"You mean you can't take less," said the Hatter, "it's very easy to take more than nothing."
“你的意思是你不能少拿，”帽商说，“多拿比不拿容易。”
These files have been zipped up to take up less disk space so they take less time to download.
这些文件已被压缩以占用更少的磁盘空间，这样它们需要更短的时间下载。
In particular, lobster larvae take less time to reach the size at which they are no longer vulnerable to predation by young cod, the chief threat to their survival.
特别是，龙虾幼虫需要更短的时间才能长到不再容易受到幼鳕鱼捕食的大小，幼鳕鱼是它们生存的主要威胁。
Creating these virtual instances will take less time.
只需要较少的时间就可以创建这些虚拟实例。
The initial collapse is supposed to take less than 100, 000 years.
这种初始瓦解（initial collapse）估计需要少于100 000年的时间。
Happily, most of these tactics are cheap or free and take less time than you might expect.
可喜的是，大部分策略的成本都十分低廉，甚至是免费的，也比读者想象的更省时。
Perhaps you'd be willing to take less money as long as you got the title and authority you wanted.
也许你为了得到想要的职位和权力愿意接受报酬少一点。
I think we can do it in three steps that take less than 18 minutes over an eight-hour workday.
我想这个仪式可以分三步进行，在一个8小时工作日里只占不到18分钟。
Thus, when you make a copy of the script, it will take less work to adapt the newly derived script.
因此当复制脚本时，采用新派生的脚本可以减少工作量。
An incremental update of the index will take less time and resources than the creation of the initial index.
索引的增量更新将比初始索引创建需要的时间和资源更少。
Clusters have a much lower maintenance cost (they take up less space, take less power, and need less cooling).
集群的维护成本很低(它们占用的空间较小，耗费的电力较少，对于制冷条件的需求较低)。
Now that the tags take less space, it's easier to make the template produce a more nicely formatted output.
现在标记占用的空间较小，这样可以更容易地使该模板产生更令人满意的格式输出。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
这不是一个状态会议，而是一个规划和分配任务会议，整个会议耗时不超过15分钟。
You could also have assumed that tasks in the to-be process would take less time, which would have shown additional savings.
您可以认为未来流程中的任务将花费更短的时间，这将进一步节省成本。
Besides, as users know, mortgage application forms often take less time and trouble to fill out than Facebook's privacy Settings.
另外，正如用户所知，填写Facebook的隐私设置比填写申请抵押贷款的文件花的时间都要来的长。
Lightweight carbon composite materials will mean it will take less time for us to travel great distances and require less-dirty fuels.
轻碳复合能源意味着我们能够花更少的时间走更远的路程消耗更少的垃圾燃料。
For example, if the largest dbspace is backed up in parallel to other smaller dbspaces, the complete system backup will take less time.
例如，如果对最大的dbspace和其它较小的dbspace并行地进行备份，则整个系统备份花费的时间更少。
The process though will take less than five minutes and Better Place guarantees that this is faster than the refilling at gasoline stations.
整个过程不超过5分钟，BetterPlace公司保证速度超过在加油站加油的时间。
Depending on the details and scope, from idea to deployment, the marketing site for the new product should take less than one month to create.
取决于细节和范围，从概念到部署，应该花不到一个月时间即可创建新产品的营销站点。
But the whole package seems to work quite well, and I can recover faster between races than the other women because I take less out of myself.
不过整体似乎配合得非常好，由于我用力较小所以在比赛间隙中比其它女选手恢复得快。
Raw persistent storage types take less time to provision due to the nature of how the storage actually consumes sectors on the back-end systems.
由于存储实际上是使用后端系统上的扇区，所以原始持久性存储类型的配给时间会比较短。
As a result, they have become popular in recent years, and implantation has become a routine outpatient procedure that can take less than 30 minutes.
目前心律转变器变得很常用，而只要挂普通门诊就可以进行植入手术，手术仅需三十分钟即可完成。
And the T.25 isn't only small, but Murray, who's also working on a successor to the F1 supercar, says it'll take less space to build than a typical car.
莫瑞还在研究f 1超级跑车的替代产品。他认为，T . 25不仅小，而且还比一辆普通汽车占用更少的制造空间。
The stress of their jobs makes women more likely than men to drink too much coffee, eat high-calorie snacks and take less exercise than their male counterparts.
与男性相比，工作压力迫使女性饮用更多的咖啡，食用更多的高热量零食，降低运动量以及增加吸烟量等不良生活习惯。 但面对同样的工作压力，男性与女性的情况却大有不同。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
应用推荐