It was not far off, and the car drove very fast, so it didn't take us much time to get there.
路近车又快，一会儿就到了。
We've all seen it happen: a young couple steps onto the fast track and the treadmill of life begins to take its toll.
我们都见过这种事情发生：当一对年轻的夫妇步入婚姻的快车道上时，这种单调的生活便会向他们敲响警钟。
"Take home" differs from "take out" in that it is marketed as a home meal replacement rather than fast food.
“带回家的食品”和“外卖食品”是有区别的，前者是买来代替家庭用餐的，而非快餐。
For example, it would be meaningless if McDonalds promoted "Don" t be evil "as people can hardly imagine what malevolent actions a fast-food chain could take."
例如，如果麦当劳推进这个口号几乎没有任何意义，因为人们很难想象快餐业能采用什么邪恶的行为。
Obtaining a Hungarian passport is now expected to take just a few months, under a new fast-track procedure, whereas previously it often took years.
有了新的快速办理流程，现在仅需数月就可获得匈牙利护照。然而，在过去却需要好几年。
But first Endree, you must write the letter to find out if we can get credit from India. It will take about six months for an answer, maybe seven months... the boats are not fast in India.
不过你先得写封信看看我们是不是能从印度赊帐，等答复得六个月，也许七个月……印度的船开得太慢。
And we told them, we can't do that fast, it just gonna take us about 18 months.
我们公司表示不能这么快，大概需要18个月。
Backups also occur fast -even though it told me it would take a few hours, backing up my Flickr and Twitter only took minutes.
备份也是很快的——即使它告诉我这会花费几个小时，备份我的Flickr和Twitter只用了几分钟。
Backups also occur fast - even though it told me it would take a few hours, backing up my Flickr and Twitter only took minutes.
备份也是很快的——即使它告诉我这会花费几个小时，备份我的Flickr和Twitter只用了几分钟。
turn your hands over towards the centre - not too fast, not too slow (it might take a bit of practice to get the speed right), and then put them down on the table
双手同时向中间翻转过去——不能太快也不能太慢，这个地方可能需要一点练习来控制翻转的速度，随后双手同时扣住桌面。
While it can take 20-40 ms to get data from a local disk, it takes only 2 ms to get data over a fast network from a nearby machine.
从本地磁盘获取数据需要20 - 40ms，但通过高速网络从邻近机器获取数据只需要2 ms。
It would also take at least six months before the first "Windokia" phones hit the shelves-a long time in a fast-moving industry.
首款“Windokia”手机上架销售也需至少半年——这对一个瞬息万变的产业而言，耗时太长。
All of the probe's instruments and thrusters are calibrated to take account of how fast it is spinning, and will not work properly if the spin rate is incorrect.
所有探头的仪器和推进器都被校正到如何尽一切努力让它快速旋转，如果旋转率不合适的话，那么这些仪器和推进器都无法正常工作。
In all, though computer works fast and precise, it can't take place of the brain.
总的来说，虽然电脑运转快速并且精确，但是它始终无法代替大脑。
In a fast-paced world, it is easy to overwork yourself, take on too many commitments, and extend yourself to the point of exhaustion.
在一个快节奏的世界里，很容易过度劳累自己，承担了太多的承诺，并扩大自己用尽点。
The results of numerical calculation show that the two formulas converge very fast, so it is feasibe to take the first term or the sum of first two terms only.
数值计算结果表明所得的两个公式收敛迅速，一般只需取第一项或前两项之和即可。
The subway is fast and easy to take, and it does make life more convenient for us.
地铁速度快，也容易搭乘，确实使我们的生活更加便利。
The society of today is changing fast, competition is intense, and we have to study hard so that we can depend on the basis of one's strengths to take it easy in the society.
今天的社会瞬息万变，竞争激烈，我们只有读好书，才能依靠自己的实力立足于其中，使自己能在高手如云的社会中，行走自如。
This nightly fast allows your body to take it's focus away from digestion and put it towards repair and rejuvenation of the body's cells.
晚餐吃的少一点，你的身体就能从消化任务中解脱出来，专注于细胞的修复和激活。
But it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
Butt it will take years to complete these networks, and the fast-growing cities they will serve are transforming as they are built.
然而这些交通网络数年才能建完，轨道建设的同时城市却在不断转变。
This method make take several months, but it is the only true way to learn how to play fast.
这种方法也许需要好几个月的实践练习，但却是提高吹奏速度的唯一正确方法。
It is easier to take money from traders who are excited by a fast-moving trend because emotional behavior is more primitive and easier to predict.
从看见快速波动就激动的交易者身上赚钱是很容易的，因为情绪行为是最原始的，容易预测。
Some conversions are done so fast, that you won't even notice it, but for some it may take enormous amount of time.
一些转换完成很快，你甚至感觉不到。但是有些转换可能要花费大量的时间。
Laurie: it's okay. Maybe we were just moving too fast. We've got all the time in the world. We'll take it slow.
没事的，也许我们活动速度太快了，毕竟我们生活的时间是相同的，我们慢慢来。
Laurie: it's okay. Maybe we were just moving too fast. We've got all the time in the world. We'll take it slow.
没事的，也许我们活动速度太快了，毕竟我们生活的时间是相同的，我们慢慢来。
应用推荐