Douglas telephoned Catherine at her office. She refused to take his calls.
道格拉斯把电话打到凯瑟琳的办公室。她拒绝接听他的电话。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
看看他对农业的看法。
Why did Michael take his kids to watch the disabled runners?
迈克尔为什么带他的孩子去看残疾跑步运动员（比赛）？
He'd move his fingers clumsily on the piano, and then she'd take his place.
他会在钢琴上笨拙地移动自己的手指，然后她会接替他的位置。
She had to take his hand, and there was no indication that he would prefer a thimble.
她不得不拉着他的手，没有迹象表明他更喜欢顶针。
He then announced that the person who grew the most beautiful orchid would take his throne.
然后他宣布谁能种出最漂亮的兰花，谁就继承他的王位。
During most of his working life he will take his code for granted, as the businessman takes his ethics.
在他的大部分工作时间里，他会把自己的行为准则视为理所当然，就像商人对待自己的职业道德一样。
Franklin told Howe to hurry up and take his bath; otherwise, they'd miss their train.
富兰克林催豪快点洗澡，要不然他们就赶不上火车了。
His commercial endorsements for everything from running shoes to breakfast cereals will take his earnings to more than ten million dollars a year.
他的商业代言从跑鞋到早餐麦片一应俱全，令其年收入达到一千多万美元。
She didn't take his computer away.
她没有拿走他的电脑。
"I can take his place!" Mavis shouted.
“我可以取代他的位置！”梅维斯喊道。
A son should take his father's suggestion.
儿子应该听从父亲的建议。
A year later, Alex had to take his empty box to the palace.
一年后，亚历克斯得带着他的空盒子去宫殿。
As a result, the passenger couldn't take his medicine on time.
结果，乘客无法按时吃药。
He always worried that many people were trying to take his position.
他总是担心很多人试图取代他的位置。
Several days later, White Fang saw a man take his mother in a small boat.
几天后，白牙看到一个人带着他的妈妈坐上了一条小船。
That was to take his Thanksgiving dinner to the park to share with a homeless person.
那就是带着他的感恩节晚餐去公园和一个无家可归的人分享这份晚餐。
He also liked to take his sailboat out on the water on windless days, "just for the challenge".
他还喜欢在无风的日子里驾着帆船出海，“只为了迎接挑战”。
Passengers must not talk to the driver while the bus is moving, because it will take his focus off the road.
当公共汽车在行驶时，乘客不能和司机说话，因为这会分散司机的注意力。
You shouldn't take his help for granted.
你不应该把他对的帮助堪称是理所当然的。
So take his car to be inspected, or bring her car in for an oil change.
帮他做汽车年检，或者帮她给车换油。
He wondered, did it take so long to grow up and take his father's place.
他不知道，没有采取如此长的时间来成长和他父亲的地方。
An hour before the interview, I had phoned to ask if I could take his picture.
在采访前一个小时，我通过电话问他是否可以拍照。
But he did not take his eye off the purpose of the factories: to make a profit.
但是他并没有忽视企业的宗旨：那就是赚取利润。
In my dreams, I'd take his funny, angular face in my hands and kiss it over and over.
在梦中，我双手捧着他那滑稽瘦削的脸庞，一遍遍地亲吻。
Ambassador Liu Xiaoming arrived in the UK on February 28, 2010 to take his office.
刘晓明大使于2010年2月28日抵英履新。
I wanted this trip to take his mind off work and here he was still talking about it!
我本想通过这次短途旅行让他暂且忘却工作上的烦恼，没成想他现在想的还是工作！
While we must be careful not to take his logic at face value, he also must not be ignored.
尽管我们必须保持谨慎，不从表面上来解读他的逻辑，但我们对他肯定也不能不理不睬。
应用推荐