Only by take into account of China's actual situation, can the revised "Budget Law" really play an active role.
只有充分考虑中国的实际情况，修改后的《预算法》才可能真正发挥作用。
The selection of raining algorithm need take into account of the efficiency , calculation complexity and the perform of algorithm.
算法的选择要考虑到挖掘的任务和目标，同时结合算法的效率、计算复杂性和实现的难易程度。
Invitations shall be made in reasonable time (with one month prior notice) and take into account of the work schedules of the Parties.
邀请应提前做好(提前一个月)并要考虑工作日程。
To take into account of China's constraints in grain production, the "Plan" sets forth main methods for increased production for years ahead.
要进入中国的限制，考虑到粮食生产，该“计划”提出了今后几年增加生产的主要方法。
Stabilty of reinforced concrete columa is usually analyzed with iteration. method to take into account of material and geometric nonlinearity.
钢筋混凝土受压构件稳定性分析一直用迭代计算方法逐步逼近材料和几何非线性解。
How to take into account of demand side management (DSM) in electric power planning to minimize cost is one hot topic in the energy study field of the world.
在电力规划中考虑需求侧管理方案从而实现成本最小化是近些年来世界能源领域研究的热点问题。
When electric heating cable isinstalled, take into account of the possibility that valves and equipments may be taken down and not to damage the electric heating cables.
安装电热带要考虑管道阀门、设备等附件拆卸方便，且不应损坏电热带。
When refering to her unique choreography, Charlene pointed out that she would take into account of the various of topics, not circumscribed by the severe classical ballet.
当谈到她独特的编舞创作时，夏琳指出，她会依据各类不同题材分别考虑，而不会拘泥于严苛的古典芭蕾。
Regenerators will delay the load respond speed of turbine as reheaters when turbines run with load. But all of the turbine models do not take into account of the effect of regenerators.
在汽轮机带负荷运行中，回热器如同再热器一样对汽轮机的负荷响应特性有延滞效应，但传统的汽轮机模型对此未加考虑；
Stiffness matrix and equivalent nodal force formula, which take into account of the influence of shear lag, are derived subsequently on the basis of the definition of stiffness coefficient.
以其解析式作为形函数，利用刚度系数的定义，推导了考虑剪滞影响的箱形梁单元刚度矩阵及等效结点力公式。
They need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们需要考虑公司数据资产的规模。
They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.
在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的规模。
Other species take into account the changing conditions of light by performing their visual displays only when the light is favorable.
其他物种只在光线适宜时才会展示它们的视觉形象，以此来考虑光的变化情况。
We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.
我们需要非常广泛的参与，以充分解决由于各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而造成的全球悲剧。
He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.
他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。
When they take on debt, borrowers fail to take into account the effect of their actions on the collateral constraints faced by others.
在贷款买房时，贷款者并未考虑到自身的行为对抵押品限制的影响，而这一影响的最终后果又会影响到其他人。
It would benefit technologists to take into account the ingenuity of users and the affects of culture and everyday experience as both a constraint and an inspiration for design.
技术专家需要考虑到用户创造力和文化的影响，每天都要经历设计的约束与灵感的火花，这会使他们受益无穷。
But if you're working in a high security environment you need to take into account all of the possibilities discussed in this article.
但是，如果您工作在一个对安全性要求很高的环境中，那么您需要考虑本文所讨论的各种可能性。
Deciding what to share on social media sites should take into account what types of content members of the social community are best responding to.
决定在社交网站上分享什么内容前，应该考虑社交网上成员喜欢什么类型的内容，这是最好的回答。
The figures do not take into account the full costs of U.S. operations in Iraq and Afghanistan.
这些金额还没有把美国在伊拉克和阿富汗行动的全部花费计算在内。
Airlines have little financial incentive to take into account the cost to passengers of, say, delays.
航空公司在考虑乘客的成本问题上没有财政动机，比如飞机晚点。
You should also take into account the next wave of mobile devices and the connection they will use to access your application.
您还应该考虑下一波移动设备以及它们访问您的应用程序所用的连接。
While it provides rankings of the 155 countries around the globe, the Doing Business authors stress the rankings don't take into account a number of variables.
虽然《商业环境》报告提供了全球155个国家的排位顺序，但它的作者强调，该排位顺序没有考虑一系列变量。
That does not, of course, take into account the vast array of external apparatus needed to perform the trick.
当然，这个数据没有考虑完成这项精巧工作所需的各种各样的外部设备。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
Looking further ahead, policy making needs to take into account several features of the medium term outlook.
进一步展望未来，政策制定需要考虑到中期前景中的若干特点。
应用推荐