Doctors using the new system take key data from patients at their bedside, and input it into the specially-devised programme.
使用这套新型系统的医生先在床旁采集病人的主要数据，然后将其输入专门设计的程序里。
He could be depended on to take a moderate position on most of the key issues.
可以相信，他会在大多数关键问题上持温和态度。
The key is to take a supplement of the two main probiotics we need for the intestine, lacto-bacillus acidophilus and bifidobacterium bifidum.
关键是补充肠道所需的两种主要益生菌：嗜酸乳杆菌和双歧杆菌。
The request format uses an HTTP POST request format, and specifies the action to take in the parameters along with the API key, ticket, API version, and output format.
请求格式使用一种HTTPPOST 请求格式，并在参数中指定要采取的动作，以及API密钥、票据、API版本和输出格式。
The Granite Door will take your key even if you miss the NPCs and allow you access to the room, but you will not get a cutscene.
如果你错过一些NPC花岗岩石门会收掉你的钥匙 因为你没有使用这房间的许可但你还是没有得到情景动画.
Or if you underestimate how long something should take - and we inevitably do - you can still finish your key projects and call it a day.
或者如果你低估了某件事的工作量——这也在所难免——你仍可以完成重要的项目，不会白白度过一个工作日。
The key to efficiency is to take the time to focus your efforts so that they produce the most relevant results.
效率的关键，在于花时间把你的努力集中起来，之后它们便会产生最相关的结果。
To define a composite key, you simply take some attributes from the domain and combine them to provide the required degree of row uniqueness.
要定义组合键，只需从该领域中选择一些属性，并将其组合在一起，提供所需的行唯一性程度。
We also pinpoint key things to think about before you take the plunge and talk with people who made the switch to find out how they did it.
另外，我们明确指出了在转行之前需要考虑的关键问题，还对那些已经二次就业的人们进行了访谈以找出他们是如何做到的。
As a developer, you must take responsibility for understanding the key terms related to the system area for which you are responsible.
作为开发人员，您必须保证清楚地理解了影响您正负责开发的系统领域的关键词汇。
The idea is to take the key features of a physical book, capture those and then go beyond that.
我们的设想是,抽取实体书的关键特性，然后进一步提升它们。
Yang said the key now lies not in hiring others to take blood tests, but in the legal system.
杨表示，消除歧视的关键不是雇佣他人代替血检而应该是通过法律途径解决。
Eating is key to survival, so clever critters shouldn't take unnecessary chances.
吃东西是生存的关键，因此聪明的动物不会冒不必要的险。
The foundation for the alignment should be established within the first month, although it may take another month to achieve full alignment as key stakeholders are brought on board.
尽管关键涉众可能要过一个月才出现，合作的基础应在第一个月内建立起来，然后再进行完全的实现。
The key to getting users to actually take these actions is to make it both easy and appealing to do so.
而让用户进行这些行为动作的一个关键点是要简单和有吸引力。
Please ensure to take enough fingerprints of your GnuPG key with you so others can sign it.
请务必携带足够多的GPG密钥指纹，那么你可以和其他人签署。
Vivus Inc. Thursday will take a key step in gaining Food and Drug Administration approval of its experimental weight-loss drug Qnexa when it faces an agency panel of outside experts.
周四Vivus公司的减肥药物Qnexa将接受外部评审专家评价，这是该药物获得美国食品药品监督管理局批准的重要一步。
So they are the apple of my eye 7. More often than not, you forget to take the key before away from home, and consequently 8 you can’t enter our house when you return.
你离家时经常忘记带钥匙，回家时进不了屋。
MongoDB is a lot more than just a basic key/value store. Let's take a brief look at some of its other features
MongoDB 不仅仅是一个基本的键/值对存储数据库，让我们简单地看一下它的其他特性
And we suggest that the process of establishing portfolio management governance take account of these key concepts.
而我们建议建立项目组合管理治理的过程要考虑这些关键概念。
To make such decisions, you must identify the common workloads and key processes that take place in your business environment, and collect best practices.
要做出这类决策，您必须确定会在您的业务环境中发生的常见工作负载和关键流程，并收集最佳实践。
The key is to take those moments when you feel you can make a worthwhile picture, then walk away and allow them their privacy.
关键在于，抓住那些你觉得可以拍到有价值照片的时刻，然后走开，让他们继续他们的隐私。
They do not require you to cut out key food groups, consume special foods, take vitamin supplements or spend a lot of money.
他们不需要你禁食一些主食，使用一些特殊的食物或补充维生素，也不需要花大量的钱。
By segmenting the message or trying to say too much at once, you dilute your key points and take a risk prospects and media will walk away without taking next steps or remembering the point.
分割信息或是立刻想说的太多，会冲淡关键点，并且造成了会让潜在观众和媒体在没有更进一步或是记住要点时就离开的风险。
Timing is key to success. Ask yourself if you're ready to take on the challenges of serious weight loss.
时机是成功的关键，问问你自己是否已经做好准备要抓住这个重要的减肥时机。
You can choose to take a high-key or low-key approach, and expose to emphasize certain areas of an image over others.
这可以是件好事，因为你可以选择高调拍摄或者低调拍摄，用曝光来强调一些部分并弱化其他部分。
Now that we know what qualities make up a good rules architect, let's take a look at the key responsibilities of the rules architect in each step of the business rules development life cycle.
既然我们已经了解了优秀的规则架构师需要具备的素质，现在让我们看一下规则架构师在业务规则开发生命周期中的各个步骤的职责。
Many organizations have failed to take advantage of this key metric, because it has been perceived as too time-consuming or too difficult for already burdened development teams to produce.
许多组织没有成功地利用这一关键量度，因为它被认为是，对已经有负担的开发团队来说是太花费时间或太困难了。
Encourage sponsors and key stakeholders to take a passive role on the project team.
鼓励项目发起人和关键干系人在项目团队中扮演被动的角色。
Encourage sponsors and key stakeholders to take a passive role on the project team.
鼓励项目发起人和关键干系人在项目团队中扮演被动的角色。
应用推荐