To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off."
但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的帽子说：“我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。”
I don't want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats.
我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看。
If you are wearing a hat, you should take it off when you are in class, in someone's home, or eating dinner.
男孩子，如果你在上课，在别人家里或者进餐时，你该脱下帽子。
Oh, by the way, I do wear a helmet. The photographer for the newspaper asked me to take it off for the photo…! Hehe.
另外，顺便我想说的是我确实戴了头盔的。是为了拍照报社的记者让我取下的！哈哈！
"I am covered with fine gold," said the Prince, "you must take it off, leaf by leaf, and give it to my poor; the living always think that gold can make them happy."
“我浑身贴满了上好的黄金片，”王子说，“你把它们一片片地取下来，给那些穷人们送去，活着的人都相信黄金会使他们幸福的。”
Why didn't you take it off the burner?
干吗不把菜从炉灶上挪开？
I've an extra gas cooker on my hands. Do you want to take it off me?
我有一个多余的煤气灶具，你想要拿去吗？
Are you wearing any metal, ma 'am? I'm afraid you'll have to take it off.
你是否戴有任何金属制品，夫人？恐怕你得把它们拿下来。
Well, if I had a cool cowboy hat like that, I probably wouldn't take it off either.
如果我有一顶像这么酷的牛仔帽，我大也不会摘下来。
Gold buyers are simply trusting in the bigger fool theory - that someone else will take it off their hands at a higher price.
黄金购买者只不过是相信“博傻理论(bigger fool theory)”——会有一个更大的傻瓜以更高的价格从他们的手中买走黄金。
Gold buyers are simply trusting in the bigger fool theory - that someone else will take it off their hands at a higher price.
黄金购买者只不过是相信“博傻理论(bigger fool theory)”——会有一个更大的傻瓜以更高的价格从他们的手中买走黄金。
应用推荐