway (ask a friend to exercise with you if you need to be motivated).once you get in the exercise habit, it won't take long to notice a difference in your mood.
但无论如何让自己动起来(如果需要激励，可以邀请朋友跟你一起锻炼)。
But make yourself do it anyway (ask a friend to exercise with you if you need to be motivated). Once you get in the exercise habit, it won't take long to notice a difference in your mood.
但无论如何让自己动起来(如果需要激励，可以邀请朋友跟你一起锻炼)。
If you have no strong reason to choose one over the other, then just choose one (they don't take long to install, so you can always restart with another flavor if you don't like your choice).
如果您没有充足的理由在选择了一个之后再选择另一个，那么就只要选一个（安装所需时间并不长，所以，如果您不喜欢所做的选择，随时可以重新开始另一个风格）。
If you want other people to be nice, friendly and fun in meeting you, do the same. If you take this attitude, it doesn't take long to realize that the cool people aren't arrogant or standoffish.
如果你想别人和善，友好幽默的与你结交，如果你采取这样的态度，它并不会花去你很长时间去意识到冷酷的人并不是不友好或傲慢的。
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
It shouldn't take you long to the Sunshine Hotel. It's not the rush hour now.
去阳光酒店不会花你很久时间。现在不是高峰期。
We are the only power willing to take the initiative in the long struggle to end the war.
在旨在结束战争的长期斗争中，我们是惟一愿意首先采取行动的国家。
It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.
我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。
How long does it take to have crowns fitted?
镶齿冠需要多长时间？
It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。
Will it take me long to get to the museum that opened to the public recently?
去最近向公众开放的博物馆要花费我很长时间吗？
Her enthusiasm is fading at the thought of how long that might take, just to have her kids reject it.
一想到这可能需要很长时间，而孩子们会拒绝，她的热情就在消退。
I guess that might work if you have enough boats, but won't it take a long time to build them?
我猜想如果你有足够多的船，这可能行得通，但建造它们不会花很长时间吗？
One study recruited 200 obese adults to take part in a 16-week-long diet, where half added dessert to their breakfast, and half didn't.
一项研究招募了200名肥胖的成年人，让他们参加一项为期16周的节食计划，这项计划中一半人的早餐中添加了甜点，而另一半没有。
Be sure not to take extra breaks or too long breaks as it can affect your plan.
确保不要有额外的休息或太长时间的休息，因为这会影响你的计划。
How long does it take the man to get to Huaihua High-speed Railway Station?
到怀化高铁站需要多长时间？
应用推荐