All he could do was to seize Pinocchio by the back of the neck, and take him home.
他所能做的就是抓住皮诺乔的后脖颈，把他带回家。
Secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
如果你带他去茹丝葵，他会私下里高兴得发疯的，就算你只带他去一次。
Take him upstairs, you two, and lock him up in his bedroom, while we arrange matters between ourselves.
你们两个把他带到楼上去，把他锁在他的卧室里，然后我们自己安排一下这件事。
We intend to take him and we intend to take power from every source and bring it back to the parliament.
我们打算接受他，而且我们打算从每一种资源获取权力，然后再把它带回议会里。
He persuaded Jo to take him in.
他说服乔收留了他。
He has just set up his own business but it will take him a while to get established.
他刚建立起自己的公司，但要站稳脚跟还得花上一段时间。
I said I shall take him to the police station.
我说我要把他带到警察局去。
They said I would have to take him to the pound twenty miles away.
他们说我必须把他带去二十英里之外的猫狗收容所。
I'd better take him his fan and gloves--that is, if I can find them.
我最好还是把它的扇子和手套给它——如果我能找到它们的话。
Of course--he has ordered me to take him,' I replied.
“当然——他叫我来领他的。”我回答。
Abraham followed God's leading without knowing where it would take him.
亚伯拉罕虽然不知道要往哪里去，却仍然跟随神的带领。
But I'd better take him his fan and gloves — that is, if I can find them.
可是我最好还是帮它把手套和扇子拿去——要是我能找到的话。
Will he make a covenant with thee? Wilt thou take him for a servant for ever?
岂肯与你立约，使你拿它永远作奴仆吗。
Only the intervention of a neighbour prompted her to take him to see a doctor.
在一个邻居的干预下她才带他去看了医生。
Every time I take him out, I have to dip into my pocket for ice-creams and toys.
每次我带他出去，我都得花钱买冰激淋，买玩具。
If he's a head banger, take him to a local dive bar for some gritty rock and roll.
如果他是一个摇滚乐手兼乐迷，带他去当地的潜水吧，听听硬朗的摇滚乐。
He tried to take him to the police and to a hospital, but nobody wanted to take him in.
何志敏想把他交给警察，带他去医院，但是没有人愿意接收他。
Of course, he said he doesn't particularly care -maybe I should take him to another one.
当然，他说他没有什么特别的要求，也许我应该带他去另外一间餐厅？
If he had a headache, he asked his mother to take him to the doctor during school hours.
如果他头痛，他就叫他妈妈在上课时间带他去看病。
If you didn't know that Mr Cowen was an economist, you might take him for a psychologist.
如果你先前不知道考恩先生是一位经济学家，你可能会把他当成心理学家。
I vowed you'd never know, I vowed you'd never have the chance to take him away from me.
我曾发誓决不让你知道，我曾发誓决不让你有机会把他从我身边带走。
But secretly he'll freak out if you take him to Ruth's Chris, even just the one teeny time.
但是私底下，如果你带他去的是“茹丝葵”，他会高兴地发疯的，就算你只带他去一次。
My greatest dread about having a son was that I might have to take him to football matches.
有了儿子最糟糕的是，我可能要带他去看足球赛。
Finally, William worries that if he wanted to save for a down payment, it'd take him years.
最后，威廉担心，如果他想存储来支付首付，这会花费他很多年。
It would take him more than a month to return home after staying with family members in st.
他与家人在圣路易停留了一个多月后才回到了家乡。
We're yet to see whether the famous Parisian museum will take him up on his kind offer.
我们还想知道，著名的法国博物馆是不是会答应我们的请求，给于我们帮助。
Manu is in Carrington. He wants to go to Real Madrid and if they want to take him, they can.
马努是在卡林顿，他希望去皇马，如果他们想带走他，他们当然可以。
Manu is in Carrington. He wants to go to Real Madrid and if they want to take him, they can.
马努是在卡林顿，他希望去皇马，如果他们想带走他，他们当然可以。
应用推荐