Consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
First, consumers may take CSR spending as a "signal" that a company's products are of high quality.
首先，消费者可能将企业社会责任支出视为企业产品质量高的“信号”。
While this results in high quality translations, sometimes it can take a few days to translate a blog post, and we can't translate into the many languages our customers speak.
尽管翻译的质量较高，但有时一篇博客要花费好几天来翻译，而且我们还不能翻译成客户所懂得的更多的其他语言。
B: well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们的价格太高了。
I take the viewpoint of a proposal leader and try to highlight the major steps that you can follow to ensure the development of a high-quality proposal.
我会从一个提案主管的视角出发，重点介绍要保证开发一个高质量提案所应遵循的步骤。
Developers have created over 5, 000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
Developers have created over 5,000 exciting new apps for iPad that take advantage of its Multi-Touch user interface, large screen and high-quality graphics.
开发者已经为iPad开发出超过5000个应用程序。iPad采用的是多点触控(Multi - Touch)用户界面，配置大显示屏并且具有高质量视图。
Walter Zapp, a Latvian engineer, developed a portable camera in 1937 that would fit easily into the palm of a hand and take high-quality pictures.
拉脱维亚工程师沃尔特·扎普(WalterZapp)在1937年发明了这款便携式照相机，它可以轻松的用手握住，拍出的照片质量非常高。
The project benefits from a high quality environment. It's conceived to take profit of the positive aspects of the parcel: environmental frame, garden, views, vegetation and natural daylight.
高质量环境也让这个项目获益。事务所设想通过这个体量的积极方面的得到灵感：环境框架、花园、视图、植被和自然日光。
We should take into account the fact that people who insist on their principles have high quality.
我们应该认识到这样一个事实，坚持自己原则的人一般都是具有高尚的品格。
This is an exceptional opportunity for you to purchase our high-quality cotton at prices we cannot repeat and we hope you will take full advantage of it.
这是您以我们不可能再重复的价格，购买优质棉花的一次非常特别的机会，希望您能充分利用这次机会。
But your price is still on the high side even if we take quality into consideration.
但即使将质量考虑在内，你们的价格还是偏高。
Please take a moment to review some similar products in the enclosed catalog. They are all of high quality and have been exported to many countries worldwide.
也请您看一下我们附寄的目录，里面有一些类似的产品，它们都是高品质的且已出口到过世界各国。
But your price is still on the high side even if we take quality into consideration. How about meeting each other half way.
但即使将产品质量这一点考虑在内，你们的价格还是偏高，我们各让一半如何？
When you compare prices, you must first of all take into consideration the quality. It pays in the long run to busy goods of high quality.
比较价格时，应首先考虑质量。从长远来看，买品质好的商品是合算的。
To take rigorous total quality management strategy and high-tech production and processing systems.
采取严密的全面质量管理策略及高科技生产加工体系。
We take the most fashion design idea, the high quality product and the most human nature service as the management goal, and provides the good post-sale service.
一诺诚以最时尚的设计理念，高品质的产品和最人性化的服务为经营目标，并提供良好的售后服务。
As cradles to train medical talents with high quality, high medical colleges and universities should take on responsibility of training general practitioner.
高等医科院校作为培养高素质医学人才的摇篮，应担负起为社会培养全科医生的责任。
Strict management, take the quality as the life, to the prestige for the principle, timely supply, enjoying high reputation among customers, and customer support and trust.
严格管理，以质量为生命，以信誉为原则，及时供货，在用户中享有很高的声誉，以及客户的支持与信赖。
Rachel's strong points include an ability to take on multiple tasks simultaneously and produce high quality results despite deadline pressure.
雷切尔的长处包括：同时承担多个任务，并能在期限很短的情况下高质量地完成工作。
Well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量，你就不会觉得我们价格太高了。
In the forage value type structure, the species of middling and lowness quality take the most even 52%, but those of high and fine quality only take 23%.
饲用价值类型结构以中、低等质量的种类最多占52%，而优、良牧草种类只占23%。
Furthermore, we take every chance to offer best services to our clients at home and abroad with great speed in sample sending, competitive price and high quality.
公司视每次服务为机会，以最快的出样速度和最有竞争力的价格及过硬的品质，倾心为国内外客户服务。
The entity with strong profitability, better management ability and high quality asset who obtained a shell through transfer would take the control of a shell company.
经营能力较好、盈利能力强及资产质量优良的收购人通过受让这种上市公司资格，取得了壳公司的控股权，从而实现了对壳公司的控制。
The invention has good stability without shake when the wire take-up shaft is rotated at a high speed and has good wire arrangement quality.
本发明在收线轴高速运转状态下，稳定性好，不会造成晃动，排线质量好。
The company is willing to take good management, high-quality products, good service at home and abroad for more customer service!
公司愿以优良的管理、优质的产品、良好的服务为更多的国内外用户服务！
With hundreds of millions of camera phones in circulation, consumers are able to take high-quality photos and videos.
迄今为止，全球已经有数亿人在使用拍照手机，他们完全有能力拍摄出高质量的照片和录像。
With hundreds of millions of camera phones in circulation, consumers are able to take high-quality photos and videos.
迄今为止，全球已经有数亿人在使用拍照手机，他们完全有能力拍摄出高质量的照片和录像。
应用推荐