The Pandemic will take lives, strangle economies and destroy routines, but it will pass.
大流行病将夺去生命、扼杀经济、打破常规，但它终将会过去。
The life insurance is take person's life as the safe sign, take lives, dies as insurance risk's one kind of life insurance.
人寿保险是以人地生命为保险标地，以生、死为保险变乱地一种人身保险。
"We take lives that have been very narrowly defined [by drug addiction, homelessness, or crime], and we allow them to see the larger world and their relationship to it," Mitchell says.
“我们采取了非常狭义的生活(吸毒，无家可归或者犯罪)，我们让他们看看更大的世界以及他们跟这个世界的联系，”Mitchell说道。
Sin, like the cuckoo bird, has an insatiable appetite, and it tries to take over our lives.
罪恶，就像布谷鸟一样，有着贪得无厌的欲望，它试图控制我们的生活。
In the future, perhaps dangerous masses of snow and ice can be found and removed before they take human lives.
在未来，也许危险的大块冰雪可以被发现并在它们夺走人类生命之前被移除。
In fact, they sometimes take their own lives because they are treated so badly, and because they believe they will be born again, free and living in their own land.
事实上，他们有时会结束自己的生命，因为他们遭受虐待，也因为他们相信自己会重生，自由生活在自己的土地上。
It also enables us to better understand others, and then take that into our daily lives.
它还能让我们更好地理解他人，并将其运用到我们日常生活中。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
This "once in a lifetime" event actually may take place twice in some folks' lives.
这种“生平仅见”的事件实际上有可能在一些人的生活中发生两次。
However, we still take risks in our lives.
然而，我们在生活中仍然承担着风险。
Liu set a good example for them to take control of lives through education.
刘为他们树立了一个良好的榜样，让他们通过教育掌控人生。
Some people take "gratitude walks" every day, where they think about their lives in a positive way.
有些人每天都会去“感恩散步”，在这个过程中他们以积极的方式思考自己的生活。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
他们的祖母来访时，他们给她彩绘石头，让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
What precautionary measures should Asthma sufferers take in their daily lives?
哮喘病患者日常生活中应采取什么预防措施？
Alas, on a few occasions they would miss their intended targets and take the lives of people we were trying to protect.
当然令人遗憾的是，有时它们也会偏离指定目标，夺去那些我们正在设法保护的人们的生命。
The truth is that quite often, when it comes to the big questions in our lives — Should I take the job?
可事实却不是这样：通常情况下，当遇到我们一生中的重大问题时，比如——我是否应当接受这份工作？
There are steps we can take rightnow to improve people’s lives.
我们可以现在就来采取一些正确的措施来提升人民的生活。
Rather than take their own lives, many more workers at Foxconn — tens of thousands more — have simply quit.
与其放弃自己的生命，富士康更多的员工（超过上万名员工）选择放弃这份工作。
I'm told that young people who decide to take their lives believe their parents and friends will get over the loss.
那个决定结束自己生命的年轻人告诉我，他相信他的父母和朋友会从死亡中恢复。
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
但当我们的人生逐渐以工作为主，我们渐渐失去了与一些老友的联系，这导致了好友数的下降，到我们29岁的时候，社交圈的人数大约降至68人。
Arlington House is an example of the broader, relatively new emphasis in policy circles on getting the homeless to take more responsibility for their lives.
阿林顿之家是个考虑得更开阔的例子，相对来说，他们新的着重点放在政策的循环上面，使无家可归的人对他们的生活付更多的责任。
But lawmakers in Maryland aren't the first to take the quality of their citizen's lives into account when measuring prosperity.
不过，马里兰州议会并非在衡量社会进步时将其市民的生活质量考虑其中的第一人。
Overscheduling can also take a toll on kids' friendships and social lives.
超负荷运转对孩子的友谊和社交生活也会造成负面影响。
Better health also helps people prevent slowly debilitating conditions, such as heart disease, which can take their lives at an early age.
人们变得更健康也有助于预防罹患一些会使身体状况日益衰弱的疾病，例如心脏病。这些疾病常会夺走年轻的生命。
Right now, in distant training camps and in crowded cities, there are people plotting to take American lives.
当前，不论在偏远的训练营地还是人口稠密的都市，都有人为夺走美国人的生命进行密谋策划。
Maybe if I can help give back something it will spread and people won't do things such as hijack aeroplanes and take the lives of other people.
这样的话，人们就不会做那些劫持飞机和取他人性命的事情了。
Now those who have allowed gaming or the Web to take over their lives have their own place of salvation in the United States.
在美国，现在那些沉溺于游戏或者说被网络占去了生活的玩家们，有自己的解决问题的去处了。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
应用推荐