"Take home" differs from "take out" in that it is marketed as a home meal replacement rather than fast food.
“带回家的食品”和“外卖食品”是有区别的，前者是买来代替家庭用餐的，而非快餐。
Now if the Russians start to find all that and take it home, then we'd have to start taking them more seriously as competitors.
现在，如果俄罗斯开始发现了这些东西，并且将他们带回国内，那时，我们将不得不把俄罗斯当个竞争对手来严肃对待。
This section describes the steps you take to create a widget that displays the content of a public feed as a table and makes it available to users in Lotus Connections Home page.
这个小节描述创建一个小部件的步骤，该小部件能够将公共提要的内容显示为表，并让LotusConnectionsHome page中的用户能够查看它。
People always cut the pine as the Christmas tree. They take the tree back home and use some candles, lights, bells and gift boxes to dress it up.
人们还会砍松树作为圣诞树，把松树运回家并用一些蜡烛，彩灯，铃铛和小的礼品盒子来装扮出漂亮的圣诞树。
"We might as well leave the guinea-pig, " she said. "It's perfectly happy here, and your uncle will only do something horrid to it if we take it home.
“留下这只豚鼠吧，”她说，“这里很快活，如果我们带它回去，你的安德鲁舅舅只会害它。”
After examining it carefully, he began to sing a hauntingly beautiful song, indicating that he wanted me to record it and take it home as a memory of our time together.
他小心检视过录音机后就开始唱歌，歌曲很优美让人难以忘怀，他向我示意把歌录下来，这样就可以带回家回忆我们在一起的欢乐时光。
Then finished, and some students as a birthday gift, and some kinds of students to take home …I have the next pick, received it also brought blowing!
接完后，有的同学作生日礼物，有的同学拿回家种……我也在下接，接到的还拿来吹呢！
Therefore as we wished to spare Miss Tanner the embarrassment and expense of coming into the store only to be sent straight home again, it was decided this was the best course of action to take.
因此由于我们想避免泰娜小姐感到尴尬，以及她来趟商店后又被直接送回家的周折，才决定发短信是最好的方式。
You buy a CD, take it home and just as you pull it out of the case, you drop it and it gets scratched and won't play.
您买CD，采取它家并且正您拉扯它在案件外面，您投下它并且它得到抓和不会演奏。
Never take your work home! Work is something endless and would be likely to make your life a dreadful mess as it may plunge you into the pit of stress.
请你不要将工作带回家，因为工作是永远都做不完的。这样无疑会让你陷入不能自拔的压力之中，把你弄得一团乱。
It can be bought as long as in the open air, do not then go to the grocery store, you can also buy food to take-home.
人们只要在露天就可进购的，不用再到食品店中去，还可以把外出售食品进购回家去。
And as we look upon a world forgiven, it is He Who calls to us and comes to take us home, reminding us of our Identity which our forgiveness has restored to us.
只要我们仰望受宽恕的世界，他就会在那儿召唤我们，前来接我们回家，使我们记起自己因宽恕而恢复了的真实身份。
And as we look upon a world forgiven, it is He Who calls to us and comes to take us home, reminding us of our Identity which our forgiveness has restored to us.
只要我们仰望受宽恕的世界，他就会在那儿召唤我们，前来接我们回家，使我们记起自己因宽恕而恢复了的真实身份。
应用推荐