The scientific community did not take long to scoff at and abandon von Daniken's theory.
没过多久，科学界就嘲笑并抛弃了冯·丹尼肯的理论。
It didn't take long before Kai was beloved by all her new neighbors here.
没过多久，这里所有的邻居都很喜欢凯。
I assured him it wouldn't take long, so he finally agreed.
我向他保证花不了多长时间，最终他同意了。
Unit testing doesn't take long, but many programmers think it does.
单元测试并不需要花费很长时间，但许多程序设计员认为它需要。
I bet it didn't take long for you to come up with names of both.
我打赌你很快就能想出这两种人的名字来。
This stuff is pretty basic and it won't take long, so let's get started.
这些内容是相当基本的，也不用花很长时间。就让我们开始吧。
It doesn't take long for kids to learn this. Just be fair and consistent.
小孩子并不需要花很多时间去学习这个，只是要公平和前后如一。
A: Thanks, I'm very lucky to get a seat.Will it take long to go to the zoo?
谢谢，能有座位运气还不错，到动物园需要好长时间吗？
It didn't take long to enter some races there. I even ran my first marathon.
在那里我很快就参加到一些比赛中，甚至跑了我第一个马拉松。
It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk.
用不了多久，就会有人注意到戴安娜没在办公室。
It didn't take long before my mother found the ball and asked me where I got it.
妈妈很快地发现了这个皮球并且问我哪儿来的。
It did not take long for the villager to discover that the snake had become harmless.
村民不久就发现蛇已经不会危害他们了。
Who has the time to go to the gym, or buy expensive equipment, or take long bike rides?
谁有这个闲时去健身房，或者有这个闲钱去买昂贵的健身器械，或者远途骑车啊？
In the summer we canoe on the river, go picnicking in the woods and take long bicycle rides.
夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，骑着自行车长时间漫游。
The same is true of financial assets and it does not take long or cost much to create new shares.
金融产品也是如此，并且创设新的股份无需花费太长时间和付出多大成本。
These take long URLs and turn them into shorter ones that usually redirect people back to the original.
这些将长网址缩写为短网址的服务，通常将点击者重定向回原网址。
Ants hate the smell of vinegar. It won't take long for them to move on to better-smelling quarters.
蚂蚁最讨厌醋的味道了，这样它们就会尽快搬家了。
It did not take long before I found that there were countless positions available in many countries.
没过多久，我就发现在许多国家可以得到数不尽的工作。
Pack the dishwasher - It doesn't take long and even if there is a pile you can do it over multiple breaks.
把要洗的碗筷放进洗碗机里---这不会花费你很长的时间，即使有很多要洗的碗筷你也可以在几次广告时段分批完成。
It didn't take long, however, for them to discover that the reality was not as bright as they had expected.
然而，没过多久，他们发现实际情况并没有他们预计的那么好。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
Intervals may execute back-to-back with no delay if they take long enough to execute (longer than the specified delay).
如果interval的执行时间较长(比指定的延时长)，那么它们将连续地执行而没有延时。
But in many cases, a merger will lead a good school to close, forcing its pupils to take long bus journeys to the next town.
然而许多情形下，合并会关闭一所好学校，迫使它的学生搭乘长距离公共汽车到邻镇上学。
If Greece were to restructure its debt, it would not take long for greed to trump fear and for capital to start flowing again.
假如希腊真的重组了它的债务，那要不了多长时间，贪婪的本性就又会战胜恐慌，资本会再次顺畅地流动起来。
Logging in to a specific host and running the appropriate passwd command doesn't take long-probably only a minute, in most cases.
在大多数情况下，登录到一台特定的主机，并运行合适的passwd命令并不会花费很长的时间，可能只需要一分钟而已。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest.I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
It doesn't take long to realize that if you're just passing through, people will only give you passing interest. I felt terribly alone.
不久之后，我就明白，如果你只是一位匆匆过客，人们也只会把你当一位过客，不会对你有什么其他的兴趣。
Would society take long-term threats, such as the environment, more seriously because people will actually live to see the consequences?
社会是否会更严肃地对待长远的威胁（例如环境问题），因为人们能活到看到后果的时候？
We began referring to such outstanding work as slaying a dragon, and it didn't take long until we nicknamed ourselves "the DragonSlayers."
我们开始把这种杰出的工作称为杀死了一条“龙”，不久我们就给自己起了 DragonSlayers（屠龙者）这个绰号。
应用推荐