Therefore to avoid the scandal, and the danger both, it is good to take knowledge of the errors of an habit so excellent.
因此为避免诽谤及危险起见，顶好研究研究象如此优良的一种习惯，其错误安在。
It has crucial importance in oil and gas exploration to find hydrocarbon zone and to take knowledge of the reservoir physical property in time in drilling process.
在钻井过程中，准确地发现油气层、及时了解储层的物性情况，对油气勘探、开发工作至关重要。
The human capital contribution refer to the behavior that the human capital owners take knowledge, skill and information as contribution object, obtain the corresponding stock.
人力资本出资是指人力资本所有者将蕴含在人身上的知识、技能、信息等作为出资标的，获得相应股份的行为。
The 21st century is the era of knowledge economy. The enterprise rule changes largely, from raw material and land competitions gradually to take knowledge as the main competition.
21世纪是知识经济时代，企业的竞争规则大幅改变，由之前对原材料、土地等资源的竞争，逐渐转变为以知识为主体的竞争形态。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
Prior knowledge and interest influence what we experience, what we think our experiences mean, and the subsequent actions we take.
之前的知识和兴趣会影响我们的经历、我们对这些经历的意义的想法以及我们随后所采取的行动。
He explains, "If ant colonies had worked out a reliable way to identify the best routes between their nest and food sources, the company managers figured, why not take advantage of that knowledge?"
他解释说：“如果蚁群已经找到了一种可靠的方法来确定蚁巢和食物源之间的最佳路线，那么公司经理们就会想，为什么不利用这种知识呢？”
In this discipline, chefs use their knowledge of the chemical changes that take place during cooking to produce eating pleasures that go beyond the "ordinary".
在这门学科中，厨师们利用他们对烹饪过程中发生的化学变化的知识来产生超越“普通”的饮食乐趣。
Without a coach and enough knowledge about how to take care of myself, I got injured and started to swim (breaststroke) to keep fit.
由于没有教练以及不甚了解如何照顾自己，我受伤了，开始游泳（蛙泳）来保持健康。
They have little money or knowledge to take care of their children.
她们没有多少钱或知识来照顾自己的孩子。
That's what I want you to take away from this: the knowledge of these novels.
我希望你们能从这门课中，可以汲取这些小说中的知识。
Great thinkers and teachers are great because their perspective forces you to take a second glance at the knowledge you already have.
伟大的思想家和先师们之所以伟大，就在于他们的思想高度强迫你重新审视你现有的知识。
We will be coordinated and accountable in this work and take every opportunity to capture knowledge and lessons learned in improving health programmes.
我们将协调和负责地开展这项工作并利用一切机会吸取改进卫生规划方面的知识和经验教训。
But while you're waiting for those efforts to take off, you can at least take some comfort in the knowledge that you have company.
你需要等待才能见效，但至少你要知道有人与你相伴，你就可以找到一些安慰了。
You can turn your life around only when you had decided to make use of the acquired knowledge and take action to make things happen.
你只有把掌握的的知识用来采取行动，才能改变你的人生。
There are several studies that show that learning can't take place without sleep to reinforce the knowledge [source: Schaffer].
一些研究显示，没有睡眠的学习不可能巩固知识【来源：谢弗】。
Every state has certain tests that you will need to take to prove your knowledge of material so that you can be certified to teach.
每个国家都有某种考试以证明凭你的知识已足以去教书。
We hope you take this knowledge and apply it to save time in your Eclipse maintenance.
我们希望您能够接受这些知识并将其应用到您的实践中以节约eclipse维护的时间。
Now we can take our knowledge of the Amazon Web service API and do something useful with it.
现在我们可以利用关于AmazonWeb服务API的知识来做些有用的事情。
In other words, as Web designers, we should take the body of knowledge that already feels good, worthwhile, and intuitive to users, and apply that body of knowledge to our applications.
换句话说，作为Web设计人员，我们应该汲取用户已经觉得不错、有价值并且直观的知识体系，将这些知识应用到我们的应用程序中。
Before you are ready to take this knowledge and start building your own applications, however, there are some other concepts you should be familiar with. This section covers these concepts.
然而，在您准备将自己所学的知识用于构建自己的应用程序之前，还有一些其他的概念，您应该了解，这一部分将介绍这些概念。
Basic self-recognition is key to being able to relate to others; with this knowledge infants take their first faltering steps into the social world.
基本的自我识别是与其他动物交流的关键；有了这个知识，婴儿们开始一摇一摆地进入了社会性的世界。
This means we can take a calmer look at tacit knowledge and remove some of the mystery.
这意味着我们可以更平和的看待隐性知识，揭开它的神秘面纱。
A trained knowledge base can take a text and compute a numerical measure of its relevancy to each category.
经过训练的知识库可以接收文本输入，并计算出文本与每个目录的相关度数值。
Our objective is both to impart and to take away knowledge that will enable us collectively to create better and stronger cities for better and healthier living.
我们的目标是来传授并学习知识，能够让我们通过共同努力创造更美好、更强大的城市，并以此带来更美好、更健康的生活。
It does not take much capital to trade a market if one has knowledge and understanding.
如果你懂得和理解一个市场，做交易并不需要很多资本。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
在确定如何呈现数据时，您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
When determining how to present the data, you need to take into account the user's previous knowledge and experience.
在确定如何呈现数据时，您需要将用户已有的知识和经验考虑在内。
应用推荐